listchatconfig How long we should wait before we inform operator about unanswered chat. How many days voting widget should not be expanded after last show Przez ile dni, od czasu ostatniego wyświetlenia, widżet głosowania ma się nie wyświetlać Domains where script can be embedded. E.g example.com, google.com Domeny z ktorych skrypt będzie wpięty. Np example.com, google.com Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time Używaj szyfrowanego ciasteczka, zaznacz tą opcję jeśli chcesz wymusić szyfrowane połączenie. Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma? Które adresy IP są dozwolone do aktualizowania bazy danych poprzez zapytanie http, podaj adresy oddzielone przecinkami? How long keep operators online sessions data? (days) Jak długo trzymać dane sesji online operatorów? (dni) Enable online site visitors tracking Włącz śledzenie gości odwiedzających stronę Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked Czy ruchy myszką powinny być rejestrowane jako aktywność? Tylko zwykłe zdarzenia będą aktywnością, jeśli odznaczysz. Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled Śledź czy użytkownik jest nadal na stronie, sprawdzanie statusu rozmowy musi być również włączonec Track online visitors even if there is no online operators Śledź gości odwiedzających stronę, nawet gdy nie ma dostępnych operatorów Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled Podążaj za śladami użytkownika. Do działania tej funkcji należy także włączyć śledzenie gości Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains. Ustaw swoją domenę aby zezwolić na śledzenie użytkowników pomiędzy różnymi domenami i poddomenami Track users activity on site? Śledzić aktywność użytkownika na stronie? How many days keep records of online users. Przez ile dni przechowywać zapisy o użytkownikach online. How many days keep records of users footprint. Przez ile dni przechowywać informacje o użytkownikach. Suggest user to leave a message then user chooses offline department Zaproponuj użytkownikowi pozostawienie wiadomości, gdy wybierze dział, którego pracownicy są offline Play sound on invitation to chat. Odtwarzaj dźwięk przy zaproszeniu do rozmowy. Show users option to switch language at widget Wyświetl użytkownikom opcję zmiany języka Between what languages user should be able to switch Pomiędzy jakimi językami użytkownik powinien móc się przełączać Host where NodeJs is running Serwer na którym jest uruchomiony NodeJS Location of SocketIO JS library Lokalizacja biblioteki SocketIO JS Connect to NodeJs in https mode Łącz się z NodeJs w trybie https socket.io path, optional ścieżka do socket.io, opcjonalna NodeJS support enabled wsparcie dla NodeJS włączone Do not ask permission for users to see their screen Nie proś o pozwolenie użytkowników aby zobaczyć ich ekran Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain. Zastosuj CAPTCHA w sesji. Aplikacja livechat musi być zainstalowana w tej samej domenie lub pod domenie. Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback. Czy zadania crona mają uruchamiać logikę dla rozmów bez odpowiedzi i wykonywać wywołania zwrotne z tych rozmów, 0 - nie, każda inna liczba większa od 0 oznacza przez ile minut rozmowa ma nie być przyjęta zanim zostanie uruchomione wywołanie zwrotne. Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat Czy cron ma uruchamiać logikę transferu w ramach wydziału, nawet jeśli użytkownik opuści rozmowę. Make default pending chats order from old to new Reopen chat functionality enabled Włączona funkcja wznowienia rozmowy Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active. Wznowienie rozmowy traktuj jak nową rozmowę? W przeciwnym razie wznowienie będzie kontynuacją aktywnej rozmowy. Should we remember username for the next time visitor starts a chat? Czy powinniśmy zapamiętać nazwę użytkownika do następnego razu, gdy gość zacznie czat? Should invitation logic be executed if there is no online operators Czy logika zaproszenia do rozmowy ma być wykonywana jeśli nie ma dostępnych operatorów Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown. Ograniczenie proaktywnego zaproszenia do rozmowy zależne od ilości aktywnych rozmów, (-1) bez limitu, (0,1,n+1) ilość aktywnych rozmów powyżej której wyłączone zostają proaktywne zaproszenia. Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled Czy proaktywne zaproszenia do rozmowy są aktywne. Przy włączeniu tej opcji musi być włączone śledzenie użytkowników online. Preload iframes. It will avoid loading delay after clicking widget Preload dla iframe. Zapobiega opóźnieniom w ładowaniu po kliknięciu w widget How many seconds customer has to open already closed chat. On chat close exit chat Wyjdź z czatu po zamknięciu okna Cookie should be valid only for domain where Javascript is embedded Ciastko powinno być ważne tylko dla domeny, w której osadzony jest Javascript Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip? Czas do wznowienia dymku "potrzebna pomoc?", liczba wskazuje po ilu godzinach ponownie pokazywać dymek Show need help tooltip? Czy pokazywać dymek "potrzebna pomoc?" Minimum phone number length Minimalna długość numeru telefonu Messages box height for operator Wysokość okna wiadomości dla operatora Messages box height Wysokość pola wiadomości Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again. Czas do wznowienia proaktywnych zaproszeń do rozmowy, w godzinach. Liczba pokazuje po ilu godzinach proaktywne zaproszenie powinno być ponownie wyświetlone. Maximum message length in characters Maksymalna ilość znaków w wiadomości List unread chats, disabled for high performance Listuj nieprzeczytane czaty, wyłącz dla lepszej wydajnosci List online operators, 0 - no, 1 - yes. Pokazuj operatorów online. 