listchatconfig How long we should wait before we inform operator about unanswered chat. How many days voting widget should not be expanded after last show Kuinka monta päivää edellisen äänestyksen jälkeen äänestys-widgetti pidetään piilossa Domains where script can be embedded. E.g example.com, google.com Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time Käytä suojattua evästettä; valitse tämä, jos haluat pakottaa SSL-yhteyden käytön Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma? Mille IP-osoitteille sallitaan tietokannan päivitys HTTP-pyynnöllä (pilkulla erotettuna) How long keep operators online sessions data? (days) Kuinka pitkää pidetään operaattorin online-session data? (päiviä) Enable online site visitors tracking Aktivoi sivuston vierailijoiden online-seuraaminen Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked Käytä hiiren liikkeitä aktiivisuuden mittaukseen, ja jos se ei ole valittuna seurataan vain tavallisia tapahtumia Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled Seuraa onko käyttäjä vielä sivustolla, keskustelun tilatarkistus täytyy olla myös aktivoituna Track online visitors even if there is no online operators Seuraa online vierailijoita vaikka operaattoreita ei olisikaan online Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled Seuraa käyttäjien jalanjälkiä. Myös vierailijoiden seuranta pitää olla päällä. Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains. Anna domainisi jotta voit seurata vierailijoita eri alidomaineissa. Track users activity on site? Seuraa käyttäjien aktiivisuutta sivustolla? How many days keep records of online users. Kuinka monta päivää tallennetaan tietoja online käyttäjistä How many days keep records of users footprint. Kuinka monta päivää säilytetään käyttäjän jalanjälki. Suggest user to leave a message then user chooses offline department Ehdota käyttäjälle viestin jättämistä, jos käyttäjä valitsee offline yksikön Play sound on invitation to chat. Soita ääni kutsusta keskusteluun. Show users option to switch language at widget Näytä käyttäjälle mahdollisuus vaihtaa kieltä widgetissä Between what languages user should be able to switch Mitä kieliä käyttäjä voi valita Host where NodeJs is running Palvelin, jossa NodeJs sijaitsee Location of SocketIO JS library SocketIO-kirjaston sijainti Connect to NodeJs in https mode Käyttä https-yhteyttä NodeJs rajapinnassa socket.io path, optional socket.io-polku, valinnainen NodeJS support enabled NodeJS-tuki aktivoitu Do not ask permission for users to see their screen Älä kysy käyttäjiltä lupaa nähdä heidän näyttöään Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain. Käytä istunnon captchaa. LHC täytyy olla asennettu samaan domainiin tai alidomainiin. Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback. Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat Ajetaanko yksiköiden työnkulun siirto crontyönä, vaikka käyttäjä lähtee keskustelusta Make default pending chats order from old to new Reopen chat functionality enabled Keskustelun uudelleenavaus on sallittu Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active. Avaa suljettu keskustelu uutena kskusteluna? Muuten avataan aktiivisena. Should we remember username for the next time visitor starts a chat? Should invitation logic be executed if there is no online operators Käytä kutsulogiikkaa mikäli yhtään operaattoria ei ole saatavilla Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown. Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled Pro Aktiivinen keskustelukutsu on päällä. Myös vierailijoiden seuranta pitää olla päällä. Preload iframes. It will avoid loading delay after clicking widget How many seconds customer has to open already closed chat. On chat close exit chat Keskustelun sulkeuduttua poistu keskustelusta Cookie should be valid only for domain where Javascript is embedded Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip? Tarvitsetko apua vihjeen odotusaika. Kuinka monta tuntia mene, ennen kuin näytetään uudelleen. Show need help tooltip? Näytä Tarvitsetko apua -vihjeen? Minimum phone number length Puhelinnumeron minimipituus Messages box height for operator Messages box height Viestilaatikon korkeus Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again. Proaktiivisen viestin odotusaika tunneissa. Kuinka monta tuntia menee, ennen kuin viesti näytetään uudelleen. Maximum message length in characters Maksimi viestin pituus merkkeinä List unread chats, disabled for high performance List online operators, 0 - no, 1 - yes. Näytä paikallaolevat operaattorit, 0 - ei, 1 - kyllä List closed chats, disabled for high performance Näytä suljetut keskustelut, poistettu käytöstä tehokkuuden optimoimiseksi Default number of online operators to show Oletusmäärä näytettäviä paikalla olevia operaattoreita Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled Ignore users online statuses and use departments online hours Älä käytä käyttäjän online-tilaa vaan yksikön online-aikoja Do not store what visitor is typing Which ip should be ignored in online users list, separate by comma Hide right column in frontpage Piilota oikea palsta etusivulta Hide disabled department widget Piilota osastonvalinta Hide close button in dropdown Piilota Sulje-nappula pudotuvalikosta Home page tabs order Kotisivun välilehtien järjestys Footprint updates should be processed in the background. Make sure you are running workflow background cronjob. Is visitor e-mail required for FAQ Vaaditaanko vierailijan sähköpostia FAQ:ssa. Chats export secret hash Keskustelujen siirron salattu avain (secret hash) Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end. Encrypt also operators messages. Salaa myös operaattorin viestit. After how many days encrypt messaes. Monenko päivän päästä viestit salataan. Do not track visitors IP. Älä jäljitä vierailijan IP-osoitetta. Disable chat transcript send Estä keskustelun lähettäminen sähköpostiin Disable chat print Estä keskustelun tulostaminen Hide 'New Window' option in Connector Widget Disable live auto assign Poista automaattinen siirto Disable JS execution in Co-Browsing operator window Disable iframes in sharing mode Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https How long department availability statistic should be kept? (days) Home page dashboard widgets order Kotisivun paneelin widgettien järjestys. Your site URL address Sivustosi URL-osoite Your company name - visible in bottom left corner Yrityksesi nimi - näkyy vasemmassa alareunassa Cleanup should should be done only using cronjob. Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled. Keskustelun tilan tarkistuksen väli sekunteina, 0 pois käytöstä How long operator can wait for message from visitor before time between messages are ignored. Values in minutes. How long visitor can wait for message from operator before time between messages are ignored. Values in minutes. Show BB Code button Näytä muotoilunappi Which ip should not be allowed to chat IP osoitteet, joista keskustelut on estetty Automatic chats purging. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically deleted Automatically reopen chat on widget open Automaattisesti uudelleenavaa keskustelut kun widget avataan Automatic pending chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic bot chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic active chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automaattinen keskustelujen sulkeminen. 0 - ei sulkemista, n > 0 aika minuuteissa kunnes keskustelu suljetaan Automatically close active chat if from last visitor/operator message passed. 0 - disabled, n > 0 time in minutes Automatically close pending chats where visitor has left a chat. Timeout in minutes, last activity by visitor <desktop timeout>,<mobile timeout>. Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds Support application name, visible in browser title. Tukisovelluksen nimi, näkyy selaimen otsikossa. Allow user to reopen closed chats? Salli käyttäjien uudelleenavata suljetut keskustelut? Track all logged operators activity and ignore their individual settings. How long operator should go offline automatically because of inactivity Kuinka pian operaattori menee automaattisesti offline-tilaan oltuaan epäaktiivinen. Change to your site Terms of Service Vaihda sivuston käyttöehtoihin How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually. Kuinka monta sekuntia keskustelun hyväksymislinkki on voimassa. 0-vaatii aina kirjautumisen käsin. system/buttons Block this IP Save Tallenna Update Päivitä Cancel Peruuta Edit Muokkaa Delete Poista Empty... Tyhjä... New Uusi Updated Päivitetty Search Block IP Block e-mail Yes Kyllä No Ei Close Send message to visitors Send the message and start a chat Send Lähetä Check all Save and continue Tallenna ja jatka Continue Jatka Start archiving Aloita arkistointi Return Paluu Save & Exit Talleta & lopeta Delete department Poista osasto Send test notification Lähetä testi-ilmoitus Submit Lähetä Test Test Send test message Lähetä testiviesti Voice call abstract/abstract_form Updated! Lähetetty! chat/copyautoresponder Copy Kopioi Copied! Kopioitu! Please choose atleast one department! Valitse vähintään yksi osasto! abstract/widgettheme Welcome message Tervetuloviesti Offline message Poissa linjoilta -viesti Pending chat messaging Odottava keskusteluviesti Visitor not replying messaging Operator not replying messaging On-hold chat messaging Close messaging Sulje viestiosio Survey Kysely Multi-language chat Add translation Lisää käännös Search for language. Enter * to see all. See all variations Invitation Kutsu Bot Dynamic Dynaaminen Events Tapahtumat Design Design Inject HTML Choose what bot trigger element append after auto responder message Preview Esikatselu Download theme Tallenna teema Status widget style Status-widgetin tyyli Widget container Widget-sisältäjä Messages style Viestien tyyli Need help widget Tarvitsetko apua widgetti Chat widget Keskustelu widgetti Custom content Custom CSS Oma CSS Custom bot style Notification Ilmoitus Online status options Offline status options Images Live preview Reaaliaikainen esikatselu Visitor messages style Operator messages style New message separator style Scroll to the bottom style Other Override embed code settings Build your own need help widget layout Set default HTML If you want to get nerdy you can build your own eye catcher using default template as starting point. You can adjust need help widget dimensions above. Also see what placeholders we support. General settings Yleiset asetukset Text changes Tekstimuutokset Text content before user fields Choose manually bot ant trigger Default Oletus Other Operator messages style System assistant messages style General Yleistä Bubble background color Title color Text color Tekstin väri My messages bubble background color Other operator bubble background color Chat background color New message separator color Time text color Title text color Message text color Viestin tekstin väri Main background color Link default text color Default text color Dropdown background color Navigation bar icons text color Navigation bar icons hover text color Tab border color Button text color Button background color Button border color Button active text color Button active background color Button active border color Dropdown hover background color Dropdown border color Online background color Panel header background color Panel header border color Header background color Panel background color Active tab background color Breadcrumb background color Breadcrumb border color Menu active background color Menu text color Tab text color Table border color Navbar toggle background color Navbar toggle border color Tab active text color Header border color Button border radius Choose a bot Valitse botti Choose a trigger Minimum time in second how long sync has to be stopped before allowing reset auto responder Maximum time in seconds how long sync has to be stopped before we do not reset auto responder Disable reset auto responder if visitor was redirected to survey Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator. Älä lähetä viestejä odottavaan keskusteluun, jos keskustelua vastuutetaan operaattorille This auto responder applies only to proactive invitations. If variable is not passed should we keep previously recorded value? This variable is invisible for operator and will be stored in chat_variables attribute Invitation message width Invitation message placement from bottom Invitation message placement from right Mobile HTML Mobiili HTML Mobile style Mobiilityyli Custom image 1 Custom image 2 Custom image 3 Custom image 4 Custom image 5 Disabled Estetty Disable chat preview Name Nimi Name of the company Yrityksen nimi Chat status if customer is chatting with a bot Header icons order. _print is optional and indicates we should also print a text after an icon Need help header text Tarvitsetko apua otsikkoteksti Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip? After how many seconds after page load show need help tooltip? After how many seconds after page load show status widget Need help widget width Need help widget height Position from right Position from bottom Show need help tooltip? Näytä Tarvitsetko apua -vihjelaatikko? Hide need help widget for mobile devices. Always visible. Usefull if you make custom HTML and want that need help would be always visible. Hide close button Hide message time from visitor Use modern look. It is used only in older widget. Use a new widget look for old embed code. If you can not change easily old embed codes you can force system to load new widget still. Need help standard text Tarvitsetko apua -sisältöteksti Widget border width (px) Widgetin reunan leveys (px) Online status text [old widget] Offline status text [old widget] Operator intro text Operaattorin esittelyteksti Have a question? Ask us! Onko kysyttävää? Kysy meiltä! Background color Taustaväri Status widget border color Status-widgetin reunaväri Text/Icon color Operator image in chat widget Operaattorin kuva keskusteluwidgetissä Logo image, visible in popup Logo, näkyy popupissa Logo image, visible in widget left corner, 16x16 Logo, näkyy widgetin vasemmassa yläkulmassa, 16x16px Show copyright widget logo in left corner Näytä copyright-logo widgetin vasemmassa yläkulmassa. Hide widget close button Piilota widgetin Sulje painike Hide popup option Piilota popup vaihtoehto Disable sound for the visitor by default If visitor opens a popup keep chat in the widget also Header height (px) Otsikon korkeus (px) Widget response layout width trigger (px) Header padding (px) Ylätunnisteen väli (px) Site URL Sivuston URL Text above start chat form fields Teksti keskustelun avausikkunan kenttien yläpuolella Custom html before start chat form fields, popup Inject HTML on widget open Header HTML. Here you can paste custom head HTML. Custom html before start chat form fields, widget Custom page CSS (new widget only) Custom html before start chat form fields, popup (bot mode) Custom html before start chat form fields, widget (bot mode) Custom html before standard widget header Custom html inside standard widget header Custom html before standard widget status header Start chat button text, standard chat Aloita keskustelu -nappulan teksti, normaalikeskustelu TOS text Title of the minimize icon Title of the popup icon Title of the end chat icon Start chat button text, bot chat Aloita keskustelu -nappulan teksti, bottikeskustelu Leave a message button text Online image Online-kuva Notification icon Ilmoistukset ikoni Offline image Offline-kuva Widget header background color Widgetin taustaväri Widget border color Widgetin reunaväri Custom need help HTML Need help background color Tarvitsetko apua -taustaväri Need help hover background color Tarvitsetko apua -aktiivinen taustaväri Need help text color Tarvitsetko apua -tekstin väri Text when user starts chat based on proactive invitation Teksti, joka näytetään käyttäjän aloitettua keskustelu proaktiivisen kutsun perusteella Text when operator closes a chat Teksti operaattorin sulkiessa keskustelun Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is 1 or if less than a minute wait time. Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is > 1. {number}, {avg_wait_time}, {avg_wait_time_live}, {avg_wait_time_live__string if more than one minute live wait time}, {avg_wait_time__string if more than one minute wait time} Text when user starts a chat but department is offline Teksti käyttäjän aloittaessa keskustelun kun osasto on offline-tilassa Leave a message form text Jätä viesti -lomakkeen teksti Thank you for your feedback text Kiitos palautteesta -teksti Need help border color Tarvitsetko apua -reunan väri Need help close background color Tarvitsetko apua -taustaväri Need help close hover background color Tarvitsetko apua -aktiivinen taustaväri Need help operator image Tarvitsetko apua -operaattorikuva Status widget additional CSS, takes effect after save Status-widgetin lisä-CSS, tulee käyttöön tallennuksen jälkeen Custom CSS only for popup Widget container additional CSS, takes effect after save Widgetin sisältäjän lisä-CSS, tulee käyttöön tallennuksen jälkeen Widget body additional CSS, takes effect after save Widgetin rungon lisä-CSS, tulee käyttöön tallennuksen jälkeen Minimize image Pienennys -kuvake Restore image Palautus -kuvake Close image Sulkemis -kuvake Popup image Popupin kuvake Visitor bubble background color Visitor title color Vierailijan otsikon väri Visitor text color Vierailijan tekstin väri Operator bubble background color Operator title color Operaattorin otsikon väri Operator text color Operaattorin tekstin väri Show voting thumbs? Näytä äänestyspeukalot? Use different title for the name field Use different title for the e-mail field Use different title for the file field Use different title for the phone field Use different title for the question field Use different title for department? E.g Location Location Sijainti Additional option before department selection Lisävaihtoehto ennen osaston valintaa Choose department Valitse osasto Button background hover color Button top and bottom Button padding right and left Button font size Widget height (px) Widget width (px) Operator avatar Need help avatar Widget position from right to append Widget position from bottom to append Widget position from right to append in invitation After how many user messages show switch to human button. empty - never, 0 - always Placeholder for message text Main operator title, {nick}, {name}, {surname} Chat is unavailable and offline form is disabled. Do not allow visitor to edit previous message by pressing up arrow Before closing chat ask user does he really want to to close chat Show start chat form instantly after operator closes a chat. Show previous chat messages in chat widget. Hide job title Close chat if page is refreshed. Usefull if you have embed code in popup. Do not prefill offline message with chat messages. Hide BB Code button Show new messages snippet widget Allow visitor to change font size Show go to survey button on chat close Try to expand widget to full screen in page embed mode Automatically determine intro message by bot default message Try to detect language from browser headers Bubble style messages Hide chat status block Use expanding message area Hide visitor profile Notifications enabled Ilmoitukset käytössä Notification title Ilmoituksen otsikko Notification domain Ilmoituksen verkko-osoite Header icons color Offline widget background color Offline widget border color Offline text/icon color Show close widget button in status widget Show operator profile in a new row Enable embed code override New messages text. 1 message case New messages text. 2 or more new messages Scroll to the bottom Scroll to the bottom background color Close button position in embed mode New message text New message text color New message background color Widget themes Widget-teemat abstract/proactivechatinvitation Set priority to Aseta prioriteetti If department is online and visitor starts a chat and is waiting for some to accept chat. This will be initial message he will get. If department is offline and visitor starts a chat this message will be send instaed of default welcome message. If this message is empty - welcome message will be send. You can also use 5 images using keywords as {proactive_img_1}, {proactive_img_2}, {proactive_img_3}, {proactive_img_4}, {proactive_img_5}. You can use these events. These events should be used on onclick event. Main wrapper element should have id of New widget options Old widget options If chat was accepted by the same language speaking operator you can send visitor a custom message on chat accept event. What languages should be ignored. If chat language is one of the selected, message will not be send. Mitkä kielet ohitetaan? Jos keskustelu on joillakin seuraavista kielistä, viestiä ei lähetetä. If you leave empty - message we will be send only if translated message is found. If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in Jos haluat käyttää proaktiivista keskustelua aktivoi se täältä: chat configuration keskusteluasetukset also online users tracking has to be myös online tracking pitää olla päällä enabled päällä Object ID Category Kategoria Message Viesti File Tiedosto If same identifier used for two columns, both values will be represented in single column. Line Severity Source Lähde Time Aika Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc... Name Nimi Operator. Visitor will see this operator nick. Operaattori. Käyttäjä näkee tämän operaattorin lempinimen. Position Sijainti Department Osasto User Käyttäjä Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat. Wait timeout. Show visitor this message when wait timeout passes How many times repeat message? Applied only to first message. Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds Survey Kysely Timeout. [1] Aikakatkaisu. [1] Default on hold message Oletus Pidossa-viesti Message for timeout [1] Message for timeout [2] Message for timeout [3] Message for timeout [4] Message for timeout [5] Timeout. [2] Aikakatkaisu. [2] Timeout. [3] Timeout. [4] Timeout. [5] Message to visitor on chat close Viesti kävijälle, kun keskustelu suljetaan Message to visitor if department is offline Viesti kävijälle, jos osasto ei ole paikalla Message to visitor if operator speaks same language as visitor. Icon name Icon identifier it should have same value you enter in alert icon trigger Column name Column identifier Column icon, material icons text Variable name Enabled Päällä Visible in chat list Visible in online visitors list Department rule to apply To what department transfer chat Expected variable value Set chat priority to Rule priority Javascript variable value Variable identifier Variable changed from [b]{old_val}[/b] to [b]{new_val}[/b] Log message for for variable. Variables you can use {old_val}, {new_val} Variable type Default message Oletusviesti Visitor ID Vierailija ID Event ID Tapahtuma ID Timestamp Aikaleima Value Arvo Name for personal purposes Nimi omaan käyttöön Operator name Operaattorin nimi Time on site in seconds Delay invitation widget show for N seconds if invitation was already matched. Delay invitation widget show for N seconds if trigger is matched for first time. If dynamic invitation was matched on page refresh show instantly. Otherwise dynamic conditions will have to be matched again. Inject only HTML, widget state will not be changed. Matched invitation is executed on each page load. Pageviews Sivunkatseluita Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, > 0 limits. Requires e-mail Pakollinen email Requires name Pakollinen nimi Show on these devices only Assign to shown operator Show everytime it is matched Show invitation next time even if a customer started a chat Requires phone Pakollinen puhelin Show random operator profile Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all Tag Auto responder to apply Campaign Bot Trigger to execute Execute bot only if there is no online operators Matched times Message to user Viesti käyttäjälle Message to returning user Viesti palaavalle käyttäjälle Nick which will be used if we cannot determine returning user name This is dynamic invitation Choose a dynamic event Show invitation if visitor is idle for n seconds Disabled Pois käytöstä Apply HTML invitation only to mobile devices Inject HTML everytime dynamic event occurs Do not show widget automatically Show widget on invitation to chat. Applies only to desktop devices. Close button above invitation Show profile photo on the left Hide operator name in invitation widget Show default header on proactive widget open event Play sound Append trigger content in full widget Append trigger content in intro message Identifier Do not store event if from last event has passed less than x seconds. Filter by value Suodata arvon mukaan Audit log Auto responder Automaattivastaaja Chat alert icons Chat columns Chat priority Keskustelun prioriteetti String (case sensitive) String (case insensitive) Integer Decimal Encrypted Chat variables Pro active chat campaigns Pro active chat events Mouse leaves a browser window Visitor idle N seconds on site Pro active chat invitations Pro-aktiivisia keskustelu-kutsuja Pro active chat variables Subject Aihe chat/startchatformsettings Allow to attatch a file Salli liitetiedostot Add event Lisää tapahtuma Remove Poista Start a chat form settings Aloita keskustelu asetuksista At least one field has to be visible and required in the popup and page widget Vähintään yhden kentän pitää olla näkyvissä popupissa ja sivu-widgetissä. Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms Omien kenttien generointi, nämä kentät ovat näkyvillä viesti-lomakkeella Field label Kentän otsikko Default value Oletusarvo Type Tyyppi Text Teksti Password Salasana Hidden Piilotettu Dropdown Pudotusvalikko Visible on Näkyy täällä Offline and online form Poissa- ja paikalla oleva lomake Only offline Vain poissaoleva Only online Vain paikalla oleva Show if Näytä jos Always Aina Username is empty Käyttäjätunnus on tyhjä Size (between 1 and 12) Koko (1-12) Field identifier Kentän tunniste Is required Vaaditaan Hide if prefilled Options Vaihtoehdot Each option in new line Jokainen vaihtoehto uudessa rivissä Add a field Lisää kenttä left vasen right oikea Priority Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators Salli viestin lähetys automaattisesti, jos käsittelijöitä ei ole paikalla. Auto start chat if there is no required fields. Usefull in case bot handles chat. Open popup on mobile devices using mobile layout. Do not process internal pages and use redirects. Disable start chat URL Online form settings Online-lomakkeen asetukset Offline form settings Offline-lomakkeen asetukset Additional form settings Lomakkeen lisäasetukset Custom fields Omat kentät URL Arguments Pre chat Name Nimi This field is visible in the popup Tämä kenttä on näkyvissä popupissa This field is visible in the page widget Tämä kenttä on näkyvissä sivu-widgetissä This field is invisible but prefilled data is collected Tämä kenttä on näkymätön, mutta esitäytetyt tiedot kerätään This field is hidden if chat is started with bot Tämä kenttä on piilotettu, jos botti aloittaa keskustelun This field is Tämä kenttä on Required Pakollinen Optional Vapaaehtoinen Column width, 1-12 E-mail Sähköposti Message Viesti Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required Phone Puhelin Terms of service acceptance checkbox Käyttöehtojen hyväksynnän checkbox Checked by default Valittuna oletuksena Allow to attach a file Show operator profile above input fields Näytä operaattoriprofiili syöttökenttien yläpuolella Remove space after operator profile Poista tyhjä tila operaattoriprofiilin jälkeen Hide message label Piilota viestin otsikko Show messages box above input fields, usefull for UX combinations. Hide start chat button. Usefull if in the theme you choose bot and trigger with a buttons. No border under a profile Lazy load widget content. Widget content will be loaded only if visitor clicks a status icon. Initial user message height in pixels Käyttäjän viestialueen alkuperäinen koko pikseleinä Department settings Osaston asetukset Requires pre-filled department User can not change passed department. Encryption Salaus Encryption key, min length 40 Salausavain, vähimmäispituus 40 merkkiä Argument identifier Argument name Start chat settings List of start chat settings Department Osasto New Uusi Please enter resource identifier Add resource Lisää resurssi Minimum 40 characters for encryption key! Salausavaimen vähimmäispituus on 40 merkkiä! Start chat form settings Aloita keskustelu asetuksista Default settings chat/lists/search_panel Select event Valitse tapahtuma Object ID Category Kategoria Source Lähde Exclude personal responses User ID Search Hae Department filter Choose department Valitse osasto Title Otsikko Message Viesti Fallback message Department Osasto Subject Aihe CSV Import Date range from Hour and minute from Date range to Hour and minute to Generate Include content Include survey Include messages statistic Include subject Include additional chat variables as columns Export XLS Export CSV Export XLS/CSV Close selected Sulje valitut Delete selected Poista valittu Nick Nimimerkki User group Käyttäjäryhmä Select group Valitse ryhmä User Käyttäjä Select user Valitse käyttäjä Chat ID Keskustelun ID E-mail Sähköposti Department group Osastoryhmä Advanced search Select hour Valitse tunti Select minute Valitse minuutti Wait time Odotusaika Vote status Äänestyksen tila Any Kuka tahansa Not Voted Ei äänestetty Up Voted Äänestetty ylös Down vote Äänestetty alas Chat status Keskustelun tila Product Tuote Visitor ID Chat duration Keskustelun kesto Chat duration from From Chat duration till Till Proactive invitation Bot Visitor status on chat close Online Offline Undetermined Has unread operator messages Yes No IP Has unread messages Lukemattomia keskusteluja Unanswered chat Vastaamaton keskustelu Anonymised Chats without an operator Chats with an operator Chats which had a bot Chats which did not had a bot Abandoned chats Dropped chat Print Tulosta Export Vie chats Update view Save as view Reset Choose department group Valitse osastoryhmä Choose status Pending chats Odottavat keskustelut Active chats Aktiiviset keskustelut Bot chats Closed chats Suljetut keskustelut Chatbox chats Operators chats Select product Valitse tuote Choose proactive invitation Select bot Choose country Select department Valitse osasto Type to search Haettava merkkijono Search for a user. First 50 users are shown. Transfer to bot only if department is offline Bot follows online hours. Department will be offline if there is no online operators or it is outside work hours. Select translations Name Nimi Hidden Piilotettu Visible only if online Näkyy vain paikalla olevana Disabled Pois käytöstä Survey Kysely Select survey File name Tiedostonimi Please choose Invitation Kutsu Group field Exclude offline requests from charts Show only offline requests Has unread messages from visitor Abandoned chat Compare to past Vertaa menneeseen Agent Agentti Chats Keskustelut Choose subjects for stats Group by Ryhmittely Month Kuukausi Day Päivä Week Viikko Day of the week Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Day interval to include from Day interval to include to Date range from to pvm väli Average Keskiarvo Total number of chats Yhteensä chatatty Number of chats while online Hours on chat (sum of chat duration) Time online (sum of time spend online) AVG number of chats per hour Average pick-up time Keskimääräinen vastausaika Average chat length Keskimääräinen keskustelun pituus Include hours (from, to) Group results by operator Minimum chats Optional Vapaaehtoinen XLS XLS XML JSON Save Username Käyttäjätunnus Nickname Lempinimi Surname Sukunimi Account status Active Deactivated Go to my views Include records from the past The higher number the higher in the views list it will appear Save search chat/subject If you do not choose any department, subject will be visible for all departments Choose a subject Valitse aihe Set a subject Aseta aihe Subject Aihe Subject selected! Aihe valittu! Subject unselected! Aihevalinta poistettu! Please choose a subject Ole hyvä ja valitse aihe survey/form Add option Lisää vaihtoehto Enter a possible answer to your question here... Enable stars Enable question Enable question with an answers chat/cannedmsg Main Add translation Lisää käännös Search for language. Enter * to see all. Edit Identifier, use it like {identifier} in canned responses, or bot Default Add combination Default value Value Priority Rules with highest priority will be checked first Replaceable variables Identifier Delete New Title/Message Otsikko/Viesti Department Osasto User Käyttäjä Delay Viive Position Paikka Auto send Lähetä automaattisesti Edit message muokka viestiä Delete message Poista viesti New canned message Uusi valmisvastaus By default last 30 days statistic is shown. Used This change will be applied to all departments that use this canned message Tämä otetaan käyttöön kaikilla osastoilla, jotka käyttävät tätä valmisvastausta Messages Viestit We are not collecting statistic. Active it Title Otsikko Explain Selite Automatically send this message to user then chat is accepted Lähetä tämä viesti käyttäjälle, kun keskustelu on hyväksytty Delay in seconds Viive sekunneissa The smaller the position value the higher the canned message will appear in the list Mitä pienempi paikka-arvo, sitä ylempänä valmisvastaus näkyy listauksessa Message Viesti Fallback message Oletusviesti HTML Snippet Tag's Subject Canned messages Valmisvastaukset Edit canned message Muokka valmisvastausta Default department if visitor does not have assigned one Name Nimi Department, if you do not choose command will be available to all departments. Group Language Kieli Siteaccess Personal canned message Henkilökohtainen valmisviesti Canned message was saved Valmisvastaus on tallennettu Personal auto responder message Henkilökohtainen automaattiviesti Please enter a name Please enter a identifier Please enter a default value Please enter a canned message Ole hyvä ja kirjoita valmisvastaus Canned message tags should not contain # character Valmisvastaus tagit ei saa sisältää # merkkiä Please choose a department! Please enter language name! Please choose a language! Valitse kieli System configuration Järjestelmä asetukset 🔍 Navigate with ⮃ and ↵ Enter. Esc to quit. Send instantly Dialects Edit dialect Languages Kielet chat/startchat New ↓ Scroll to the bottom New message! Chat is currently unavailable Keskustelu ei ole saatavilla Please try again later. Department is disabled Yksikkö on estetty E-mail Sähköposti Enter your email address Kirjoita sähköpostiosoitteesi Phone Puhelin Enter your phone Kirjoita puhelinnumerosi Enter your message Kirjoita viestisi Your question Kysymyksesi Type your message here and hit enter to send... Kirjoita viestisi ja paina enteriä lähettääksesi... Please provide a department Valitse osasto Name Nimi Enter your name Kirjoita nimesi Are you sure you want to close this chat? Type your message here... Kirjoita viestisi tähän... Live support is not available in your country Live tuki ei ole saatavilla maassasi Live Support Online tuki There are no online operators at the moment, please leave a message Tällä hetkellä paikalla ei ole yhtään operaattoria, ole hyvä ja jätä viesti File Tiedosto Your request was sent! Viestisi lähetettiin! Leave a message Jätä viesti Send message Lähetä viesti Cancel Record voice message Äänitä ääniviesti Stop recording Play recorded audio Stop playing Send voice message Lähetä ääniviesti I accept my personal data will be handled according to Hyväksyn, että henkilökohtaisia tietojani käsitellään seuraavasti our terms and to the Law käyttöehdoissamme ja laissa Please choose Valitse Start chat Aloita keskustelu Department Osasto Offline offline Have a question? Ask us! Onko sinulla kysyttävää ? Kysy meiltä ! Send Lähetä Department is offline Yksikkö on offline-tilassa Go to leave a message form Siirry Jätä viesti -lomakkeeseen Cancel and choose another department Peru ja valitse toinen yksikkö characters merkit Personal assistant Henkilökohtainen avustaja Fill out this form to start a chat Täytä lomake aloittaaksesi keskustelun There are no online operators at the moment, please leave your message Tällä hetkellä ei ole opraattoreita linjoilla, ole hyvä ja jätä viesti Me Minä Product Tuote Choose a product Valitse tuote Choose your language Valitse kieli Minimize Popup Popup-ikkuna End chat Lopeta keskustelu You Sinä Us Summary Yhteenveto Invalid CSRF token! Virheellinen CSRF token! Please enter a valid email address Täytä sähköpostisosoite oikein Maximum 50 characters Maksimissaan 50 merkkiä At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences. Please enter your name Kirjoita nimesi Maximum 100 characters Please enter your message Kirjoita viestisi Maximum Maximi characters for a message merkkiä viestissä You have to accept our Terms Of Service Sinun täytyy hyväksyä käyttöehtomme Please enter your phone Kirjotia puhelin numerosi Maximum 100 characters for phone Maksimissaan 100 merkkiä puhelinnumeroon Invalid file Virheellinen tiedosto! Please choose department! Valitse osasto! Could not find a product! Tuotetta ei löytynyt! Could not determine a default department! En löytänyt oletusosastoa! Please choose a product! Valitse tuote! At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later! Tällä hetkellä valitsemasi yksikkö on ruuhkautunut, ole hyvä ja valitse toinen yksikkö ja yritä uudelleen! is required vaaditaan Could not decrypt data! Salatun tiedon avaus epäonnistui. Visitor Vierailija Your request was not processed as expected - but don't worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means. Pyyntöäsi ei voitu käsitellä. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä muulla tavoin, kiitos. Invalid file extension Invalid file extension! To big file! Chat was transferred to operator! Keskustelu siirrettiin operaattorille! Chat was transferred to bot! Keskustelu siirrettiin botille! Button action could not be found! Trigger could not be found! Update actions could not be found! Please enter a message, max characters Syötä viesti, kirjaimia korkeintaan You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser. Et voi lähettää viestiä tähän keskusteluun. Ole hyvä ja lataa tämä sivu uudelleen. Pending Chat Odottava keskustelu Unread message Lukematon viesti Alert notification Bot Chat Bottikeskustelu New message from operator Uusi viesti asiantuntijalta Transfer Chat Siirrä keskustelu Assigned Chat Vastuutettu Chat You do not have permission to chat! Please contact site owner. Sinulla ei ole oikeuksia keskustella. ota yhteytää sivuston omistajaan. Fill in the form to start a chat Täytä lomake aloittaaksesi keskustelun You can edit only your own messages! You have subscribed to new messages notifications! Enter a message Kirjoita viesti Pending to join... Odottaa pääsyä... Already a member On jo jäsen Invite Kutsu Cancel invite Peruuta kutsu Leave the group Jätä ryhmä Enter operator name or surname or just click search to invite Leave the group, you still can join anytime you want. You cannot send messages to this chat. Chat has been closed. Please enter a message Ole hyvä ja kirjoita viesti characters max. Start a chat Aloita keskustelu BB code Start a chat with us! Aloita keskustelu! New messages! Close Back This chat is closed now. You can close window. Your message... Viestisi... Thank you for your feedback... Kiitos palautteestasi... Chat can not be started now. Please try again later. Go to Survey. There was an issue sending the message. Try again. No internet connection. Please choose! Ole hyvä ja valitse! Cancel voice message Peruuta ääniviesti Play recorded message Stop playing recorded audio system/htmlcode Absent Top right Bottom left Bottom right corner of the screen Alahaalla oikealla Bottom left corner of the screen alhaalla vasemmalla Middle right side of the screen Keskellä oikealla Middle left side of the screen Keskellä vasemmalla Full height right Full height left no survey HTML code HTML koodi Popup width Popupin leveys Popup height, used only if iframe is used Popupin korkeus, käytetään vain iframessa Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters. Tunniste, jota voidaan käyttää proaktiivisissa keskustelukutsuista. Sallii eri viestit eri domaineista. Ei välilyöntejä eikä erikoismerkkejä. Leave empty if it is not important to you Jätä tyhjäksi, jos ei väliä Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session Tarjouksen uudellennäyttöväli samalle käyttäjälle päivissä. Jos tyhjä, ei näytetään kerran istunnossa. For what domain you are generating embed code? Mille domainille olet luomassa upotuskoodia ? example.com esimerkki.fi Choose prefered http mode Valitse suositeltu http-muoto Based on site (default) Perustuen sivustoon (default) Choose a language Valitse kieli Chatbox messages content height Keskusteluikkunan sisällön korkeus Theme Teema Default Oletus Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered Kopioi koodi tekstialueelta sivulle, jonne haluat tämän laittaa. Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render. Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag. Chatbox Chatbox Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen Sijainti ylhäältä, käytetään vain jos Keskellä vasemmalla tai Keskellä oikealla on valittuna Pixels Pikseliä Percents Prosenttia Size Koko Width Leveys Height Korkeus Position Sijainti Disable responsive layout for status widget. Passivoi responsiivinen asettelu status-widgetistä. Disable minimize icon Passivoi minimointi-ikoni Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it. Näytä Chatboxin sisältö ilman widgettiä, käyttäjät voivat vain minimoida, eivät sulkea sitä. Show chatbox content minimized first time if content is shown. Näytä Chatbox minimoituna ensimmäisen kerran kun sisältö näytetään. Copy the code from the text area to the footer, before the closing &lt;/body&gt; tag Kopioi koodi ennen sulkevaa body tagia Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered Kopioi koodi mihinkohtaan sivua haluat Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render. Place this tag after the Live Helper FAQ module tag. Status text Tila teksti FAQ FAQ Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen Sijainti ylhäältä. Käytetään, jos valittuna Keskellä vasemmalla tai Keskellä oikealla valittuna. Choose what form you want to embed Valitse minkä lomakkeen haluat sisällyttää Identifier Tunniste Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render. Place this tag after the Live Helper Questionary module tag. Help us to grow Auta meitä kasvamaan Embed code Upotuskoodi Widget embed code (new) Widget embed code (legacy) Page embed code (legacy) Widget embed code Widget koodi Page embed code Sivu koodi Set default speech recognition language Oletus puheentunnistuksen kieli Speech language Puheen kieli Languages Kielet Dialects Operator ID Operaattorin ID To what operator chat should be assigned automatically? Kelle operaattorille keskustelu ohjataan automaattisesti ? General Yleistä Design Suunnittelu Hide status when offline Piilota, jos ei käsittelijöitä Show a ‘leave a message form’ when there are no online operators Department Osasto Any Mikä tahansa Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear Kopioi koodi tekstialueelta sivulle, jonne haluat tämän laittaa. Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render. Place this tag after the Live Helper Plugin tag. Show the page widget when a mouse is clicked Disable proactive invitations Disable online tracking (this overrides the system configuration) Cookie is valid only for domain where javascript embedded (excludes subdomains) Try to detect language automatically Survey at the end of chat Kysely keskustelun päätteeksi Product Tuote Minimize action, applies only if status widget is at the bottom Pienennykseen liittyvä toimenpide, käytetään vain jos status widget on alareunassa Keep where it was Pidä missä se oli Minimize to bottom of the screen Pienennä ruudun alareunaan Native placement - it will be shown where the html is embedded Natiivi sijoitus - näytetään siinä kohdassa missä html sijaitsee Invisible, only JS API will be included Popup window width Popup ikkunan leveys Popup window width in pixels Popup-ikkunan leveys (px) Popup window height in pixels Popup-ikkunan korkeus (px) Widget width Widgetin leveys Widget width in pixels Widgetin leveys (px) Widget height in pixels Widgetin korkeus (px) Position from the top, only used if the middle left or the middle right side is chosen Percentage Identifier – enter a unique identifier here. This is useful for separating messages and proactive chat invitations from different domains/web pages. Enter a string without special characters or spaces such as “homepage” or “website1”. Please do not enter protocol, only domain name is required Syötä vain verkko-osoite, ei protokollaa Place this tag where you want the Live Helper Status to render. Place this tag after the Live Helper status tag. Static image On each refresh start a new chat. Users will loose chat session browsing through pages! Usefull in embed mode. Check for operator invitation messages. If you are planning to send messages to online visitors manually you can check this. Widget embed/click mode widget (default) vimpain (oletus) Widget position Widget position placement. Bottom right Middle right Middle left Bottom right, full height Bottom left, full height Online status text Offline status text. If you lave empty we will return empty image. Sample image Source code with a link Hash arguments. Visitor will not be able to change passed arguments. Show a leave a message form when there are no online operators Widget status position from right or left depending on main position. E.g 10 or -10 Widget status position from bottom. E.g 10 or -10 System configuration Järjestelmän asetukset Chat expired Invalid hash Virheellinen tarkiste Chat was removed Keskustelu poistettiin chat/getstatus Close Sulje Open in a new window Avaa uuteen ikkunaan Minimize/Restore Pienennä/Palauta Our staff are always ready to help Olemme valmiina auttamaan. Live help is online... Hei, voinko auttaa? Need help? Voimmeko auttaa? Allow operator to see your page content? Salli avustajan nähdä näyttösi? New messages Uusia viestejä Live Help Live help is offline... Emme ole paikalla tällä hetkellä... Screen shared, click to finish Näyttö jaettu, klikkaa lopettaaksei abstract/list Are you sure? Oletko varma? audit/options Audit Configuration How many days keep log? Log javascript errors Log users changes What objects changes log? Settings updated Options Vaihtoehdot genericbot/list Login history Download Commands list New Uusi Bot list Import Bot exceptions groups Rest API Calls Translations groups Translations items Could not execute with args Visitor was blocked by Confirm Vahvista Cancel Peruuta Function is not callable Choose Valitse Bots user/userlist ID User ID Message IP Date Edit Muokkaa Delete Poista Command Bot Trigger Name Nimi Identifier Username Käyttäjätunnus Start activity Last activity Viimeinen tapahtuma Duration Was offline for Active chats Pending chats Odottavat keskustelut Inactive chats Ei aktiiviset keskustelut Real Time Active chats Update stats Users Käyttäjät Username (Nickname) Käyttäjätunnus (Lempinimi) E-mail Sähköposti Maximum number of chats operator can have. Number of chats Excluded from auto assign workflow Login As Kirjaudu tunnuksella New user Uusi käyttäjä System configuration Järjestelmäasetukset Statistic Users Actions chat/adminchat Redirect user to contact form Started at Reopen chat Avaa keskustelu uudelleen Strike Quote Youtube HTML Code Bold Italic Underline Font Size Color Apply Insert image or file Preview Esikatselu Attach uploaded file Liitä tiedosto Block visitor Close chat Sulje keskustelu Screen sharing Näytön jakaminen Copy messages Kopioi viestit Delete chat Poista keskustelu Modify chat Edit chat Print Tulosta Are you sure? Oletko varma? Redirect to contact form Please enter a URL Anna URL osoite Redirect to another url Mail was send Sähköposti lähetettiin Send mail Lähetä postia Redirect user to survey Uudelleenohjaa käyttäjä kyselyyn Choose recognition language Transfer chat Siirrä keskustelu Footprint Jalanjälki Additional data Lisätiedot Hidden field Piilotettu kenttä Identifier Chat Click to change chat status Klikkaa muuttaaksesi viestin tilaa Pending chat Odottava keskustelu Active chat Aktiivinen keskustelu Closed chat Suljettu keskustelu Chatbox chat Keskustelulaatikko keskustelu Operators chat operaattori keskustelu Bot chat Chat duration Keskustelun kesto Chat owner Keskustelun omistaja Location on map Created at Luotu Started wait at Closed at Department Osasto This is offline message Tämä on offline-viesti E-mail Sähköposti Online profile Previous chats Phone Puhelin Product Tuote Screenshot Computer Tietokone Smartphone Älypuhelin Tablet Tabletti User left Käyttäjä poistui Time zone Aikavyöhyke Visitor Vierailija Start a call Waited Odotusaika Files Tiedostot Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled. Ei voitu tunnistaa. Varmista että sijainnin tunnistus on päällä. Map Kartta No information Refresh Päivitä User browsing information Käyttäjän selaustiedot Chats Keskustelut Chat notes These are saved per chat Visitor notes. Will remain the same for the same visitor chats. These are saved per visitor Remarks Huomiot Private chat between operators Include system messages Messages Viestit Copied! Kopioitu! Copy to clipboard Kopioi leikepöydälle Close dialog Sulje valinta Notes Kommentit Invitation Select campaign Select a canned message Lähetä valmisvastaus BB Code Personal Global Yleiset Hold/Un-Hold chat Send delayed canned message instantly Lähetä viivästetty valmisvastaus heti Send Lähetä Created Luotu Priority Prioriteetti Visitor ID Automatic translation Redirect user to another url Uudelleenohjaa käyttäjä toiseen URL osoitteeseen Sending... Are you sure you want to delete this chat? Mobile Auto responder got error did not accepted chat in time. Chat was assigned to Chat vastuutettiin Hold removed! Vapautettu pidosta! has accepted the chat! on hyväksynyt keskustelun! Invalid chat status Visitor has already left a chat. Hold can not be applied. Form data not valid Has no access to this chat Ei ole pääsyä tähän keskusteluun has invited on kutsunut for the private chat. yksityiseen keskusteluun. questionary/htmlcode Show overlay Näytä overlay Show different offers for the same user Näytä samalle käyttäjälle eri tarjouksia Copy the code from the text area to the page header or footer Kopioi koodi tekstialueelta sivun headeriin tai footeriin Status text Status-teksti Expand the widget automatically for new users Laajenna widgetti automaattisesti uusille käyttäjille Copy the code from the text area to the footer, before the closing &lt;/body&gt; tag Kopio koodi tekstialueelta alatunnisteeseen, ennen &lt;/body&gt;-tagia. HTML code HTML-koodi browseoffer/index Browse offers Selaa tarjouksia General Yleinen Browse your offers Selaa tarjouksiasi HTML Code HTML-koodi Forms Lomakkeet Form Lomake canned/import Updated Imported Removed Remove old canned messages If you do not check we will try to update existing records without removing all records. Import Expected columns does not match! Invalid file format chat/chat Last visitor message time Show/Hide right column Näytä/piilota oikea palsta User is typing now... Käyttäjä kirjoittaa nyt... Write Preview This chat was closed. You can not write messages anymore. You can only read a messages. You are not chat owner, type with caution. Switch between chats using Alt+ arrows Search for canned messages by using their tags #hash. You can drop files here. Pending Odottaa Active Aktiivinen Closed Suljettu Chatbox chat Chatbox viesti Operators chat Operaattori viesti Bot chat Change chat status Muuta keskustelun tilaa Cancel Peru Type your message here... Kirjoita viestisi tähän... Close Sulje Send Lähetä Decrease height Increase height This chat is closed. Tämä keskutelu on suljettu. Pending confirm Odottaa hyväksyntää Load more... Lataa lisää... Chatbox is disabled. Keskustelu on nyt suljettu/estetty Invalid hash or auto creation is disabled Väärä hash tai auto luonti on estetty Back to chat Takaisin keskusteluun Switch to widget Vaihda widgettiin Visitor Vierailija Chat started Keskutelu aloitettu is typing now... kirjoittaa nyt... Operator is typing now... Operaattori kirjoittaa nyt... You have closed this chat! Olet sulkenut tämän keskustelun! You have been redirected to survey! files/files Not an accepted file type Ei hyväksytty tiedostotyyppi Filesize is too big Liian iso tiedosto Refresh Lataa uudelleen Delete file Poista tiedosto Sent by Customer Asiakas lähettänyt Sent by Operator Operaattori lähettänyt Drop your files here. Pudota tiedoto tähän.. chat/avatarbuilder Build your avatar We will generate avatar based on this string if you do not choose some parts Choose Robo Girl Blonde Evilnormie Country Johnyold Asian Punk Afrohair Normie female Older Firehair Blond Ateam Rasta Meta Color Set chat/bbcodeinsert Image Kuva Link Linkki Link title Linkin otsikko Bold Lihavoitu Italic Kursiivi Please enter link to an image Please enter a link Ole hyvä ja lisää linkki Here is a link Tässä on linkki Positive Positiivinen Neutral Neutraali Negative Negatiivinen Things Tavarat Money Raha Please enter link to an image! Ole hyvä ja lisää linkki kuvaan! Please enter a link! Ole hyvä ja lisää linkki! chat/blockedusers IP IP Nick/Email IP/E-mail Block type Department Nick/E-mail Expires in Block date User who blocked Remove block Poista esto Empty... Tyhjä... Expires days (cool off) days Permanent/unlimited Block Block visitor Nick Nick and Department E-mail Blocked users Estetyt käyttäjät Please enter an IP to block Anna suljettava IP User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users? Käyttäjä esto epäonnistui, sinulla ei ehkä ole oikeuksia siihen? Please choose a block type! Chat does not have an e-mail set! Please choose expire option! Visitor was blocked! kernel/message Are you sure? Oletko varma? department/edit Any Mikä tahansa Edit department Muokkaa osatoa Edit department group Edit department limit group Name Nimi Visible only if online Näkyy vain paikalla olevana Disabled Suljettu Will not be visible to visitor Ei ole näkyvissä vierailijoille Hidden Piilotettu Archived Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically Group limit Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, Viive sekunneissa ennen kuin viesti näytetään. 