0 - nie, 1 - tak. List closed chats, disabled for high performance Listuj zamknięte czaty, wyłącz dla lepszej wydajnosci Default number of online operators to show Domyslna liczba operatoró online do pokazania Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled Informuj gościa o nieprzeczytanych wiadomościach od operatora. Wartość w minutach. 0 - wyłączone. Ignore users online statuses and use departments online hours Pomiń status dostępności operatorów i zastosuj godziny pracy działu. Do not store what visitor is typing Nie pokazuj co gosć pisze Which ip should be ignored in online users list, separate by comma Jakie adresy IP ignorować przy liście dostępnych operatorów, adresy oddzielone przecinkami Hide right column in frontpage ukryj prawą kolumnę na głównej stronie Hide disabled department widget Ukryj widżet dla nieaktywnego działu Hide close button in dropdown Ukryj przycisk zamykania w dropdownie Home page tabs order Kolejność zakładek na głównej stronie Footprint updates should be processed in the background. Make sure you are running workflow background cronjob. Aktualizacja śladu powinna być przetwarzana w tle. Upewnij się, że używasz logiki zadań CRON. Is visitor e-mail required for FAQ Czy w modeule FAQ wymagany jest adres mailowy gościa Chats export secret hash Sekretny kod do eksportu czatu Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end. Wymagany tryb http. Albo http: albo https:, nie zapomnij o : na końcu. Encrypt also operators messages. Szyfruj również wiadomości operatorów. After how many days encrypt messaes. Po ilu dniach szyfrować wiadomości. Do not track visitors IP. Nie śledź adresów IP odwiedzających. Disable chat transcript send Wyłącz przesyłanie zapisu rozmowy. Disable chat print Wyłącz wydruk rozmowy. Hide 'New Window' option in Connector Widget Ukryj opcję 'Nowe okno" w widżecie konektora Disable live auto assign Disable JS execution in Co-Browsing operator window Wyłącz wykonywanie JS w oknie wspólnego przeglądania operatora Disable iframes in sharing mode Wyłącz iframes w trybie udostępniania Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https Wyłącz magazynowanie HTML5, zaznacz jeżeli adresy Twojej strony przełączają się pomiędzy http i https How long department availability statistic should be kept? (days) Home page dashboard widgets order Układ widgetów na Pulpicie Your site URL address Adres URL twojej strony www Your company name - visible in bottom left corner Nazwa twojej firmy - widoczna w lewym dolnym rogu Cleanup should should be done only using cronjob. Czyszczenie powinno byś wykonywane wyłącznie z użyciem cronjob. Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled. Przerwa pomiędzy kolejnymi sprawdzeniami statusu rozmowy w sekundach, 0 wyłącza. How long operator can wait for message from visitor before time between messages are ignored. Values in minutes. How long visitor can wait for message from operator before time between messages are ignored. Values in minutes. Show BB Code button Pokazuj przycisk emotikonek Which ip should not be allowed to chat Adresy IP, dla których czat jest zablokowany Automatic chats purging. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically deleted Automatyczne czyszczenie rozmów. 0 - wyłączone, n > 0 czas w minutach po którym rozmowa zostaje autmatycznie usunięta Automatically reopen chat on widget open Automatycznie wznawiaj rozmowy przy otwarciu widżetu Automatic pending chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic bot chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic active chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatic chats closing. 0 - disabled, n > 0 time in minutes before chat is automatically closed Automatyczne zamykanie rozmów. 0 - wyłączone, n >; 0 czas w minutach po którym rozmowa zostaje autmatycznie zamknięta Automatically close active chat if from last visitor/operator message passed. 0 - disabled, n > 0 time in minutes Automatically close pending chats where visitor has left a chat. Timeout in minutes, last activity by visitor <desktop timeout>,<mobile timeout>. Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds Support application name, visible in browser title. Nazwa aplikacji Livechat, widoczna na pasku tytułu przeglądarki Allow user to reopen closed chats? Zezwól użytkownikom wznawiać zamknięte rozmowy? Track all logged operators activity and ignore their individual settings. How long operator should go offline automatically because of inactivity Change to your site Terms of Service Zmień na swoją stronę warunków korzystania z usług How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually. Przez ile sekund ważny jest link nawiązania rozmowy. Ustaw na 0 aby wymusić ręczne logowanie system/buttons Block this IP Save Zapisz Update Aktualizacja Cancel Anuluj Edit Edytuj Delete Usuń Empty... Lista jest pusta... New Nowy Updated Zaktualizowany Search Block IP Block e-mail Yes Tak No Nie Close Send message to visitors Send the message and start a chat Send Wyślij Check all Save and continue Zapisz i kontynuuj Continue Kontynuuj Start archiving Rozpocznij archiwizację Return Powrót Save & Exit Zapisz i wyjdź Delete department Usuń dział Send test notification Wyślij testowe powiadomienie Submit Test Testuj Send test message Wyślij wiadomość testową Voice call Połączenie Video/Audio abstract/abstract_form Updated! Zaktualizowane! chat/copyautoresponder Copy Kopiuj Copied! Skopiowano! Please choose atleast one department! Wybierz conajmniej jeden dział! abstract/widgettheme Welcome message Offline message Pending chat messaging Visitor not replying messaging Operator not replying messaging On-hold chat messaging Close messaging Survey Ankieta Multi-language chat Add translation Dodaj tłumaczenie Search for language. Enter * to see all. See all variations Invitation Zaproszenie Bot Bot Dynamic Dynamiczne Events Zdarzenia Design Inject HTML Choose what bot trigger element append after auto responder message Preview Podgląd Download theme Pobierz skórkę Status widget style Styl widżetu statusu Widget container Pojemnik widżetu Messages style Styl wiadomości Need help widget Widżet "potrzebna pomoc?" Chat widget Widget rozmowy Custom content Własna treść Custom CSS Personalizowany arkusz styli CSS Custom bot style Własny styl bota Notification Powiadomienie Online status options Offline status options Images Live preview Podgląd na żywo Visitor messages style Style wiadomości odwiedzającego Operator messages style Style wiadomości operatora New message separator style Scroll to the bottom style Other Override embed code settings Build your own need help widget layout Set default HTML If you want to get nerdy you can build your own eye catcher using default template as starting point. You can adjust need help widget dimensions above. Also see what placeholders we support. General settings Ustawienia ogólne Text changes Zmiany tekstu Text content before user fields Choose manually bot ant trigger Default Other Operator messages style System assistant messages style General Bubble background color Title color Text color Kolor tekstu My messages bubble background color Other operator bubble background color Chat background color New message separator color Time text color Title text color Message text color Main background color Link default text color Default text color Dropdown background color Navigation bar icons text color Navigation bar icons hover text color Tab border color Button text color Kolor tekstu przycisku Button background color Kolor tła przycisku Button border color Kolor obramowania przycisku Button active text color Button active background color Button active border color Dropdown hover background color Dropdown border color Online background color Panel header background color Panel header border color Header background color Panel background color Active tab background color Breadcrumb background color Breadcrumb border color Menu active background color Menu text color Tab text color Table border color Navbar toggle background color Navbar toggle border color Tab active text color Header border color Button border radius Promień zaokrąglenia przycisku Choose a bot Wybierz bota Choose a trigger Wybierz wyzwalacz Minimum time in second how long sync has to be stopped before allowing reset auto responder Maximum time in seconds how long sync has to be stopped before we do not reset auto responder Disable reset auto responder if visitor was redirected to survey Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator. This auto responder applies only to proactive invitations. If variable is not passed should we keep previously recorded value? This variable is invisible for operator and will be stored in chat_variables attribute Invitation message width Invitation message placement from bottom Invitation message placement from right Mobile HTML Mobile style Custom image 1 Custom image 2 Custom image 3 Custom image 4 Custom image 5 Disabled Wyłączony Disable chat preview Name Nazwa Name of the company Nazwa firmy Chat status if customer is chatting with a bot Status rozmowy, gdy klient rozmawia z botem Header icons order. _print is optional and indicates we should also print a text after an icon Need help header text Tekst nagłówka "potrzebna pomoc?" Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip? Czas do wznowienia dymku "potrzebna pomoc?", liczba wskazuje po ilu godzinach ponownie pokazywać dymek After how many seconds after page load show need help tooltip? After how many seconds after page load show status widget Need help widget width Need help widget height Position from right Position from bottom Show need help tooltip? Czy pokazywać dymek "potrzebna pomoc?" Hide need help widget for mobile devices. Always visible. Usefull if you make custom HTML and want that need help would be always visible. Hide close button Hide message time from visitor Use modern look. It is used only in older widget. Use a new widget look for old embed code. If you can not change easily old embed codes you can force system to load new widget still. Need help standard text Tekst domyślny "potrzebna pomoc?" Widget border width (px) Szerokość ramki widgeta (px) Online status text [old widget] Offline status text [old widget] Operator intro text Wiadomość powitalna operatora Have a question? Ask us! Masz pytanie? Zapytaj nas! Background color Kolor tła Status widget border color Kolor obramowania widżetu statusu Text/Icon color Operator image in chat widget Obrazek operatora w oknie rozmowy Logo image, visible in popup Obraz logo, widoczny w pop-upie Logo image, visible in widget left corner, 16x16 Obraz logo, widoczny w lewym rogu widżetu, 16x16 Show copyright widget logo in left corner Pokazuj widżet logo praw autorskich w lewym rogu Hide widget close button Ukryj przycisk Zamknij widgeta Hide popup option Ukryj opcję Wyskakującego Okna Disable sound for the visitor by default If visitor opens a popup keep chat in the widget also Header height (px) Wysokość nagłówka (px) Widget response layout width trigger (px) Header padding (px) Wcięcie nagłówka (px) Site URL Adres URL strony Text above start chat form fields Tekst ponad polami formularza rozpoczęcia rozmowy Custom html before start chat form fields, popup Inject HTML on widget open Header HTML. Here you can paste custom head HTML. Custom html before start chat form fields, widget Custom page CSS (new widget only) Custom html before start chat form fields, popup (bot mode) Custom html before start chat form fields, widget (bot mode) Custom html before standard widget header Custom html inside standard widget header Custom html before standard widget status header Start chat button text, standard chat Tekst przycisku rozpoczęcia rozmowy, gdy standardowa rozmowa TOS text Title of the minimize icon Title of the popup