0 jos ei ollenkaan. Priority, used for chats priority Priority, used for departments sort Automate online hours Palvelun aukioloajat Notifications Ilmoitukset Chat transfer worklow Keskustelun siirron työnkulku Auto assignment Automaattisesti liitä Product Tuote Miscellaneous Sekalaista Bot configuration Survey Kysely Work hours/work days logic is active Työtuntilogiikka aktiivinen Your personal time zone Widget time zone Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically Työtuntien aikana keskustelu on automaattisesti aktiivinen Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60 Työskentelyajat, 24 tunnin muodossa, 1-24, minuutit muodossa 0-60 If you want that chat ignored operators online status and went online only by these defined hours can do that here These hours will be using time zone to render widget online status Change default time zone. Hours from Tuntia Hours from, E.g. 8 Alkaen tunnit, esim. 8 Minutes from Minuuttia Minutes from, E.g. 30 Alkaen minuutit, esim. 30 Hours to Tuntia -> Hours to, E.g. 17 Saakka tunnit, esim. 17 Minutes to Minuuttia -> Minutes to, E.g. 30 Saakka minuutit, esim. 30 Custom period Date from PVM alk. Custom work day Oma työaika Date to PVM saakka Add Lisää Period Aikaväli Start time Aloitusaika End time Lopetusaika Remove Poista XMPP recipients XMPP vastaanottajat XMPP group recipients XMPP ryhmävastaanottajat E.g somechat@conference.server.org/LiveChat Esim. somechat@conference.server.org/LiveChat These messages will be send as group messages Nämä viestit lähetetään ryhmäviesteinä Inform about new chats using Ilmoita uudesta keskustelusta käyttäen XMPP messages XMPP-viestit Send XMPP messages to all department operators Mail messages sähköpostia How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff Kuina monta sekunttia keskustelu odottaa ennen palvelijoile ilmoitetaan Inform about unread messages if from last unread user message has passed (seconds) Please enter value in seconds Anna arvo sekuntteina Inform then chat is accepted by one of the staff members using Ilmoita, kun keskustelu on hyväksytty palvelijan toimesta käyttäen Other Muut Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send. Kerro kun sähköpostilla, kun operaattori sulkee keskustelun. Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send. Kerro vain sähköpostitse, kun keskustelu suljetaan automaattisesti. Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats To what department chat should be transferred if it is not accepted Mille osastolle keskustelu siirretään, mikäli sitä ei hyväksytä Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds. Transfer immediately to this department if current department has no online operators? Reset assigned user on chat transfer? Automatic transfer is disabled if there is online operators Execute new chat logic again for recipient department? Suorita uusien keskusteluiden logiikka uudelleen vastaanottajayksikölle? Execute unanswered chat logic again for recipient department? Suorita uusien keskusteluiden logiikka uudelleen vastaanottajayksikölle? Based on selected department these products will be shown Osastosta riippuen, seuraavat tuotteet näytetään Enable products Aktivoi tuotteet Required Pakollinen Assigned products Vastuutetut tuotteet This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed. Korkeintaan 50 merkkiä laajennustarkoituksiin. Tämä kenttä indeksoidaan. None Tyhjä Departments Osastot Maximum pending chats Maksimimäärä odottavia keskusteluja E-mail Sähköposti These bot logic applies also Custom attribute 1 Custom attribute 2 Custom attribute 3 Exception groups to apply Nick, what should be operator nick. E.g Support Bot Command, do not add ! prefix Please choose a bot Please choose a trigger Choose a bot Priority Prioriteetti Custom message Oma viesti Identifier Translation Choose Valitse Private Yksityinen Not presented Monday maanantai Tuesday tiistai Wednesday keskiviikko Thursday torstai Friday perjantai Saturday lauantai Sunday sunnuntai System configuration Järjestelmän asetukset Edit a department Muokkaa osastoa Departments groups Departments limit groups Edit a group chat chat/syncadmininterface New window Open in a new window Avaa uudessa ikkunassa No previous chats Ei aiempia keskusteluita h. h. m. m. s. s. ago sitten Nothing found Mitään ei löytynyt Add chat Lisää keskustelu Start chat Aloita keskustelu Last activity Viimeismmät toimet Accept chat Hyväksy keskustelu Empty... Tyhjä... Configure dashboard Kojelaudan asetukset All active chats will appear here. Location Sijainti Sort by location Lajittele sijainnin mukaan Visitor Vieras Sort by visitor nick Lajittele vierailijan nimimerkin mukaan Sort by last message time Sort by chat start time Sort by operator Lajittele operaattorin mukaan Sort by department Lajittele osaston mukaan Has unread messages Chat started at Receive or send indicator and time since it happened Offline request Offline-pyyntö Number of messages by user More than user messages Name Nimi You have unread messages Accept invitation and join private chat Accept invite Hyväksy kutsu Reject for private chat Reject invite Hylkää kutsu You can join public chat Join public chat Liity julkiseen keskusteluun You are member of this group chat Member Your new group name Private group Public group New Uusi Last message Department Osasto Pending chat Odottava chat viesti Operator Operaattori Sort by online status Lajittele online-tilan mukaan Last activity ago Viimeisimmästä aktiviteetista Active chats Aktiiviset viestit Sort by active chats number Lajittele aktiivisten keskustelujen lukumäärän mukaan Change operator status Sort Järjestä Wait time Odotusaika Redirect user to contact form. Uudelleenohjaa käyttäjä kontaktilomakkeelle. Are you sure? Oletko varma? Time since last message Wait time or time since chat was started Time ago Aikaa sitten Bot chats will appear here. Please enable bot chats list in your account! Sort by close time Department group Pending chats Odottavat viestit Bot chats Load statistic Group chats will appear here. Chats assigned to you will appear here. List includes pending and active chats. You will see short list of your site visitors here. Näet sivuston kävijälistauksen tässä. Delete chat Poista keskustelu All pending chats will appear here. Kaikki odottavat keskustelut tulevat tähän. Subject filtered chats will appear here. Created Luotu Transferred chats to you will appear here. Siirretyt keskustelut tulevat tähän. Transfer time Siirtoaika Transferred chats to your department will appear here. Osastolle siirretyt keskustelut tulostuvat tähän. Transferred chats to you or your department will appear here. Osastolle siirretyt keskustelut tulevat tähän. chat/translation Visitor language Vierailijan kieli My language Kieleni Auto translate Käännä automaattisesti Translating Käännetään... Automatically detected Automaattisesti tunnistettu Automatic translation Automaattisesti käännetty Translate operator message to visitor language On save automatically translate old chat messages. If not checked only new messages will be translated. Automatically translate operator and visitor messages You can always translate old chat messages by clicking right mouse button on the message. Save settings Translation settings Käännösasetukset Enter text for testing purposes Teksti testaustarkoituksiin Translated text Käännetty teksti Detected language Tunnistettu kieli Detect language Tunnista kieli Translate Käännä Enable translation service Aktivoi käännöspalvelu Bing Bing Google Google Yandex Use Bing service Käytä Bing-palvelua Select Region Bing client secret, key is never shown for security purposes Bingin salasana, ei näytetä koskaan turvallisuussyistä Bing access token expires Bingin pääsyavain vanhenee Use Google service Käytä Google-palvelua API key, key is never shown for security purposes API-avain, ei näytetä koskaan turvallisuussyistä Set referrer, usefull if want to limit calls to specific referrer. Use Yandex service Settings updated Asetukset päivitetty Missing translate region Missing text to translate Ei käännettävää tekstiä Could not detect a language Kielen tunnistaminen epäonnistui Could not translate En voinut kääntää Could not detect language Tekstin kieltä ei tunnistettu We could not detect operator language Detected operator and visitor languages matches, please choose languages manually Operator language is not supported by Google translation service Visitor language is not supported by Google translation service! Translation configuration Käännösasetukset Settings has been saved Please choose translation languages manually and click Auto translate chat/voice_video Voice & Video & ScreenShare Has not started Visitor - waiting for permission to join the call Visitor - permission granted Pending operator to join the call Operator has joined the call Pending visitor to join the call Visitor requested to join a call Visitor has joined a call Operator has requested a voice call with you! Start a call Visitor requested to start a voice call. Join call Cancel Stop sharing your screen Share your screen Enable video Disable video Un-mute mic Mute mic Call for the visitor also will end. End the call Leave a call. Visitor will remain on the call Leave the call Audio call Audio & video call Let visitor in Please wait untill operator let's you in Me Please wait untill operator let's you join the call Visitor is waiting for someone to let him in! Pending visitor to join the call! Visitor has joined the call! Operator Start conversation chat/screenshot Take user screenshot Ota käyttäjän näyttökuva Refresh Lataa uudelleen Taken Otettu Empty... Tyhjä... Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot Ehkä näyttökuva on matkalla ei käytätjän selain ei voinut ottaa sitä. Screenshot Näyttökuva Screenshot store error Screenshot ready... Kuvakaappaus on valmis... chat/chatpreview Chat preview Keskustelun esikatselu Send chat Lähetä chat front/default Pending confirm Odottaa hyväksyntää Active chats aktiiviset keskustelut Unread messages Lukemattomat keskustelut Closed chats Suljetut keskustelut All pending chats Kaikki hyväksyntää odottavat keskustelut All active chats Kaikki aktiiviset keskustelut All unread chats Kaikki lukemattomat keskustelut All closed chats Kaikki suljetut keskustelut You do not have permission to use chattabschrome function Sinulla ei ole oikeuksia chattabschrome-toimintoon Please login first. kirjaudu ensin sisään. Online operators Online operaattorit Open last 10 my active chats Avaa 10 viimeisintä aktiviista keskusteluani Open my active chats Avaa omat aktiiviset keskustelut Last 10 your active chats will be always visible Keep my active chats Pidä omat aktiiviset keskustelut Hide nicknames for offline chats Piilota nimimerkit offline-keskusteluissa Old dashboard New dashboard Hide/Show chat tabs Tabs/List in left column Chat ID to open Open a chat Open chats Mail settings Sähköpostiasetukset SMTP SMTP Expand or collapse right menu chat/checkchatstatus You are talking with our bot now. Keskustelet nyt meidän botin kanssa A support staff member has closed this chat Avustaja on sulkenut tämän keskustelun A support staff member has joined this chat Avustaja on on liittynyt keskuteluun At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages Tällä hetkellä ei ole ketään vastaamassa pyyntöösi, mutta voit jättää viestin. Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages Odotetaan avustajaa keskusteluun. Voit kirjoittaa sillä aikaa kun odotat avustajan saapumista. Avustaja saa viestisi heti kun liittyy keskuteluun. You have been transferred. Please wait for operator to join a chat... Sinut on siirretty. Odota operaattorin liittymistä keskusteluun... You are number Olet numero in the queue. Please wait... jonossa, odota... Chat status if customer is chatting with a bot Keskustelun tila, mikäli asiakas keskustelee botin kanssa Custom need help HTML Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages OR Less than a minute You are number {number} in the queue. Please wait... OR Average waiting time for attention is {avg_wait_time} minute{avg_wait_time__s} Thank you for your feedback Type your message here and hit enter to send... Kirjoita viestisi tähän ja paina Enter lähettääksesi... {nick} Chat is currently unavailable. Please try again later. New message! New messages! ↓ Scroll to the bottom New Visitor has been redirected to contact form Vierailija on ohjattu kontaktilomakkeelle chat/part/operator_profile Subscribe/Unsubscribe for notifications Tilaus/Tilauksen lopetus -ilmoitukset Skype call Skype-puhelu Switch To Human Vaihda asiakaspalvelijaan chat/user_settings End the chat Lopeta keskustelu Enable/Disable sound about new messages from the operator Äänet päälle/pois uusista viesteistä Print Tulosta Send chat transcript to your e-mail Lähetä kopio keskustelusta sähköpostiisi Change my visibility to visible/invisible Vaihda näkyvyyttäni (näkyvissä/piilossa) Change my status to online/offline Muuta statukseni online/offline Enable/Disable sound about new messages from users Äänet päälle/pois uusista keskustelijoista Enable/Disable sound about new pending chats Äänet päälle/pois uusista odottavista keskusteluista Toggle between dark and white themes Change my persistent status to online Send chat chat/dashboardwidgets Choose what widgets you want to see Valitse näytettävät vimpaimet Widgets Alert icons Column number Choose for what icons we should show notification. Choose what icons you want to exclude from the list. Settings updated Asetukset päivitetty Send mass invitation message Filter chats by subject Notifications about bot chats To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings. Notify me about bot conversation after defined number of user interactions. Notify me if visitor writes more than defined number messages. online status online tila Search was saved Online operators Paikalla olevat operaattorit Active chats Aktiiviset keskustelut Online visitors Paikalla olevat vieraat Departments stats Osastotilastot Pending chats Odottavat keskustelut Transfered chats Siirretyt keskustelut Ongoing trigger alerts Group chats Ryhmäkeskustelut Unread chats Lukemattomat keskustelut Closed chats Suljetut keskustelut My active and pending chats Omat aktiiviset ja odottavat keskustelut Bot chats Bottikeskustelut chat/editchatconfig Edit Muokkaa Value in Arvo site access Sivusto pääsy Update Pävitä Data updated ata päivitetty chat/editnick Your information Omat tietosi Updated! Päivitetty. chat/errors/adminchatnopermission You do not have permission to access the current chat or chat was merged/deleted! chat/syncuser Support staff member has closed this chat Tukihenkilö on sulkenut keskustelun Read more Lue lisää Edit nick Muokkaa nimimerkkiä Previous conversation Hide Typing... Kirjoittaa... Transferred to Siirrettiin » as no operators online in koska yhtään operaattoria ei ole linjoilla kohteessa Chat was automatically transferred to Keskustelu on automaattisesti siirretty -> from keneltä Chat was closed by cron! Chat was closed by cron because of inactivity! Chat was closed by cron because visitor left the pending chat! Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later. Tuki on sulkenut keskusteluikkunan, mutta voit lähettää viestejä ja ne luetaan myöhemmin. You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted Sinulla ei ole oikeuksia nähdä keskustelua tai se on poistettu. chat/chatnotexists Chat was deleted Keskustelu keskeytettiin Survey not exist please check embed code options Resume chat Jatka keskustelua chat/errors/entertext Please enter text! Ole hyvä ja kirjoita teksti! system/xmpp Geo adjustments active Sijainnin säädöt käytössä Settings updated Asetukset päivitetty XMPP settings XMPP-asetukset XMPP active XMPP on aktiivinen XMPP Message content XMPP-viestin sisältö XMPP Message about accepted chat XMPP viesti hyväksytystä keskustelusta XMPP XMPP GTalk GTalk Use standard XMPP service Käytä standardia XMPP-palvelua Host Kone Port Portti Login Tunnus Password Salasana Resource Resurssi Server Palvelija Recipients Vastaanottajat Default recipients Oletusvastaanottajat Test recipients Testaa vastaanottajat Individual recipients Yksittäiset vastaanottajat Test group recipients Testiryhmän vastaanottajat Test message will be send to your account e-mail Testiviesti lähetetään tunnuksesi sähköpostiin Use GTalk for messaging Käytä GTalk viestejä Information for your google app Tietoja Google-sovelluksestasi Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration Uudelleenohjaus-URL, tämä sinun täytyy laittaa google sovelluksesi asetuksiin. Enter your app information bellow Syötä sovelluksesi tiedot alla OAuth 2.0 Client ID OAuth 2.0 asiakastunnus Please enter your Client ID Syötä asiakastunnuksesi Client secret Asiakasavain Please enter to what gmail address test message should be send? Valitse gmail osoite, johon tekstiviesti lähetetään? This message will be send to test e-mail Tämä viesti lähetetään testisähköpostiin Send test message Testiviesti lähetetty Revoke access token Poista käyttöoikeus token Revoke permission to send a message Poista oikeus viestien lähettämiseen Authentificate and grant permission to send a message Autentikoi ja anna lupa lähettää viesti Grant permission to send a message Anna lupa lähettää viesti Succesfully authorised, now you can try to send a message Onnistuneesti autentikoitu, nyt voit lähettää viestin Token was revoked Token on poistettu XMPP message was sent succesfuly XMPP-viesti on lähetetty onnsituneesti. Invalid test e-mail address Virheellinen sähköpostiosoite chat/geoadjustment Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option Käytä näitä sääntöjä myös keskusteluwidgetin tilaindikaattoriin ? Vaikuttaa alentavasti suorituskykyyn Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma "de,gb,us,fr" means chat would be shown as usual only for these countries. For Kenelle all kaikki custom kustomi E.g. ar,pl Esim. ar,pl Other countries, put widget/chat status to Muille maille, laita widget/keskustelustatus offline status offline status hidden/disabled, widget will not be shown piilossa/pois käytöstä, widgettiä ei näytetä For unmatched countries put chat status to normal status normaali tila GEO adjustment GEO säätö chat/onlineusers GEO detection configuration GEO tunnistus asetukset Map location Sijanti kartalla GEO Enabled GEO tunnistus päällä Use this service Käytä tätä palvelua API Key API-avain Use mod_geoip2 Käytä mod_geoip2 Country code server variable Serverin maakoodi Country name server variable Serverin maakoodi City name server variable Region name server variable Alueen nimen palvelimen muuttuja Latitude variable Latitude variable Longitude variable Longitude variable Use http://ip-api.com Use https://www.abstractapi.com/ip-geolocation-api Use MaxMind, does not depend on any third party remote service Käytä MaxMindia, ei vaadi kolmannen osapuolen palveluita You can download city/country database from. Voita ladata kaupunki/maa-tietokanna täältä. bcmath php extension detected Location of city database Kaupunkitietokannan sijainti User country based detection, faster Käyttäjän maaperusteinen tunnistus, nopeampi File exists Tiedosto on jo olemassa File does not exists Tiedostoa ei ole olemassa User city based detection, slower Käytä kaupunkiperusteista tunnistusta, hitaampi Use PHP-GeoIP module Käytä PHP-GeoIp -modulia Support for PHP-GeoIP detected Tuki PHP-GeoIP:lle havaittu Requests will be comming from Pynnöt tulevat: Username Käyttäjätunnus IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address IP, jos sivustosi IP on eri kuin havaittu Save Tallenna Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved. Sijoita karttamerkki haluamaasi paikkaan johon kartta keskitetään. Myös Zoom-taso talletetaan. Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page. Settings updated Asetukset tallennettu Send message Lähetä viesti Chat list Keskustelulista Dashboard Kojelauta City Kaupunki Lat. Lat. Lon. Lon. Time zone Aikavyöhyke Identifier Tunniste Nick Nimimerkki Additional information Lisätiedot Last activity Viimeisin toiminta ago sitten On page Sivulla Yes Kyllä No Ei User does not have any message from operator Käyttäjällä ei ole yhtään viestiä operaattorilta User have not seen message from operator, or message window still open. Käyttäjä on snähnyt viestin operaattorilta tai veisti ikkuna on auki. User has seen message from operator. Käyttäjä on nähnyt operaattorin viestin. User is chatting Käyttäjä kirjoittaa User is not having any chat right now Käyttäjällä ei ole nyt keskusteluita Operator Operaattori has send message to user on lähettänyt viestin käyttäjälle No one has send any message to user yet Kukaan ei ole lähettänyt viestiä käyttäjälle vielä First visit Ensimmäinen käynti Last visit Viimeisin käynti Total visits Yhteensä käyntejä time(s) invitation logic was applied aika (s) siitä kun kutsulogiigga asennettin Pageviews Sivunkatselut Total pageviews Yhteensä sivunkatseluita Time on site Aika sivustolla Total time on site Aika yhteensä sivustolla Current page Tämänhetkinen sivu Came from Tuli Are you sure? Oletko varma? Clear list Tyhjennä lista User tracking is disabled, enable it at Käyttäjä seuranta on passiivinen, laita päälle Chat configuration Keskustelu asetukset Online visitors list Paikalla olevien vieraiden lista Online visitors on map Paikalla olevat vieraat kartalla Preview chat Esikatsele keskustelu Visits Vierailuja New Uusi has sent a message to the user on lähettänyt viestin käyttäjälle Seen Nähty Unseen Ei nähty Page Sivu From Enable/Disable sound about new visitor Aktivoi/Passivoi äänet uusista vierailijoista Enable/Disable browser notifications about new visitor Aktivoi/Passivoi selaimen ilmoitukset uusista vierailijoista Online visitors Kirjautuneet käyttäjät User has message from operator Käyttäjälle on viesti operaattorilta Marker timeout before it dissapears from map Merkin näyttöaika ennen kuin se poistetaan kartalta. seconds sekunnit minute min minutes min online users online-käyttäjiä Show only connected Group list by Ryhmien listaus järjestettynä: Group by Ryhmät järjestettynä: User country Käyttäjän maa Page title Sivun otsikko Referrer Viittaaja Department Osasto Refresh list every Lataa lista uudelleen (välein) second sekunti Show visitors who visited site in the past Näytä käyttäjät jotka vierailivat hour tunti day päivä days päivää Max records to return Rivejä palautetaan korkeintaan Visitor local time Vierailijan paikallinen aika By user status on site Käyttäjän tila sivustolla Action Toiminto User has not seen a message from the operator, or the message window is still open. Käyttäjä ei ole nähnyt viestiä operaattorilta vielä tai viesti-ikkuna on vielä auki. User has seen the message from the operator. Käyttäjä on nähnyt operaattorin viestin. User does not have any messages from the operator Käyttäjälle ei ole viestejä operaattorilta Chat Keskustelu Returning Palaava Start a chat +20 (More than 20 seconds spend on site) 20 (Less than 20 seconds spend on site) Files upload for users is active Tiedostojen lataus käyttäjille sallittu Allow visitor to choose only one file for the upload Files upload for operators is active Tiedostojen lataus operaattoreille sallittu Remove meta information from images Uploaded files from visitors are scanned Voice messages for visitors is active Voice messages for operators is active If you do not choose any department from below we will track all departments. Country code variable does not exist! Maakoodia ei löydy. Country name variable does not exist! Maakoodia ei löydy! Please enter city variable! Anna kaupunkisi! Please enter latitude variable! Anna sijaintisi leveyspiiri! Please enter longitude variable! Anna sijaintisi pituuspiiri! Please enter API Key! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages! Palveluntarjoajaa ei voitu asettaa, tarkista, että palveluntarjoaja sallii sinun tehdä etäpyyntöjä sivuille! MaxMind city file does not exists! MaxMind-kaupunkitiedostoa ei löydy! MaxMind country file does not exists! MaxMind-maatiedostoa ei löydy! Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists! Palveluntuottajaa ei löytynyt, tarkista että MaxMind-tietokanta löytyy! Please enter the API key! Anna API-avain! Please enter the API username! Please enter IP! Anna IP! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct! Palveluntarjoajaa ei voitu asettaa, tarkista, että palveluntarjoaja sallii sinun tehdä etäpyyntöjä sivuille! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct! Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available! Palveluntarjoajaa ei voitu asettaa, terkista että olet asentanut php-GeoIP-modulin ja GeoIpCity.dat -tiedosto on saatavilla. Please choose a service provider! Valitse palvelun tarjoaja! Online users Kirjautuneet käyttäjät system/configuration Request notification permission Pyydä ilmoitukset -oikeudet Close button Sulje nappula Chat duration New chat notification settings Uuden keskustelun aloitus asetusket Supported: group_chats, online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats, bot_chats, my_chats Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators Vaihtoehdot: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators Default settings Oletusasetukset Departments Osastot Departments groups Departments limit groups Time zone settings Aikavyöhykeasetukset E-mail templates Sähköpostipohjat GEO detection configuration GEO sijaintiasetukset Alert icons Chat archive Keskusteluarkisto Audit Logs Configuration Login history Automation Auto responder Automaattinen vastaaja Blocking Blocked users Estetyt käyttäjät Bot Botti Bot list Bottilista Bot exceptions Translations groups Rest API Calls Commands Browse offers embed code Selaa tarjouksia upotuskoodi Canned messages Valmisvastaukset Canned replaceable variables Chat Additional chat columns Chat configuration Keskustelujen asetukset Live help embed code Live help upotuskoodi Chats list Keskustelu listat Chat priority Keskusteluprioriteetti Additional chat variables Chatbox embed code Chatbox upotuskoodi Mail settings Sähköpostiasetukset FAQ embed code UKK-upotuskoodi Files Tiedostot Files configuration List of files Tiedostolista GEO adjustment Sijainnin säätö Group chat Group chats list Options Integration Languages configuration Kielten asetukset Visual settings for the visitor Widget themes Widget-teemat Import new themes Lue sisään uusia teemoja Default theme Oletusteema Visual settings for the admin Admin themes Default admin theme Oletus ylläpitoteema. Personal theme Maintenance Huolto Mobile Settings Asetukset Sessions Notifications Ilmoitukset Subscribers list Offline settings Offline-asetukset Paid chat configuration Update information Päivitä tiedot Pro active chat invitations Proaktiiviset keskustelukutsut Pro active chat campaigns Pro active chat events Pro active chat variables Product Tuote Questionary embed code Kyselyn upotuskoodi Re-captcha settings Rest API REST-rajapinta Start chat form settings Aloita keskustelu asetuksista Statistic Tilasto Subjects Aiheet Surveys Kyselyt Synchronization and sound settings Synkronointi- ja ääniasetukset Chat transfer configuration Automatic translations Automaattiset käännökset Users Käyttäjät List of groups Ryhmälista List of roles Roolilista Import users Tuo käyttäjiä Password requirements Advanced Lisäasetukset Users actions Käyttäjän toiminnot Voice & Video & ScreenShare Webhooks Incoming webhooks Send webhook message XMPP settings XMPP-asetukset Speech Puhe System configuration Järjestelmän asetukset Embed code Upotuskoodi Live help configuration Live Help -asetukset System Järjestelmä Show notification only if I am an owner pending chat Näytä ilmoitukset vain jos olen odottavan keskustelun omistaja You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner Show notifications if I am offline Näytä ilmoitukset, jos olen poissa linjoilta You will not receive notifications if you are not online Show alert for new chats Show alerts for transferred chats Anna merkki siirretyistä keskusteluista You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert. Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings. Change my online/offline status based on my activity Vaihda paikalla/ei paikalla tila omasta koneen käytöstä riippuvaiseksi After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically Choose timeout value Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically Use default system value minutes minuuttia File configuration Tiedostojen asetukset Edit file New file Uusi tiedosto chat/listchatconfig Application name Sovelluksen nimi Site settings Sivuston asetukset New and old widget supported attribute Old widget supported attribute Other attributes (Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond) (Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond) Update Päivitä Settings updated Asetukset päivitetty Data protection Screen sharing Ruudun jako Notifications about new chats Ilmoitukset uudesta keskustelusta Copyright settings Copyright asetukset Online tracking Online-seuranta Misc Muuta Visitor activity Workflow Työnkulku Chat configuration Keskustelun asetukset Online if Chat related Keskusteluun liittyvä Cookie related This determines should status widget change it's status once operator logins. Recommended value 290 List chat configuration Listaa chat asetukset chat/pendingchats Information Informaatio Operator Asiantuntija Department Osasto Status Tila Open in a new window Avaa uudessa ikkunassa Reject chat Hylkää keskustelu Pending chat Odottava keskustelu Active chat Aktiivinen keskustelu Closed chat Suljettu keskustelu Chatbox chat Operators chat Bot chat Empty... Tyhjä... Chats list Keskustelu listat Login history Commands Bots Rest API Calls Translations groups chat/activechats Close chat Sulje keskustelu Delete chat Poista keskutelu Offline request Open in a new window Avaa uuteen ikkunaan Empty... Tyhjä... chat/closedchats Delete chat Poista keskustelu Empty... Tyhjä... pagelayout/pagelayout Empty... Tyhjä... Nothing found... Tyhjälle näyttää... collapse/expand sulje/avaa Active chats Aktiiviset keskustelut Closed chats Suljetut keskustelut My active and pending chats Omat aktiiviset ja odottavat keskustelut Pending chats Odottavat keskustelut Unread messages Lukemattomat viestit Chats transferred to you directly Keskustelut, jotka on ohjattu sinulle Transferred to your department Ohjattu osastollesi Download XLS Lataa XLS Hard limit Soft limit Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats) Hard Soft Group chats Number of elements in list Elementtejä listassa lkm Main information All departments Kaikki osastot Check all Valitse kaikki Only online Vain paikalla olevat Only explicit online Hide hidden Piilota piilotetut Hide departments Hide departments groups Hide disabled Piilota käytöstä poistetut Department group Department Osasto Users Käyttäjät Search for operator User Käyttäjä User group Käyttäjäryhmä Bot chats Departments stats Osaston tilastot Online operators Paikalla olevat operaattorit Online visitors Kirjautuneet käyttäjät Ongoing trigger alerts! Transferred chats Siirretyt keskustelut Clean cache Tyhjennä välimuisti Offline Ei paikalla Online Paikalla Home Etusivulle Modules Moduulit Browse offers Selaa tarjouksia Chatbox Chatbox FAQ FAQ Questionary Kysely New chat request Uusi keskustelupyyntö New chat has been transferred to you directly! Edit Quote Copy Copy all Ask for help Translate New Chat Keskustelu Dashboard Kojelauta Settings Asetukset This window will be automatically refreshed in {{lhc.lhcVersionCounter}} seconds due to a version update. You have weak internet connection or the server has problems. Try to refresh the page. Error code {{lhc.lhcConnectivityProblemExplain}} You went offline because of inactivity. Please close other chat windows if you have any Chat tabs Keskusteluvälilehdet Chats list Keskustelulistat My views Account Tunnus Logout Kirjaudu ulos Configuration Asetukset Dark/bright New messages Uusia viestejä New chats Uudet keskustelut Invisible Näkymätön Visible Näkyvä Always online Aina paikalla Based on activity Toiminnasta riippuva chat/syncadmin System assistant Palvelija chat/maintenance Maintenance Huolto Automatic chats close, click to close old chats Automaattinen keskustelujen sulkeminen, klikkaa sulkeaksesi vanhat Automatic chats purge, click to purge old chats Automaattinen keskustelujen poistaminen, klikkaa poistaaksesi vanhat Update chats duration by using new algorithm Päivitä keskustelujen kestoaika uudella algoritmilla Closed chats Suljetut keskustelut Purged chats Poistetut keskustelut Chats duration was updated Keskustelujen kestot päivitettiin chat/statistic Chats number grouped by date and nick lempinimi user agent Statistic Tilasto What charts to display Chat numbers by status Unanswered chat numbers Message types Viestityypit Proactive chats number vs visitors initiated Proaktiivisten keskustelujen lukumäärä vs. käyttäjien aloittamat Number of chats by subject Keskustelujen määrä aiheittain Canned messages statistic Number of Thumbs Up/Down Number of chats by country Keskustelujen lukumäärä maittain Number of messages by user Viestit käyttäjien mukaan Number of chats per hour, average chat duration Keskustelujen lukumäärä tunneittain, keskimääräinen keskustelujen kesto Average wait time in seconds (maximum of 10 minutes) Number of chats by user Viestejä per käyttäjä Number of chats by department AVG visitor wait time by operator Keskimääräinen vieraan odotusaika / operaattori Average chat duration by user in seconds Usefull if you prefill usernames always Unique group field records grouped by date Chats number grouped by date and group field Thumbs up Peukku ylös Thumbs down Peukku alas Number of chats Unique records Active Aktiivinen Operators Operaattorit Pending Odottaa Closed Suljettu Proactive Proaktiivinen Visitors initiated Vierailijan aloittama Visitors Vierailijoita System Järjestelmä Bot and Auto responder Average chats Max chats Maks. keskustelua Download CSV All operators statistic will be downloaded Kaikki operaattorin viestit ladataan Please choose statistic parameters first! Total chats Keskusteluita yhteensä Bot Default checked charts for Chats statistic Keskustelutilastot Department statistic generation Average chat duration should be calculated fo the last minutes hour hours day days week weeks Average wait time should be calculated for the last Collect canned messages usage statistic Updated Online Paikalla Disabled Overloaded Offline Ei paikalla Date Päivä Hour Tunti Parameter Parametri Value Arvo User Käyttäjä Total messages Viestejä yhteensä Votes Ääniä Last activity Viimeinen tapahtuma If you have thousands of chats generating this report can significantly increase server load! ago sitten Avg. Wait Time Keskimääräinen odotusaika Chats Started Keskustelut aloitettu Abandoned Chats % of chats Abandoned at time % Total Yhteensä Total visitors Visitors City Visitors Country New visitors Chatbox chats Keskustelulohkokeskustelut Last 24h statistics Unique grouped by date nick's user agent's device type's Average number of chats & peak per hour Number of Thumbs Down Peukku alas -määrä Number of Thumbs Up Peukku ylös -määrä Operators statistic, top 100 by chats number Operaattorin tilastot, top 100 / viestien määrä Agents statistics Departments Last 24 hours