icon Title of the end chat icon Start chat button text, bot chat Tekst przycisku rozpoczęcia rozmowy, gdy rozmowa z botem Leave a message button text Tekst przycisku zostaw wiadomość Online image Obrazek gdy dostępny Notification icon Ikona powiadomienia Offline image Obrazek gdy niedostępny Widget header background color Kolor tła nagłówka widżetu Widget border color Kolor obramowania widżetu Custom need help HTML Need help background color Kolor tła widgetu "potrzebna pomoc?" Need help hover background color Kolor tła po najechaniu myszą dla widgetu "potrzebna pomoc?" Need help text color Kolor tekstu widgetu "potrzebna pomoc?" Text when user starts chat based on proactive invitation Tekst wyświetlany gdy odwiedzający zaczyna rozmowę po proaktywnym zaproszeniu Text when operator closes a chat Tekst wyświetlany gdy operator zamyka rozmowę Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is 1 or if less than a minute wait time. Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat. Only if queue is > 1. {number}, {avg_wait_time}, {avg_wait_time_live}, {avg_wait_time_live__string if more than one minute live wait time}, {avg_wait_time__string if more than one minute wait time} Text when user starts a chat but department is offline Tekst wyświetlany gdy odwiedzający rozpoczyna rozmowę, ale dział jest offline Leave a message form text Tekst formularza pozostawiania wiadomości Thank you for your feedback text Need help border color Kolor obramowania widgetu "potrzebna pomoc?" Need help close background color Kolor zamknięcia widgetu "potrzebna pomoc?" Need help close hover background color Kolor zamknięcia widgetu "potrzebna pomoc?" po najechaniu myszą Need help operator image Obrazek operatora widgetu "potrzebna pomoc?" Status widget additional CSS, takes effect after save Dodatkowy CSS widżetu statusu, działa po zapisaniu Custom CSS only for popup Widget container additional CSS, takes effect after save Dodatkowy CSS kontenera widżetu, działa po zapisaniu Widget body additional CSS, takes effect after save Dodatkowy CSS korpusu widżetu, działa po zapisaniu Minimize image Grafika przycisku Minimalizuj Restore image Grafika przycisku Przywróć Close image Grafika przycisku Zamknij Popup image Grafika przycisku "Wyświetl w oknie" Visitor bubble background color Visitor title color Kolor tytułu odwiedzającego Visitor text color Kolor tekstu odwiedzającego Operator bubble background color Operator title color Kolor tytułu operatora Operator text color Kolor tekstu operatora Show voting thumbs? Pokazać ikony oceny? Use different title for the name field Use different title for the e-mail field Use different title for the file field Use different title for the phone field Use different title for the question field Use different title for department? E.g Location Użyć innego tytułu dla działu? Np. Lokalizacja Location Lokalizacja Additional option before department selection Dodatkowa opcja przed wyborem działu Choose department Wybierz dział Button background hover color Kolor tła przycisku po najechaniu kursorem Button top and bottom Button padding right and left Button font size Rozmiar czcionki przycisku Widget height (px) Widget width (px) Operator avatar Need help avatar Widget position from right to append Widget position from bottom to append Widget position from right to append in invitation After how many user messages show switch to human button. empty - never, 0 - always Placeholder for message text Main operator title, {nick}, {name}, {surname} Chat is unavailable and offline form is disabled. Do not allow visitor to edit previous message by pressing up arrow Before closing chat ask user does he really want to to close chat Show start chat form instantly after operator closes a chat. Show previous chat messages in chat widget. Hide job title Close chat if page is refreshed. Usefull if you have embed code in popup. Do not prefill offline message with chat messages. Hide BB Code button Show new messages snippet widget Allow visitor to change font size Show go to survey button on chat close Try to expand widget to full screen in page embed mode Automatically determine intro message by bot default message Try to detect language from browser headers Bubble style messages Hide chat status block Use expanding message area Hide visitor profile Notifications enabled Powiadomienia włączone Notification title Tytuł powiadomienia Notification domain Header icons color Offline widget background color Offline widget border color Offline text/icon color Show close widget button in status widget Show operator profile in a new row Enable embed code override New messages text. 1 message case New messages text. 2 or more new messages Scroll to the bottom Scroll to the bottom background color Close button position in embed mode New message text New message text color New message background color Widget themes Motywy widżetu abstract/proactivechatinvitation Set priority to If department is online and visitor starts a chat and is waiting for some to accept chat. This will be initial message he will get. If department is offline and visitor starts a chat this message will be send instaed of default welcome message. If this message is empty - welcome message will be send. You can also use 5 images using keywords as {proactive_img_1}, {proactive_img_2}, {proactive_img_3}, {proactive_img_4}, {proactive_img_5}. You can use these events. These events should be used on onclick event. Main wrapper element should have id of New widget options Old widget options If chat was accepted by the same language speaking operator you can send visitor a custom message on chat accept event. What languages should be ignored. If chat language is one of the selected, message will not be send. If you leave empty - message we will be send only if translated message is found. If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in Jeśli chcesz aby proaktywne zaproszenia do rozmów były aktywne musisz je najpierw włączyć chat configuration Ustawienia rozmów also online users tracking has to be Śledzenie użytkowników online musi być włączone enabled aktywne Object ID Category Message File If same identifier used for two columns, both values will be represented in single column. Line Severity Source Time Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc... Name Operator. Visitor will see this operator nick. Position Department Dział User Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat. Wait timeout. Show visitor this message when wait timeout passes How many times repeat message? Applied only to first message. Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds Survey Timeout. [1] Default on hold message Message for timeout [1] Message for timeout [2] Message for timeout [3] Message for timeout [4] Message for timeout [5] Timeout. [2] Timeout. [3] Timeout. [4] Timeout. [5] Message to visitor on chat close Message to visitor if department is offline Message to visitor if operator speaks same language as visitor. Icon name Icon identifier it should have same value you enter in alert icon trigger Column name Column identifier Column icon, material icons text Variable name Enabled Visible in chat list Visible in online visitors list Department rule to apply To what department transfer chat Expected variable value Set chat priority to Rule priority Javascript variable value Variable identifier Variable changed from [b]{old_val}[/b] to [b]{new_val}[/b] Log message for for variable. Variables you can use {old_val}, {new_val} Variable type Default message Visitor ID Event ID Timestamp Value Name for personal purposes Operator name Time on site in seconds Delay invitation widget show for N seconds if invitation was already matched. Delay invitation widget show for N seconds if trigger is matched for first time. If dynamic invitation was matched on page refresh show instantly. Otherwise dynamic conditions will have to be matched again. Inject only HTML, widget state will not be changed. Matched invitation is executed on each page load. Pageviews Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, > 0 limits. Requires e-mail Requires name Show on these devices only Assign to shown operator Show everytime it is matched Show invitation next time even if a customer started a chat Requires phone Show random operator profile Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all Tag Auto responder to apply Campaign Bot Trigger to execute Execute bot only if there is no online operators Matched times Message to user Message to returning user Nick which will be used if we cannot determine returning user name This is dynamic invitation Choose a dynamic event Show invitation if visitor is idle for n seconds Disabled Apply HTML invitation only to mobile devices Inject HTML everytime dynamic event occurs Do not show widget automatically Show widget on invitation to chat. Applies only to desktop devices. Close button above invitation Show profile photo on the left Hide operator name in invitation widget Show default header on proactive widget open event Play sound Append trigger content in full widget Append trigger content in intro message Identifier Do not store event if from last event has passed less than x seconds. Filter by value Audit log Auto responder Automatyczna odpowiedź Chat alert icons Chat columns Chat priority String (case sensitive) String (case insensitive) Integer Decimal Encrypted Chat variables Pro active chat campaigns Pro active chat events Mouse leaves a browser window Visitor idle N seconds on site Pro active chat invitations Proaktywne zaproszenia do rozmowy Pro active chat variables Zmienne proaktywnych zaproszeń do rozmowy Subject Temat chat/startchatformsettings Allow to attatch a file Zezwól na dołączenie pliku Add event Dodaj zdarzenie Remove Usuń Start a chat form settings Ustawienia formularza rozpoczęcia rozmowy At least one field has to be visible and required in the popup and page widget Co najmniej jedno pole musi być widoczne i wymagane w oknie pop-up i w widżecie strony Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms Generator niestandardowych pól. Te pola będa widoczne przy rozpoczynaniu rozmowy Field label Etykieta pola Default value Domyślna wartość Type Rodzaj Text Tekst Password Hidden Ukryte Dropdown Lista rozwijana Visible on Widoczne na Offline and online form Formularz online i offline Only offline Tylko offline Only online Tylko online Show if Wyświetl jeżeli Always Zawsze Username is empty Nazwa użytkownika jest pusta Size (between 1 and 12) Rozmiar (między 1 a 12) Field identifier Identyfikator pola Is required Wymagane Hide if prefilled Options Opcje Each option in new line Każda opcja w nowej linii Add a field Dodaj pole left lewa right prawa Priority Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators Włącz funkcjonalność "zostaw wiadomość" automatycznie jeśli nie ma dostępnych operatorów Auto start chat if there is no required fields. Usefull in case bot handles chat. Open popup on mobile devices using mobile layout. Do not process internal pages and use redirects. Disable start chat URL Online form settings Ustawienia formularza w trybie "dostępny" Offline form settings Ustawienia formularza w trybie "niedostępny " Additional form settings Dodatkowe ustawienia formularza Custom fields Niestandardowe pola URL Arguments Pre chat Name Imię This field is visible in the popup To pole jest widoczne w pop-up This field is visible in the page widget To pole jest widoczne w widżecie strony This field is invisible but prefilled data is collected To pole jest niewidoczne, ale wstępnie wypełnione dane są gromadzone This field is hidden if chat is started with bot This field is To pole jest Required