statistics Viimeisen 24h tilasto Total statistics Kokonaistilasto Total active chats Aktiivisia keskusteluita yhteensä Total closed chats Suljettuja keskusteluita yhteensä Total messages (including visitors, system and operator messages) Total messages (only operators) Viestejä yhteensä (operaattorit) Total messages (only system messages) Viestejä yhteensä (järjestelmä) Total messages (only visitors) Viestejä yhteensä (vierailijat) Total pending chats Odottavia keskusteluita yhteensä Unanswered chats Vastaamattomat keskustelut Returning visitors Countries Cities User agent Time on site more than 10 min. chat/modifychat E-mail is send then visitor starts new browsing session Lähetä sähköpostia, kun käyttäjä aloittaa uuden selailusession User attribute Käyttäjän ominaisuudet Chat attributes Keskustelun tiedot Debug E-mail Sähköposti Recipient e-mail Vastaanottajan sähköposti Inform me then visitor returns Informoi minua, kun käyttäjä palaa E-mail is send when visitor starts new browsing session Nick Nimimerkki Phone Puhelin Update chat Päivitä keskustelu Unanswered chat Department Chat information was updated Keskustelun tiedot päivitettiin chat/sendchat Enter your e-mail Anna sähköpostiosoitteesi chat/sendmail Recipient Vastaanottaja Recipient e-mail Vastaanottajan sähköposti Subject Aihe From name Lähettäjän nimi Reply e-mail Lähettäjän sähköposti From e-mail Lähettäjän sähköposti Type your message to the user Kirjoita viesti käyttäjälle Send the mail Lähetä viesti Embed link to file Liitä linkki tiedostoon Send mail to the user Lähetä sähköpostia asiakkaalle Mail was sent to the user Sähköposti lähetettiin käyttäjälle Please enter recipient e-mail! Anna vastaanottajan sähköposti! From e-mail is missing! Lähettäjän sähköposti puuttuu! Reply e-mail is missing! Lähettäjän sähköpostiosoite puuttuu! Subject is missing! Aihe puuttuu! chat/sendnotice Type your message to the user Kirjoita viestisi käyttäjälle Open full widget for the visitor Avaa kokonainen vimpain vierailijalle Assign the chat to me if the visitor replies Vastuuta chat minulle, jos vierailija vastaa Do not send automated messages if the customer replies Älä lähetä automaattista viestiä, jos vierailija vastaa. Requires e-mail Pakollinen email Requires name Pakollinen nimi Requires phone Pakollinen puhelin Campaign Kampanja Canned message Valmisvastaus Send the message Lähetä viesti Visitor have assigned chat with id Chat is in pending/active state. Chat is in bot status. Chat is closed, we will start a new chat. We will initiate a new chat, because visitor has ended previous chat already. Is in survey/closed chat/filling contact form Visitor does not have any chat. We will initiate a new chat. Send the message and start a chat Message was sent to the user Viesti lähetettiin asiakkalle If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again. Jos viesti on jo lähetetty, se merkitään lähettämättömäksi ja käyttäjä näkee sen viestin uudelleen. Send a message to the user Lähetä viesti asiakkaalle Type your message to the operator Anna viestisi operaattorille Start chat with operator Aloita keskustelu operaattorin kanssa chat/syncandsoundesetting Save Tallenna Update Päivitä Cancel Peruuta Settings updated Asetukset päivitetty Synchronisation and sound settings Synkronointi- ja ääniasetukset How many seconds for a user to be considered as being online Kuinka monta sekunttia käyttäjän arvioidaan olevan online Value in seconds Arvo sekunneissa Sync for new chats, interval in seconds Synkronoidaan uudet keskustelut, väli sekuntteina. Check for messages from the operators, interval in seconds Tarkista operaattoriviestit, väli sekuntteina. Preload previous chat messages on chat open Messages settings Viestien asetukset Sync for a new user message, interval in seconds Synkronoidaan uudet käyttäjäviestit, väli sekuntteina. Show browser notification for new messages Näytä selaimen ilmoitus uusista viesteistä New chat request notification settings Uudet keskustelupyyntöasetukset Play a new pending chat sound on a new chat request Soita uusi odottava viesti uusista keskustelupyynnöistä. Play a sound on a new message for a back office user Soita ääni uusista viesteistä palvelijoille Play a sound on a new message for a front end user Soita ääni uusista viesteistä käyttäjille Show alert message on a new chat request Näytä hälytys uusista keskusteluista How many times play sound notification Kuinka monta kertaa huomioääni soitetaan Number Numero Delay between sound notifications in seconds Viive sekunneissa äänien välillä delay in seconds Viive sekunneissa Seconds Sekunttia Please enter a valid online timeout value! Anna kelvollinen odotusaika-arvo! Please enter a valid operator message timeout value! Anna kelvollinen arvo! Please enter a valid back office sync interval! Anna kelvollinen palvelupuolen synkronointiväli! Please enter a valid new messages sync interval! Anna kelvollinen uusien viestien synkronointiväli! Synchronization and sound settings Synkronointi ja ääniasetukset user/account Canned messages Statistic Name Etunimi Updated Päivitetty General Yleiset Interface Delete Poista Hide bot profile while chat is in bot mode Start chat with hidden message box Do not count button click as a visitor message Updated! Update Päivitä What languages you speak? If pending chats comes in the same language as chosen one. To you will be assigned same language chats first. Updating... Päivitän... Logged user Kirjautunut käyttäjä Account data Käyttäjän tiedot Assigned departments Liitetyt osastot Visible lists Näkyvät listat Chats Keskustelut Speech Puhe Permissions Oikeudet Do not enter a password unless you want to change it Älä anna salasanaa jos et halua muuttaa sitä Username Käyttäjätunnus Your username Käyttäjätunnus Password Salasana Enter a new password Anna uusi salasana Repeat password Salasana uudelleen Repeat the new password Toista uusi salasana Email Sähköposti Your email address Chat nickname Lempinimi chatissa. Surname Sukunimi Job title Titteli I receive other operators permissions request Vastaanotin toisen käyttäjän oikeuden pyynnön Skype Skype XMPP username XMPP-käyttäjätunnus Photo Kuva Return Palaa Pending chats list enabled Odottavat keskustelut -lista käytössä Active chats list enabled Aktiiviset keskustelut -lista käytössä Unread chats list enabled Closed chats list enabled My pending and active chats list enabled Omat odottavat ja aktiiviset keskustelut -lista käytössä Bot chats list enabled Botti keskustelu -lista käytössä I can see all pending chats, not only assigned to me Näen kaikki odottavat keskustelut, ei vain minulle ohjattuja Automatically accept assigned chats Hyväksy automaattisesti vastuutetut chatit Auto join private chats Do not scroll to the bottom on chat open Exclude me from auto assign workflow Sulje minut pois automaattisesta vastuutustyöjonosta Auto preload previous visitor chat messages Auto uppercase sentences Automaattinen lauseen aloitus isolla kirjaimella Maximum active chats Show permissions Näytä oikeudet Account updated Tunnus päivitetty All departments Kaikki osastot Individual departments Assign as operator Read only Vain luku Assign in read only mode Show archived departments Departments groups Offline Poissa linjoilta Chat status will not change upon pending chat opening Viestin tila ei muutu kun odottava viesti avataan Pending chats Odottavat keskustelut User receives other operators permissions request Käyttäjä vastaaotti toisen operaattorin oikeuspyynnön User can see all pending chats, not only assigned to him Käyttäjä näkee kaikki odottavat keskustelut, ei vain hänelle ohjattuja Exclude from auto assign workflow In order to change operator permissions you have to edit roles Created Luotu Notifications Ilmoitukset Personal auto responder Personal canned messages Henkilökohtainen valmisvastaus Avatar builder Enter any string to generate an avatar Click to set avatar Main Add translation Password was updated. Now you can go to back office. chat/transferchat current Member of these departments groups Online Paikalla Offline Poissa Transfer to a user Siirrä käyttäjä Transfer to a department Siirrä yksikölle Change owner Change department Logged in users Kirjautuneet käyttäjät Transfer a chat to one of your departments users Siirrä keskustelu yksikkösi käyttäjälle Only logged and online operators Only operators from same departments Transfer Siirrä Only departments which are online and explicitly assigned operator are online Exclude hidden departments Exclude disabled departments You will still remain an owner of the chat. Transfer chat chat/userjoined Visitor has joined the chat! Vierailija on liittynyt chattiin Visitor has joined the chat from popup chat window! chat/userleftchat Visitor has left the chat! Vierailija on lähtenyt chatistä! Visitor has left the chat! has closed the chat explicitly! invite to chat Page unload. Visitor has closed the chat explicitly! chatarchive/archive Chat archive Keskusteluarkisto Archives list Arkistojen lista New archive Uusi arkisto Configuration chatarchive/archivechats Archiving has finished. Arkistointi on loppunut. See archived chats Katso arkistoituja keskusteluja chatarchive/editarchive Edit archive Muokkaa arkistoa Archive updated Arkisto päivitetty chatarchive/newarchive Date from Lähtien E.g Esim. Date to Saakka New archive Uusi arkisto Please enter a valid from date range! Anna kelvollinen päivämäärä! Please enter a valid to date range! Anna kelvollinen päivämäärä! chatarchive/list Archives list Arkistojen lista From date Lähtien Till date saakka List chats Keskustelujen lista Process again Prosessoi uudestaan Edit Muokkaa Archived chats Arksitoidut keskustelut chatarchive/listarchivechats Archived chats Arkistoidut keskustelut Information Informaatio chat/previewchat Last 100 messages rows Viimeiset 100 viestiä chatarchive/process Process archive Prosessoi arkisto Process Prosessoi chatarchive/process_content Date from Lähtien Date to Saakka Potential chats to archive Arkistoituvat keskustelut Archived chats Arkistoidut keskustelut First archived chat ID Last archived chat ID Archive progress Arkistointi prosessi Pending for action... Odottaa toimintoa... Terms dictionary Termisanasto first archived chat ID ensimmäinen arkistoitu keskustelu-ID last archived chat ID viimeinen arkistoitu keskustelu-ID number of archived chats arkistoituja keskusteluja number of archived messages arkistoitujen viestien lkm Error accoured during archive process Virhe arkistoinnissa chatbox/configuration Chatbox Viestilaatikko General Yleistä General settings Yleiset asetukset Chatbox list Lista keskustelulohkoista system/messages Updated Päivitetty chatbox/form Chatbox name Keskustelulohkon nimi Name of manager Ylläpitäjän nimi Identifier Tunnus Chatbox active Keskustelulohko on aktiivinen chatbox/generalsettings Chatbox settings Keskustelulohkoasetukset Default new chatbox name Oletusnimi uudelle keskustelulohkolle Default operator name Oletusylläpitäjä Messages limit in the chatbox Viestien maksimimäärä keskustelulohkossa Auto creation by chatbox identifier is enabled Automaattinen luonti chatboxin tunnisteella on päällä Secret hash, this is used when auto creation is disabled Salainen hash, tätä käytetään, kun automaattinen luonti on pois päältä. more information on how to use it lisää tietoa käytöstä Paid chat settings chatbox/list Chatbox list Lista keskustelulohkoista Name Nimi Identifier Tunnus Chatbox Viestilaatikko kernel/messages Are you sure? Oletko varma? chatbox/new New chatbox Uusi keskustelulohko New Uusi system/etracking Events tracking Events Tracking List of events tracking settings by department Please enable events tracking first! Enable Events Tracking Track all departments Enable tracking only for selected departments. Javascript to execute on event. {{eventCategory}}, {{eventAction}}, {{eventLabel}}, {{eventInternal}} you can use as placeholders. Choose one of the possible templates Google Analytics Javascript for static URL. Paste your GA or any other script here. Widget Chat Invitation Need help Bot Track this event Status was clicked Category Event action Event label Offline message If you leave empty we will set automatically invitation name. Invitation hide Cancel invitation Called if invitation was in full widget and widget was minimised or visitor clicked close icon in invitation tooltip Invitation clicked. Visitor clicked invitation tooltip. It is not triggered if it just clicks status icon while invitation tooltip is shown. Invitation was read. Means visitor opened widget with an invitation either by clicking invitation tooltip or status icon. Need help was shown Need help was hidden Need help was clicked Need help close icon was clicked Bot trigger was executed We will set eventLabel to trigger name Please choose a department Please enter a name Events tracking by department Edit event tracking New event tracking Default settings department/departments Edit Muokkaa Departments Osastot Name Nimi E-mail Sähköposti Hidden Disabled Visible only if online Overloaded Archived Yes Kyllä No Ei Edit department Muokkaa yksikköä Clone New department Uusi yksikkö Are you sure? Oletko varma? Departments groups Group Pending chats Active chats Inactive chats Bots chats Online operators active chats Online operators inactive chats Max chats Departments limit groups Group chat Operator Type Creation time Public Chat support Private Group chat options User group Operator in chat will see automatically members from this group to be invited into private support chat within chat. Replaceable variables System configuration Järjestelmän asetukset Archive configuration Departments list Osastolistaus Group chats cobrowse/browse Click blue eye at the top to request screen share Klikkaa ylälaidan sinistä silmää pyytääksesi ruudun jakoa Request screen share Pyydä kuvaruudun jakoa Show my mouse position to visitor Näytä hiiren paikka vieraalle On highlight scroll user window location to match my Valittaessa siirrä käyttäjän ikkuna samaksi kuin minulla Follow user scroll position Seuraa käyttäjän ruutua On click navigate user browser Klikatessa navigoi käyttäjän selainta Screen sharing session has finished Ruudun jako on päättynyt Screen is shared Ruutu on jaettu Co-browse is stopped by error Co-browse is stopped! chat/operatorsbalancing Active Aktiivinen Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited Maksimi aktiivisten keskustelujen määrä käyttäjällä, 0 - ei rajaa. Maximum number of department active chats, 0 - unlimited If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator. Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled Automaattisesti liitä toiselle operaattorille jos operaattori ei hyväksy keskustelua kuluessa (sekunttia). 0- pois päältä. Minimum delay between chat assignment to operator Delay in seconds before next chat can be assigned to operator. Exclude inactive chats Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded Assign chat to lowest number of chats having operator Try to assign chats first to the same language speaking operators Check for presence of variable Resume auto assign if chat remains pending for n seconds Hide send e-mail button for operators in chat window gallery/album_list_admin Are you sure? Oletko varma? department/new New department Uusi osasto New department group New department limit group New bot New command New exception group New Rest API Call New translation group New translation item New group chat System configuration Järjestelmän asetukset Edit New faq/faqwidget FAQ UKK Ask a question Kysy kysymys Keyword Search No items were found Type your question Anna kysymys E-mail Sähköposti Question Kysymys Send your question Lähetä kysymys Your question was submitted! Kysymys on lähetetty! Please enter a question! Anna kysymys! Please enter your email address! Anna sähköpostiosoite! faq/new Question Kysymys Answer Vastaus URL, enter * at the end for the wildcard URL, * -toimii villinä merkkinä. The URL where this question should appear, leave it empty for all URL-osoite, jossa kysymys tulee näkyviin, ellei kaikkialla Submitter e-mail Lähettäjän sähköposti Identifier, can be used to filter questions by identifier Tunnus, voit myöhemmin suodattaa kysymyksiä tunnuksen avulla Question is active Kysymys on aktiivinen New question Uusi kysymys faq/list FAQ UKK Question Kysymys Identifier Tunnus Active Aktiivinen Y K N E Edit Muokkaa Delete this question Poista kysymys New question Uusi kysymys faq/view View Katso Please enter a manager name! Anna ylläpitäjän nimi! Please enter a chatbox name! Anna keskustelulohkon nimi! Please enter a chatbox identifier! Anna keskustelulohkon tunnus! Please enter answer! Vastaa, kiitos! Identifier has to be shorter than 10 characters! Tunnuksen pitää olla korkeintaan 10 merkkiä Please enter question! Anna kysymys! FAQ UKK FAQ description UKK-kuvaus file/list List of files Listaus tiedostoista Upload a file Lataa tiedosto Upload name Siirretty nimi File size Tiedosto koko Embed BB code Liitä BB-koodi User Käyttäjä Chat Keskustelu Persistent Extension Pääte Date Poista Edit Muokkaa Delete the file Poista tiedosto file/configuration Allowed files types for operators Sallitus tiedosto operaattoreille Allowed files types for users Sallitut tiedosto käyttäjille Maximum file size in KB Maksimi tiedostokoko KB ClamAV antivirus configuration ClamAV socket path ClamAV socket length Voice messages Ääniviestit Voice message max length in seconds Maintenance Huolto Files will be deleted only if days is > 0 Delete files if file is (OR) And operator file is older than n days And visitor file is older than n days Settings updated Asetukset tallennettu File configuration Tiedosto asetukset Please enter valid file type! Anna kelvollinen tiedostotyyppi! Please enter valid maximum file size! Anna kelvollinen tiedoston enimmäiskoko! file/new File name Tiedoston nimi Persistent Update File updated Upload Lataa File uploaded Tiedosto ladattu Edit file New file Uusi tiedosto form/collected Download XLS Lataa XLS URL URL-osoite Name Nimi Identifier Tunnus Chat Intro Esittely Time Aika IP IP View Katso Download Lataa Delete Poista form/fill Return Palaa Submit Lähetä Information collected Tiedot kerätty is required vaaditaan invalid date format virheellinen päivämäärän muoto form/index Form Lähtien List of forms Lomakelista Page embed code Sivun upotuskoodi Date Päiväys Custom fields Identifier Tunnus form/viewcollected collected information kerätyt tiedot Identifier Tunnus Custom attributes identifier Download Lataa Collected information Kerätyt tiedot genericbot/import Import group File Import Group imported Import bot Bot imported Rest API imported Webhook imported Invalid file! Copy of user/edit Photo Kuva Server default time zone Palvelimen oletusaikavyöhyke Edit user Do not enter a password unless you want to change it Älä syötä salasanaa, ellet halua muuttaa sitä Username Käyttäjätunnus Password Salasana Repeat the new password Toista uusi salasana E-mail Sähköposti Chat nickname Lempinimi chatissa Name Etunimi Surname Sukunimi Save Tallenna Update Päivitä Cancel Peru Assigned departments Liitetyt osastot User time zone Käyttäjän aikavyöhyke Application default time zone Sovelluksen oletusaikavyöhyke Wrong email address Virheellinen sähköpostiosoite Invalid CSRF token! Virheellinen CSRF-tarkiste! Password reset requested by System configuration Järjestelmän asetukset Users Käyttäjät User edit Muokkaa käyttäjää Invalid email address Invalid chat! genericbot/restapi form data (Use this to send post parameters) Name Description Host Add request Delete Name of the request Method Sub URL Maximum execution time Params Authorization Headers Body User parameters Output parsing Conditions You can put visitor message as placeholder Add param You can always just define custom header if you do not find authorisation method here. Authorization method Skip API Key Location Header Query Params Only if these conditions are met we will send Rest API request. Usefull in webhook cases. Add condition Check for presence of variable Text like Text not like Request Body none raw (Use this to send JSON Body) form-data (Use this to send post parameters) x-www-form-urlencoded (Use this to send post parameters encoded in URL) Paste your request here (E.g JSON body). You can put visitor message as placeholder Sub URL for file If you are sending file you can have a different body content You can define additional parameters user can enter in bot trigger directly. Location Query Body Post Param Body Param Name visible in trigger Location/Key Either key which will be used for replacement You can define response conditions to which you will be able to add corresponding triggers. Add combination Expected output definition HTTP status code E.g 200,301,500 HTTP status code 200,301 Response Location 1. Available as {content_1} in messages. response:msg you can leave an empty if you want forward whole response. Response Location 2. Available as {content_2} in messages. Response Location 3. Available as {content_3} in messages. Response Location 4. Available as {content_4} in messages. Response Location 5. Available as {content_5} in messages. Response Location 6. Available as {content_6} in messages. Meta msg location. If you support Live Helper Chat JSON syntax you can set location of this response. If required you can also have condition to check Response Location. It will also fail if attribute is not found. Response comparison Comparison value Value to compare system/buttoms Edit kernel/nopermission Go back Palaa You do not have permission to access the module Sinulla ei ole oikeuksia moduliin and use ja käyttää function toimintoa You do not have permission to edit selected object Sinulla ei ole oikeuksia valitsemaasi kohteeseen core/paginator Page Sivu of / Found Löytyi Go to page Mene sivulle module/fbmessenger Edit session Token Device User ID Status Last error Sessions Device type User Created on Updated on notifications/edit Main Test notification Testi-ilmoitus Device Laite User Agent Chat ID Online Visitor ID IP Last error Created Luotu Updated Subscriber endpoint settings notifications/admin Notifications Ilmoitukset Settings Asetukset Subscribers list notifications/list Subscribers list Notifications Ilmoitukset notification/list Chat ID Keskustelun ID Department Osasto Theme Teema Device Laite IP Registration time Rekisteröintiaika Update time Päivitetty notifications/notifications Notifications settings Ilmoitusasetukset For more information see You can generate your private and public key here Explains were taken from: Selitykset on otettu: Download Service Worker you will have to put this file in your domain root folder. Enable notifications Kytke ilmoitukset On desktop, a notification is only displayed for a short period of time. On Android, notifications are shown until the user interacts with it. To get the same behaviour on desktop and mobile you can set the "require-interaction" option to true, which means the user must click or dismiss the notification. When you use the tag option, the default behavior of a new notification replacing an existing one is that there is no sound, vibration and the screen is kept asleep. With `renotify: true` a new notification will play a sound, vibrate and wake up the users device. This means replacing notifications have the same behavior as a completely new notification. Note Muistio There is no visible affect on desktop, but on mobile, vibration and sound will be affected. Subject* Aihe* You must provide a subject that is either a mailto: or a URL. Sinun on annettava aihe, joka on joko mailto: tai URL HTTP Host* Default Icon Oletusikoni Badge Icon Notification badges are only being used on mobile, at least at the time of writing. It is used to replace the browser icon that is shown by default. Vibrate Public key* Private key* Private key is not shown after save paidchat/expiredchat Chat Keskustelu Chat was closed. Keskustelu suljettiin. Invalid hash Virheellinen tarkiste Removed paid chat paidchat/settings Paid chat settings Enabled Päällä User can not access old chat if chat is closed Käyttäjä ei pääse vanhaan keskusteluun, jos keskustelu on suljettu. Secret hash, used for verification permission/editrole Edit function Limitation Rajoitus Edit role Muokkaa roolia Title Nimi Update Päivitä Cancel Peru Assigned functions Liitetyt toiminnot Remove selected policy Poista valittu politiikka New policy Uusi politiikka Module Moduli Function Toiminto Role assigned groups Rooliin liitetyt ryhmät Remove selected role Poista valittu rooli Assign a group Liitä ryhmään All modules Kaikki modulit All functions Kaikki toiminnot System configuration Järjestelmän asetukset List of roles Roolilista Please enter role name Anna roolin nimi Please choose module Valitse moduli Please choose module function Valitse modulin toiminto Role edit Muokkaa roolia permission/getpermissionssummary Request permission Pyydä oikeutta Please choose at least one permission Valitse vähintään yksi oikeus permission/groupassignrole Title Nimi Assign Liitä permission/modulefunctions All functions Kaikki toiminnot permission/newpolicy New policy Uusi politiikka Choose a module Valitse moduli All modules Kaikki modulit Choose a module function Valitse modulin toiminto Limitation Rajoitus Enter any content which you will be able to get within users permissions Save Tallenna Cancel Peru All functions Kaikki toiminnot permission/newrole New role Uusi rooli Title Nimi Policy list Politiikka-lista Module Moduli Function Toiminta New policy Uusi politiikka Save Tallenna Cancel Peru Please enter role name Anna roolin nimi System configuration Järjestelmän asetukset List of roles Roolilista permission/request Request permission Pyydä oikeutta Request permissions Pyydä oikeuksia Permission requested Oikeuksia pyydetty Please choose a user! Valitse käyttäjä! This user can not receive permision request! Tämä käyttäjä ei voi vastaanottaa oikeuspyyntöä! Permissions were not provided Oikeuksia ei saatu permission/roleassigngroup Title Nimi Assign Liitä permission/roles Edit a role Muokkaa roolia List of roles Roolilista Title Nimi Edit Clone Delete a role Poista rooli New role Uusi rooli Copy of System configuration Järjestelmän asetukset lhproduct/index Products Tuotteet theme/index Products Tuotteet My theme Default theme Oletusteema Theme Teema Widget themes Widget-teemat Import a new theme Lue sisään uusi teema Admin Admin themes Default admin theme Rest API Rest-rajapinta Themes Teemat Import Import theme Lue sisään teema System configuration questionary/answers Answer Vastaa Date Päiväys IP IP View Katso Delete the answer Poista vastaus Option name Vaihtoehdon nimi Progress Edistyminen Votes Ääniä questionary/edit Edit the question Muokkaa kysymystä Question Kysymys Voting options Äänestysvaihtoehdot Answers Vastaukset Save Tallenna Update Päivitä Cancel Peru Updated Päivitetty If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer. Jos yhtään vaihtoehtoa ei ole, käyttäjlle näytetään tekstikenttä johon voi kirjoittaa oman vaihtoehdon. Option Vaihtoehto Enter name... Anna nimi... Option position Vaihtoehdon sijainti Position Sijainti Edit Muokkaa Delete Poista Please enter a question! Anna kysymys! Please enter an option! Anna vaihtoehto! Edit a question Muokkaa kysymystä questionary/list Questions Kysymykset Question Kysymys Location Sivu Priority Tärkeys Active Aktiivinen Revote Poista oikeus Y T N N Edit the question Muokkaa kysymystä Delete the question Poista kysymys Empty... Tyhjä... New question Uusi kysymys Off Kiinni Questionary Kysely Admin themes questionary/newquestion Enter a new question Anna uusi kysymys Save Tallenna Cancel Peru New question Uusi kysymys questionary/previewanswer Preview the answer Esikatsele vastausta questionary/form_question Question Kysymys Question intro Kysymyksen esittely Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket Näytä kysymykset, joiden urlissa esiintyy merkkijono. Esim. /shop/basket Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown Tärkeys, jos monta kysymystä sopii sijaintiin, tärkein näytetään Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote Aika ennen kuin saa äänestää uudelleen. 0 on ei koskaan. Arvo sekunteina viimeisestä äänestyksestä. Active Aktiivinen questionary/votingwidget Questionary Kysely Thank you! Kiitos vastauksestasi! You have already voted, thank you! Olet jo äänestänyt, kiitos! Vote Äänestä Send Lähetä We do not have any requests for now. Ei uusia pyyntöjä tällä hetkellä. Please choose one of the options! Valitse yksi vaihtoehto! No question was detected Kysymyksiä ei ole löytynyt Please enter your feedback! Anna palautteesi! You have already sent your feedback! lhrestapi/index Rest API Rest-rajapinta Rest API Keys REST-rajapinnan avaimet Rest API Remote Keys speech/language Dialects Language Kieli Dialect Murre Language Code Short Code New dialect Edit dialect Edit language Muokkaa kieltä Dialect name Language code Short code Languages Kielet New language Choose speech recognition language for this chat Valitse puheentunistuksen kieli tälle viestille Default speech recognition language Oletus puheentunnistuksen kieli speech/speech Use application default recognition language Käytä ohjelman oletus kieltä puheen tunnistamiseen Use application default recognition dialect Käytä ohjelman oletus murretta puheen tunnistamiseen statistic/campaign Parameter Value Arvo Explanation Selite Total send Yhteensä lähetetty Invitation was assigned to online visitor Kutsu on annettu paikalla olevalle vierailijalle Total shown widget was opened with invitation content Total seen Widget was shown but visitor closed it without starting a chat Chat started Keskustelu aloitettu Visitor started chat by online invitation Vierailija aloitti keskustelun online kutsusta statistic/departmentstats Chats Operators Chats operators Live data active chats bot chats pending chats in-active chats Chat is active/pending and user has closed widget or has been redirected to survey Load statistic soft limit Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline hard limit Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status active operators chats inactive operators chats Summary statistic [Hard limit] Summary statistic [Soft limit] Soft limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline. User ID Max chats Active chats Inactive chats Online Operator active/pending chats Edit operator Total No data. Hard limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status Active chats statistic by operators Last activity Offline for Just now Statistic survey/choosesurvey Survey Kysely Collected information Kerätyt tiedot Visitor was redirected to survey, you can now close this window. survey/collected List Chart Great chats with average of Not so great chats Average Keskimääräinen Stars Tähtiä Percentages Chats Keskustelut Chat Keskustelu Department Osasto Operator Operaattori Time Aika View information Collected information Survey Department name Osaston nimi Survey ID survey/fill Preview chat star tähti Poor Huono stars tähtiä Excellent Erinomainen Thank you for your feedback... Kiitos palautteestasi! Please complete this short evaluation survey Täytäthän lyhyen palautekyselyn users/autologin Auto login settings Automaattisen kirjautumisen asetukset Custom auto logins This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples Tällä modulilla voi luoda automaattisen kirjautumislinkin. Katso sivustolta koodiesimerkkejä Enabled Päällä Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters User ID SiteAccess Default URL Secret hash IP Allowed Copied! Copy URL to clipboard Settings updated Asetukset päivitetty Password requirements User has to change password every n days Minimal password length Maximum number of failed logins before account is disabled. Uppercase letter required Isokirjain vaaditaan Number required Special character required Autologin hash has expired Could not find a user En löytänyt käyttäjää Could not find a provided user En löytänyt annettua käyttäjää Invalid autologin hash Auto login module is not enabled Automaattisen kirjautumisen moduli ei ole päällä Invalid hash or user Password changed Update password system/languages Languages configuration Kieliasetukset Your language Kielesi General language settings Yleiset kieliasetukset Language Kieli Current site access Site access options for asetukset: Theme, separate themes by new line Teema, erota teemat rivinvaihdoilla Default module Oletusmoduli Default view Oletusnäkymä Settings updated Asetukset päivitettiin Please choose correct language Valitse oikea kieli Please enter theme Anna teema Please enter module name Anna modulin nimi Please enter view name Anna näkymän nimi system/offlinesettings Offline settings Offline chat request won't be saved. Then offline chat is registered it's status will be changed to closed chat. system/timezone Do not save offline chats Automatically change offline chat status to closed Enable Time zone settings Aikavyöhykeasetukset Set application specific time zone Aseta sovelluksen aikavyöhyke Date format E.g (Y-m-d) Päivämäärän muoto (esim. d.m.Y) Full date format E.g (Y-m-d H:i:s) Täyden päiväyksen muoto (esim. d.m.Y H.i.s) Hour format E.g (H:i:s) Kellonajan muoto (esim H.i.s) Live Helper Chat update Live Helper Chat päivitys Comparing current database structure, please wait... Vertaan nykyistä tietokannan rakennetta, odota... Time zone Aikavyöhyke system/smtp Settings updated Asetukset on päivitetty Mail settings Sähköpostiasetukset Sender address Lähettäjän osoite Default from e-mail address Oletus sähköpostiosoite Default from name Oletus lomakkeennimi SMTP enabled SMTP on päällä Login Kirjaudu sisään Password Salasana Host Kone Port Portti Re-captcha settings Transfer configuration system/recaptcha Re-captcha settings This works with V3 re-captcha. Get Re-captcha keys Site key Secret key Secret key is not shown! lhsystem/singlesetting Settings system/transferconfiguration Transfer configuration Options for chat transfer to department Settings updated Asetukset päivitetty. user/new Change chat department to transferred department on chat transfer Make chat status pending on transfer to department Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned I receive other operators permissions request Vastaanotin toisen operaattorin oikeuspyynnön Offline Invisible mode Näkymätön toiminta Force user to change password on login User receives other operators permissions request Käyttäjä vastaanotti toisen operaattorin oikeuspyynnön User group Käyttäjäryhmä Required groups, choose one or more Disabled Suljettu User department User department group New user Uusi käyttäjät Username Tunnus E-mail Sähköposti Password Salasana Repeat the new password Toista uusi salasana Chat nickname Lempinimi chatissa. Name Nimi Surname Sukunimi Photo Kuva Save Tallenna System configuration Järjestelmän asetukset Users Käyttäjät Please enter a group name Anna ryhmän nimi system/update Your version Versiosi Current version Nykyinen versio News Uutiset Update instructions Päivitysohjeet (eng) Live Helper Chat update information Live Helper Chatin päivitystiedot update/statusdb Database structure check Tietokanna rakenteen tarkistus Database structure check with local version Database structure check with official version Your database does not require any updates Tietokantasi ei tarvitse mitään päivityksiä Update database Päivitä tietokanta Queries which will be executed on update Kyselyt, jotka ajetaan päivityksessä icclicktocallform/form Settings Asetukset Chat attributes Keskustelun tiedot Main attributes Oletustiedot Header settings Header css Static content Staattinen / pysyvä sisältö. JS CSS Name Nimi Header content Resource name for replacement Empty... Invalid CSRF token! Please enter a name File not chosen for lhtheme/admin New admin theme Uusi ylläpitoteema. Admin themes Ylläpitoteemat Name Nimi Operator Default admin theme Oletus ylläpito teema. Edit admin theme Muokkaa ylläpitoteemaa. Personal theme admintheme/form Edit theme Muokkaa