Wymagany Optional Niewymagany Column width, 1-12 E-mail E-mail Message Wiadomość Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required Automatycznie rozpocznij rozmowę, gdy użytkownik zacznie pisać. Tylko pole wiadomości może być wymagane Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required Rozpocznij rozmowę w tle, gdy użytkownik wyśle formularz. Tylko pole wiadomości może być wymagane. Phone Telefon Terms of service acceptance checkbox Pole akceptacji warunków świadczenia usług Checked by default Zaznaczone domyślnie Allow to attach a file Show operator profile above input fields Wyświetl profil operatora powyżej pól tekstowych Remove space after operator profile Usuń wolną przestrzeń po profilu operatora Hide message label Ukryj etykiety wiadomości Show messages box above input fields, usefull for UX combinations. Pokaż pole wiadomości nad innymi polami. Przydatne w UX. Hide start chat button. Usefull if in the theme you choose bot and trigger with a buttons. No border under a profile Lazy load widget content. Widget content will be loaded only if visitor clicks a status icon. Initial user message height in pixels Początkowa wysokość w pikselach pola wiadomości użytkownika Department settings Ustawienia działu Requires pre-filled department Wymaga wstępnie wybranego działu User can not change passed department. Użytkownik nie może zmieniać wskazanego działu. Encryption Szyfrowanie Encryption key, min length 40 Klucz szyfrujący, minimum 40 znaków Argument identifier Argument name Start chat settings List of start chat settings Department Dział New Nowy Please enter resource identifier Wprowadź identyfikator zasobu Add resource Dodaj zasób Minimum 40 characters for encryption key! Klucz szyfrujący musi mieć conajmniej 40 znaków! Start chat form settings Rozpocznij rozmowę od ustawień Default settings chat/lists/search_panel Select event Wybierz zdarzenie Object ID Category Source Exclude personal responses User ID Search Szukaj Department filter Choose department Wybierz dział Title Tytuł Message Wiadomość Fallback message Department Dział Subject Temat CSV Import Date range from Zakres dat od Hour and minute from Godzina i minuta od Date range to Zakres dat do Hour and minute to Godzina i minuta do Generate Include content Include survey Include messages statistic Include subject Include additional chat variables as columns Export XLS Export CSV Export XLS/CSV Close selected Delete selected Usuń wybrane Nick Nick User group Grupa użytkownika Select group Wybierz grupę User Użytkownik Select user Wybierz użytkownika Chat ID ID rozmowy E-mail E-mail Department group Grupa działu Advanced search Select hour Wybierz godzinę Select minute Wybierz minutę Wait time Czas oczekiwania Vote status Status głosowania Any Jakikolwiek Not Voted Brak głosów Up Voted Głos pozytywny Down vote Głos negatywny Chat status Status rozmowy Product Produkt Visitor ID Chat duration Czas trwania rozmowy Chat duration from From Od Chat duration till Till Do Proactive invitation Bot Visitor status on chat close Online Offline Undetermined Has unread operator messages Yes No IP Has unread messages Nowa, nieprzeczytania wiadomość Unanswered chat Anonymised Zanonimizowany Chats without an operator Chats with an operator Chats which had a bot Chats which did not had a bot Abandoned chats Dropped chat Print Drukuj Export chats Update view Save as view Reset Choose department group Wybierz grupę działu Choose status Pending chats Oczekujące rozmowy Active chats Aktywne rozmowy Bot chats Closed chats Zamknięte rozmowy Chatbox chats Rozmowy chatbox Operators chats Rozmowy operatora Select product Wybierz produkt Choose proactive invitation Select bot Wybierz bota Choose country Select department Wybierz dział Type to search Wpisz, aby wyszukać Search for a user. First 50 users are shown. Transfer to bot only if department is offline Bot follows online hours. Department will be offline if there is no online operators or it is outside work hours. Select translations Name Imię Hidden Ukryte Visible only if online Widoczny tylko gdy online Disabled Wyłączony Survey Select survey File name Please choose Proszę wybrać Invitation Zaproszenie Group field Exclude offline requests from charts Show only offline requests Has unread messages from visitor Abandoned chat Compare to past Porównaj z historycznymi Agent Agent Chats Rozmowy Choose subjects for stats Group by Grupuj według Month Miesiąc Day dzień Week Tydzień Day of the week Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Day interval to include from Day interval to include to Date range from to Zakres dat od do Average Średnio Total number of chats Całkowita liczba rozmów Number of chats while online Liczba rozmów gdy online Hours on chat (sum of chat duration) Godzin spędzonych na rozmowie (suma czasów trwania rozmów) Time online (sum of time spend online) Czas online (suma czasu spędzonego online) AVG number of chats per hour Średnia ilość rozmów na godzinę Average pick-up time Średni czas odebrania Average chat length Średnia długość rozmowy Include hours (from, to) Group results by operator Grupuj wyniki wg. operatora Minimum chats Minimalne chaty Optional Opcjonalne XLS XLS XML XML JSON JSON Save Username Nazwa użytkownika Nickname Pseudonim Surname Nazwisko Account status Active Deactivated Go to my views Include records from the past The higher number the higher in the views list it will appear Save search chat/subject If you do not choose any department, subject will be visible for all departments Jeżeli nie wybierzesz żadnego działu, temat będzie widoczny dla wszystkich działów Choose a subject Wybierz temat Set a subject Ustaw temat Subject Temat Subject selected! Temat wybrany! Subject unselected! Wybór tematu anulowany! Please choose a subject Proszę wybrać temat survey/form Add option Dodaj opcje Enter