teemaa. Updated Päivitetty Personal theme theme/default Set as default theme Aseta oletusteemaksi theme/import Default theme was set Oletusteema asetettu Default admin theme was set Oletus ylläpitoteema asetettu Import theme Lue sisään teema File Tiedosto Import Lue sisään Theme imported Teema luettu sisään Could not import a new theme! Teeman tuonti epäonnistui! Invalid file! Virheellinen tiedosto! user/editgroup Edit group Title Nimi Member of this group can work with the following groups Direct members of this group cannot assign this group to other operators. Disabled Pois käytöstä Required Pakollinen If group is required, at least one group of required groups has to be selected. Update Päivitä Assigned users Liitetyt käyttäjät Username Käyttäjätunnus Remove user from the group Poista käyttäjä ryhmästä Assign user Liitä käyttäjä Assigned roles Liitetyt roolit Name Nimi Remove role from group Poista rooli ryhmästä Assign role Liitä rooli Please enter a group name Anna ryhmän nimi System configuration Järjestelmän asetukset Groups Ryhmät Group edit Muokkaa ryhmää user/forgotpassword Password reminder Salasanan muistutus E-mail Sähköposti Restore password Palauta salasana Invalid e-mail address! Virheellinen sähköpostiosoite! Password remind Salasanan muistutus Click this link and You will be sent a new password Tilaa uusi salasana user/forgotpasswordsent Password reminder Salasanan muistutus E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password. Sähköposti lähetetty. Klikkaa sähköpostin linkkiä saadaksesi uuden salasanan. user/groupassignuser Username Käyttäjätunnus E-mail Sähköposti Name Etunimi Surname Sukunimi Assign Liitä User was assigned to the group! Käyttäjä on liitetty ryhmään! user/grouplist Name Nimi Edit group Muokkaa ryhmää Delete group Poista ryhmä New group Uusi ryhmä Groups Ryhmät System configuration Järjestelmän asetukset user/import Import users Tuo käyttäjiä CSV Separator CSV erotinmerkki Skip first row File Tiedosto Import only one record to test Enter column number starting from 1 Import Tuo Updated! Päivitetty! Updated Päivitetty Username Käyttäjätunnus Password Salasana E-mail Sähköposti First name Etunimi Last name Nickname Lempinimi Disabled Hide Online Piilota läsnäolo Can access all departments Skype Job title Time Zone Invisible Näkymätön Automatically accept assigned chats Maximum active chats User can see all pending chats, not only assigned to him Username field not found! user/login Username Käyttäjätunnus Please login Kirjaudu sisään Username OR E-mail Password Salasana Remember me Muista minut Login Kirjaudu sisään Password reminder Salasanan muistutus Your session has ended. Please login! You were logged out because another user logged under same account Sinut on kirjattu ulos, koska toinen käyttäjä kirjautui sisään samalla tunnuksella Your password has expired or it has to be changed. Go to back office Old password New password Repeat password Salasana uudelleen Update password Failed login. API Account disabled because of to many failed logins! Failed login. WEB CSFR token is invalid, try to resubmit form Google re-captcha validation failed Your account is disabled! Incorrect username or password Väärä käyttäjätunnus tai salasana Logged in successfully. WEB Logged in successfully Kirjautuminen onnistui User could not be found! Failed login. XML_CHECK_LOGIN user/newgroup New group Uusi ryhmä Title Otsikko Save Tallenna Save and assign the user Tallenna ja liitä käyttäjä ryhmään System configuration Järjestelmän asetukset Groups Ryhmät user/remindpassword New password Uusi salasana Hash was not found or was used already Tunnistetta ei löytynyt tai se on jo käytetty Password reminder - new password New password: Uusi salasana: New password has been sent to your email. Uusi salasana on lähetetty sähköpostiisi. user/wentinactive Because of inactivity you went offline, click continue to go online. Continue Jatka Logout Kirjaudu ulos Offline Poissa voice/configuration Voice & Video & ScreenShare Features Calls enabled Video enabled ScreenShare enabled Agora integration Agora APP ID Agora App Certificate Settings updated webhooks/module Webhooks list Event Bot Trigger Enabled Continuous event Edit Incoming webhooks list Name Identifier Disabled Please choose a bot Please choose a trigger System configuration Webhooks Incoming webhooks New Push chat chat/webhooks Images Hooks events Continuous events This is hook event Event required if it is hook event This is continuous event Make sure you define some conditions. Only pending, active and bot chats are checked against these conditions. Conditions optional Visitor message contains Compare attribute Start of OR Attribute Condition Empty Not empty Text like Text not like Value OR AND Success Execute if conditions are valid required Execute if conditions are NOT valid Name Identifier Scope. This should be the same for all same provider implementations. URL to put in third party Rest API service Show integration information. Main attributes Text messages 1 Text messages 2 Text messages 3 Text messages 4 Attachments Images/Video 1 Images/Video 2 Images/Video 3 Chat options Attributes Messages attribute location This attribute contains direct message and NOT a messages array Nick Phone IP E-mail Time Chat ID field location Chat ID Template for manual message sending. Use {chat_id} as placeholder General conditions for messages being processed. These are first level attributes Message body content For message being considered text message should have attribute value equal to For message being considered bot/operator messages should have attribute value equal to Download attachment instead of using external URL Image body attributes. URL or base64 encoded content Attribute which holds file name. Optional Decode file options URL To make request to get content Request content Response location For message being considered attachment message should have attribute value equal to Download image instead of using external URL For message being considered images message should have attribute value equal to If previous chat is found and it is closed we should Create a new chat. Set previous chat to Pending/Bot depending on department configuration. Set as active if operator was assigned. Operator will not be reset. Operator should be reset if chat being transferred to pending state. These attributes can be accessed in Rest API. So you would not need to define them there. Expected JSON payload for text message. expected message body expected nick unix timestamp E.g 1504208593 Unique Chat ID. webhooks/new New webhook New incoming webhook webhook/push New chat based on incoming webhook Open in a new window Open chat You will initiate chat as it was response to incoming webhook. Webhook Recipient. (chatId). In most cases it is just a phone number Message Department. If you do not choose one we will use the one defined in webhook. Create chat Set created chat status as closed. Visitor reply will initiate chat according to incoming webhook configuration. Send Message was send! Choose a webhook lhxml/userinfo ID ID IP address IP-osoite Current page Nykyinen sivu Last visit Viimeisin vierailu User agent Selaimen agentti Country code Maakoodi Country name Maan nimi Message seen Viesti on nähty abstract/email_template Name, for personal purposes Nimi omaan käyttöön Subject Aihe Allow user to change subject Salli lähettäjän vaihtaa aihetta Set language based on visitor language. By default we set language by embed code. From name Lähettäjän nimi Allow to change from name Salli vaihtaa nimestä From e-mail Lähettäjä Allow to change from e-mail Salli vaihtaa sähköpostia Use user e-mail as from address Käytä käyttäjän sähköpostia lähettäjänä Reply to Vastausosoite Allow to change reply e-mail Salli muuttaa vastausosoitetta Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email. Vastaanottajan sähköposti, tämä käytetään, jos muuta ei tiedossa. BCC recipients, can be separated by comma. Piilokopiovastaanottajat pilkulla eroteltuna. Content Sisältö E-mail templates Sähköpostipohjat abstract/product ID Name Nimi Priority Prioriteetti Product Tuote API Key API-avain Rest API Remote Keys abstract/survey Name Nimi Feedback text Palaute teksti Max stars for feedback Max stars pos Title for evaluation Required Pakollinen Title for plain question Title for custom questions Survey Kysely file/file Download file Collected survey data chat/chatcommand Information collected. [baseurl]form/viewcollected/'.$formCollected->id.'[/baseurl] Visitor ID Department Please provide modal URL! We will show a form in a moment! Modal activated! was executed Assigned trigger could not be found Nick changed! Lempinimi muutettu! Files upload was disabled! I have enabled files upload for you. [fupload]Upload a file[/fupload]. Files upload enabled. Chat status changed on-hold! Chat was transferred to bot! E-mail changed! Sähköposti vaihdettu! You do not have permission to transfer chat directly! User could not be found! Phone changed! User was redirected! Screenshot was scheduled! User was redirected to contact form! User was blocked! Started chat from Refered from Current page E-mail Sähköposti Phone Country Maa Chat was closed! You do not have permission to close a chat! Chat was deleted! You do not have permission to delete a chat! Chat status was changed to pending! Chat status was changed to active! Remarks were saved! Information collected. [baseurl]form/viewcollected/' . $formCollected->id . '[/baseurl] Information collected. Only chat form chat/accepttrasnfer has accepted a chat! on hyväksynyt keskustelun! Chat has been transfered to has joined the chat! on liittynyt keskusteluun! has accepted a transferred chat! chat/chatexport Department name Yksikön nimi Pending chats number Odottavien keskustelujen lkm Active chats number Aktiivisten keskustelujen lkm Visitor Name Vierailijan nimi E-mail Sähköposti Phone Puhelin Wait time Odotusaika Wait time abandoned Country Maa Country Code City Kaupunki IP IP Operator Operaattori Operator Name Department Yksikkö Date Pvm Minutes Minuuttia Vote status Äänstyksen tila Subjects Mail send Sähköposti lähetettiin Page Sivu Came from Mistä tuli Link Linkki Remarks Visitor remarks Device Visitor ID Duration Started by User agent Browser Platform User ID Käyttäjän ID Chat start page Referer page Chat start time Chat end time Is unread by operator Is unread by visitor Is abandoned Bot Additional data Survey data Chat content Viestin sisältö Messages Visitor messages Bot messages Operator messages System messages Visitor messages to bot Visitor messages to operator Maximum agent response time Maximum bot response time Average agent response time Average bot response time First agent response time First bot response time Wait time till first operator message Subject Chat average in seconds Viestin keskipituus sekunneissa Agent Chats Keskustelut Total number of chats Number of chats while online Hours on chat (sum of chat duration) Time online (sum of time spend online) AVG number of chat per hour Average pick-up time Average chat length Keskimääräinen keskustelun pituus Online Paikalla Disabled Overloaded Ylikuormitettu Offline Poissa linjoilta Hour Tunti chat/closechatadmin has redirected visitor to contact form! has redirected visitor to survey form! Bot Botti has closed the chat! on sulkenut keskustelun! has changed chat status to pending! has changed chat status to bot! Visitor auto responder was reset because of sync timeout, returned after seconds! sekuntia! Visitor auto responder was reset because the visitor returned! Visitor was redirected to survey by auto responder! changed chat department from vaihtoi chat osaston kohteesta to » changed visitor nick from departament/edit Please enter a name Ole hyvä ja anna nimi Please enter a department name Anna osaston nimi Minimum 5 seconds Vähintään 5 sekunttia Transfer department has to be different one than self Kohdeosasto ei voi olla sama kuin lähdeosasto Please enter bot name! Please enter bot nick! Please enter Rest API Name! Please enter translation group name! Please enter default translation! Please choose a group! Ole hyvä ja valitse ryhmä! Please enter exception group name! Please enter a command! Please choose a bot! Please choose a trigger! Please enter chat id! Ole hyvä ja lisää chat ID Please enter a valid from date range! Anna kelpaava päivämäärä! Please enter a valid to date range! Anna kelpaava päivämäärä! departament/editgroup Please enter a department group name chat/mobilenotifications New group message New message Department Nick Transferred chat New chat user/validator Please enter a username Anna käyttäjätunnus User exists Käyttäjä on jo olemassa Password missing Salasana puuttuu Wrong email address Väärä sähköpostiosoite Please enter a name Kirjoita nimesi In order to assign user all departments you have to provide `departments` and `departments_read` argument. You have to choose one of required groups! You are trying to assign group which are not known! Please choose a default user group Valitse oletuskäyttäjäryhmä Passwords mismatch Salasanat eivät täsmää User action type not set Password has to be at least Salasanan on oltava vähintään characters length merkkimäärä Password has to have at-least one uppercase letter Salasanassa on oltava vähintään yksi ISO kirjain Password has to have at-least one number Password has to have at-least one special character Old password incorrect! Vanha salasana on väärin! Passwords mismatch! Salasanat ei täsmää! Old and new password has to be different! Vanhan ja uuden salasanan on oltava eri! lhrestapi/validation Authorization failed! Oikeutus epäonnistui! You do not have permission to use REST API directly. "lhrestapi", "use_direct_logins" is missing! Authorization header is missing! Could not find chat by chat_id! You do not have permission to read this chat! Sinulla ei ole oikeuksia lukea tätä chattia! abstract/browserofferinvitation Name for personal purposes Nimi omaan käyttöön Content Sisältö Name attributes Nimen atribuutit Introduction attributes Esittelyn arvot XLS Columns XLS-sarakkeet Recipient Vastaanottaja Post content after form is submitted Lähetä viesti, kun lomake on lähetetty Custom pagelayout Erityinen sivun asettelu Active Aktiivinen Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc... Kieli, jätä tyhjäksi jos kaikki. Esim lit, rus, ger, ... Time on site on single page in seconds Aika sivustolla yhdellä sivulla sekuntteina Priority, the lower the higher Tärkeys, pienempi on tärkeämpi. Popup width Popupin leveys Popup height Popupin korkeus Measure units, px or percents Pikseleinä tai prosentteina Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain Viittaajan domain ilman www-osaa. Esim. google-avainsana vastaa kaikkia googlen alidomaineja. URL, enter * at the end for the wildcard URL, käytä * villinä merkkinä. Custom iframe URL, takes priority over default content Erityinen iframe URL, ohittaa oletussisällön Default popup content Oletuspopupin sisältö Callback content, must be valid json Load content in lhc iframe Lataa sisältöä LHC:n iframeen Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all Tunniste, jolle viesti näytetään. Jätä tyhjäksi, jos kaikille. Matched times Kuinka monta kertaa osunut Browser offer invitations Selaimen tarjouksien kutsut Forms list Lomakelista genericbot/new System configuration Bots Botit New Uusi Commands Translations groups chat/deletechatadmin You do not have rights to delete a chat Oikeutesi eivät anna poistaa keskustelua chat/voteaction User has updated his profile information Thumbs up Peukku ylös Thumbs down Peukku alas Removed thumb vote Peukutus poistettu chat/refreshcustomfields Data refreshed Data päivitetty Custom chat data was saved chat/reopenchat has reopened the chat! on avannut keskustelun uudestaan! No permission to reopen the chat! Käyttöoikeutesi eivät salli keskustelun uudelleen avaamista! chat/single Chat started with Keskustelu aloitettu chat/start Department is required! Osasto on pakollinen! Disabled! Department is disabled! Osasto on estetty! chat/transferuser department osasto has changed department to from Chat department was changed to has changed owner to vaihtoi omistajaksi » Chat owner was changed to Keskustelun omistaja vaihtui » has transferred chat to on siirtänyt keskustelun » Chat was assigned to selected department Chat was assigned to selected user chat/updatemsguser User has edited his last message Käyttäjä on päivittänyt viimeisintä viestiään chat/usertyping is typing... chatarchive/viewarchivedchat View archived chat Katso arkistoituja keskusteluja system/settings System configuration lhchatsettings/startchat Start chat form settings Start chat settings list Edit start chat settings Muokkaa aloituskeskustelun asetuksia New start chat settings file/configurations Please enter valid file type! Anna kelvollinen tiedoston tyyppi! genericbot/edit System configuration Järjestelmäasetukset Bots Botit Commands Exceptions Rest API Calls Translations groups Translations items New Uusi groupchat/group System configuration Group chats list Ryhmäkeskustelulista Group chats Ryhmäkeskustelut New group chat Uusi ryhmäkeskustelu mobile/settings Settings Sessions Edit session Mobile groupchat/settings Options mobile/sessions Sessions notifications/index Notifications Ilmoitukset Subscribers list Settings Asetukset chat/chat_tabs Your open chats will appear here You are a chat owner statistic/onlinehours Online Hours Palvelun aukioloajat chat/backtochat Visitor has been redirected back to chat! Vierailija on ohjattu takaisin chattiin! twilio/sendmessage Please enter chatId! Please enter a message! Please choose a webhook! chat/file Uploading Siirretään Incorrect file type! Väärä tiedostomuoto! File to big! Tiedosto on liian iso! chat/notifications Subscribing... chat/screenshare Start screen share session Aloita ruudunjako Deny screen share Kiellä ruudunjako views/view My views chat/abstractclick Invitation can not be send because online visitor profile can not be found.