a possible answer to your question here... Wprowadź możliwą odpowiedź na pytanie tutaj... Enable stars Włącz gwiazdki Enable question Włącz pytanie Enable question with an answers Włącz pytanie z odpowiedziami chat/cannedmsg Main Add translation Dodaj tłumaczenie Search for language. Enter * to see all. Edit Identifier, use it like {identifier} in canned responses, or bot Default Add combination Default value Value Priority Rules with highest priority will be checked first Replaceable variables Identifier Delete New Title/Message Tytuł/Wiadomość Department Dział User Użytkownik Delay Opóźnienie Position Stanowisko Auto send Automatyczne Wysyłanie Edit message Edytuj wiadomość Delete message Usuń wiadomość New canned message Nowa gotowa wiadomość By default last 30 days statistic is shown. Used This change will be applied to all departments that use this canned message Messages Wiadomości We are not collecting statistic. Active it Title Tytuł Explain Wyjaśnienei Automatically send this message to user then chat is accepted Automatycznie wysyła tą wiadomość do użytkownika, a następnie rozmowa jest akceptowana Delay in seconds Opóźnienie w sekundach The smaller the position value the higher the canned message will appear in the list Message Wiadomość Fallback message Wiadomość zapasowa HTML Snippet Tag's Tagi Subject Canned messages Gotowe wiadomości Edit canned message Edytuj gotową wiadomość Default department if visitor does not have assigned one Name Department, if you do not choose command will be available to all departments. Group Language Język Siteaccess Personal canned message Osobiste gotowe wiadomości Canned message was saved Gotowa wiadomość zapisana Personal auto responder message Please enter a name Please enter a identifier Please enter a default value Please enter a canned message Proszę wprowadzić gotową wiadomość Canned message tags should not contain # character Please choose a department! Please enter language name! Wprowadź nazwę języka! Please choose a language! Proszę wybrać język! System configuration Konfiguracja systemu 🔍 Navigate with ⮃ and ↵ Enter. Esc to quit. Send instantly Dialects Dialekty Edit dialect Edytuj dialekty Languages Języki chat/startchat New ↓ Scroll to the bottom New message! Chat is currently unavailable Please try again later. Department is disabled Dział jest wyłączony E-mail E-mail Enter your email address Wprowadź adres e-mail Phone Telefon Enter your phone Wprowadź numer telefonu Enter your message Wpisz swoją wiadomość Your question Twoje pytanie Type your message here and hit enter to send... Wpisz swoją wiadomość i naciśnij enter aby ją wysłać... Please provide a department Wskaż dział Name Imię Enter your name Wprowadź swoje imię Are you sure you want to close this chat? Jesteś pewien, że chcesz zakończyć czat? Type your message here... Live support is not available in your country Pomoc techniczna na żywo nie jest dostępna w Twoim kraju Live Support Wsparcie na żywo There are no online operators at the moment, please leave a message Brak operatorów online w tej chwili, proszę zostawić wiadomość File Plik Your request was sent! Twoje zapytanie zostało wysłane! Leave a message Zostaw wiadomość Send message Wyślij wiadomość Cancel Record voice message Nagraj wiadomość głosową Stop recording Stop Play recorded audio Odtwórz Stop playing Stop Send voice message Wyślij wiadomość głosową I accept my personal data will be handled according to Zgadzam się, że moje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z our terms and to the Law Nasz regulamin i zasady korzystania z usług Please choose Wybierz Start chat Rozpoczęcie rozmowy Department Dział Offline Niedostępny Have a question? Ask us! Masz pytanie? Zapytaj nas! Send Wyślij Department is offline Dział jest offline Go to leave a message form Przejdź do formularza pozostawiania wiadomości Cancel and choose another department Anuluj i wybierz inny dział characters znaki Personal assistant Osobisty asystent Fill out this form to start a chat Wypełnij formularz, aby rozpocząć rozmowę There are no online operators at the moment, please leave your message W tej chwili wszyscy operatorzy są niedostępni, proszę zostawić swoją wiadomość Me Ja Product Produkt Choose a product Wybierz produkt Choose your language Wybierz język Minimize Zminimalizuj Popup End chat Zakończ czat You Us Summary Invalid CSRF token! Niepoprawny token CSRF! Please enter a valid email address Podaj poprawny adres e-mail Maximum 50 characters Maksymalnie 50 znaków At this moment you can contact us via email only. Sorry for the inconveniences. Please enter your name Podaj swoje imię Maximum 100 characters Maksymalnie 100 znaków Please enter your message Wprowadź swoją wiadomość Maximum Maksymalna characters for a message znaki dla wiadomości You have to accept our Terms Of Service Musisz zaakceptować Regulamin serwisu Please enter your phone Wprowadź swój numer telefonu Maximum 100 characters for phone Maksymalnie 100 znaków na telefon Invalid file Nieprawidłowy plik Please choose department! Wybierz dział! Could not find a product! Nie znaleziono produktu! Could not determine a default department! Nie można określić domyślnego działu Please choose a product! Wybierz produkt! At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later! is required Wymagane Could not decrypt data! Nie udało się odszyfrowac danych! Visitor Gość Your request was not processed as expected - but don't worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means. Twoje zapytanie nie zostało przetworzone zgodnie z oczekiwaniami - ale nie martw się, to nie Twoja wina. Wyślij zapytanie ponownie. Jeśli nastąpi ten sam problem, skontaktuj się z nami w inny sposób. Invalid file extension Invalid file extension! To big file! Chat was transferred to operator! Rozmowa została przekierowana do operatora! Chat was transferred to bot! Rozmowa została przekierowana do bota! Button action could not be found! Trigger could not be found! Update actions could not be found! Please enter a message, max characters Wpisz wiadomość, max znaków You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser. Ta rozmowa jest zakończona. Proszę odśwież przeglądrakę Pending Chat Oczekująca rozmowa Unread message Nieprzeczytana wiadomość Alert notification Bot Chat New message from operator Nowe wiadomości od operatora Transfer Chat Przekaż rozmowę Assigned Chat Przydzielona rozmowa You do not have permission to chat! Please contact site owner. Nie masz uprawnień, aby porozmawiać! Proszę skontaktować się z właścicielem witryny. Fill in the form to start a chat Wypełnij formularz, aby rozpocząć rozmowę You can edit only your own messages! You have subscribed to new messages notifications! Zapisałeś się na powiadomienia Enter a message Pending to join... Already a member Invite Cancel invite Leave the group Enter operator name or surname or just click search to invite Leave the group, you still can join anytime you want. You cannot send messages to this chat. Chat has been closed. Please enter a message characters max. Start a chat BB code BB kody/Emotikony Start a chat with us! New messages! Close Back This chat is closed now. You can close window. Ta rozmowa jest zamknięta. Możesz zamknąć okno Your message... Twoja wiadomość Thank you for your feedback... Dziękujemy za pozostawienie kontaktu... Chat can not be started now. Please try again later. Go to Survey. There was an issue sending the message. Try again. No internet connection. Please choose! Cancel voice message Anuluj nagrywanie Play recorded message Odtwórz nagranie Stop playing recorded audio Stop system/htmlcode Absent Top right Bottom left Bottom right corner of the screen W prawym dolnym rogu ekranu Bottom left corner of the screen W lewym dolnym rogu ekranu Middle right side of the screen Pośrodku, po prawej stronie ekranu Middle left side of the screen Pośrodku, po lewej stronie ekranu Full height right Full height left no survey bez ankiety HTML code kod HTML Popup width Szerokość pop-up Popup height, used only if iframe is used Wyskość pop-up, używane tylko gdy używane jest iframe Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters. Identyfikator, może być użyty jako filtr do proaktywnych zaproszeń. Użyteczny w przypadku zastosowania różnych zaproszeń dla różnych domen. Dozwolone litery łacińskie bez spacji. Leave empty if it is not important to you Pozostaw puste jeżeli nie używasz tej funkcjonalności. Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session Czas do ponownego uaktywnienia ofert. Po ilu dniach pokazywać ponownie oferty dla tego samgeo gościa. Pozostaw puste aby ograniczyć czas do ponowienia do czasu trwania sesji. For what domain you are generating embed code? Dla jakiej domeny generujesz kod do wklejenia? example.com example.com Choose prefered http mode Wybierz preferowany tryb http Based on site (default) Oparty na trybie strony www (wartość domyślna) Choose a language Wybierz język Chatbox messages content height Wysokość okienka wiadomości w oknie rozmów Theme Motyw Default Domyślny Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered Skopiuj kod z pola tekstowego i wklej do kodu strony, na której chcesz, aby wyświetlał się widżet Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render. Umieść ten znacznik tam, gdzie moduł Live Helper Chatu ma się wyświetlać. Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag. Umieść ten znacznik po znaczniku modułu Live Helper Chatu Chatbox Okienko rozmowy Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen Położenie względem góry, używane tylko gdy wybrano środek po lewej lub środek po prawej Pixels Piksle Percents Procenty Size Rozmiar Width Szerokość Height Wysokość Position Położenie Disable responsive layout for status widget. Wyłącz elastyczne dopasowanie wyglądu widżeta statusu do rozdzielczości przeglądarki. Disable minimize icon Wyłącz ikonkę minimalizacji Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it. Pokaż zawartość oienka rozmów zamiast widżeta, użytkownicy będą mogli tylko zminimalizować je, a nie zamknąć. Show chatbox content minimized first time if content is shown. Pokaż zminimalizowane okienko rozmów podczas pierwszego wyświetlenia. Copy the code from the text area to the footer, before the closing &lt;/body&gt; tag Skopiuj kod z pola tekstowego do stopki, przed zamykający znacznik </body> Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered Skopiuj kod z pola tekstowego i wklej do kodu strony, na której chcesz, aby wyświetlał się widżet. Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render. Umieść ten znacznik tam, gdzie moduł FAQ Live Helper Chatu ma się wyświetlać. Place this tag after the Live Helper FAQ module tag. Umieść ten znaczniku modułu FAQ Live Helper Chatu. Status text Tekst widgeta statusu FAQ Moduł "najczęściej zadawane pytania" Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen Pozycja od góry, używany tylko jeżeli wybrano środek-lewy lub środek-prawy Choose what form you want to embed Wybierz jaki formularz chcesz osadzić Identifier Identyfikator Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render. Umieść ten znacznik tam, gdzie ma się wyświetlać moduł kwestionariusza Live Helper Chatu. Place this tag after the Live Helper Questionary module tag. Umieść ten znacznik po module kwestionariusza Live Helper Chatu. Help us to grow Pomóż nam w rozwoju Embed code Kod do osadzenia Widget embed code (new) Widget embed code (legacy) Page embed code (legacy) Widget embed code Kod do osadzenia widżeta Page embed code Kod do osadzenia w stronie Set default speech recognition language Domyślny język rozpoznawania mowy Speech language Język Languages Języki Dialects Dialekty Operator ID identyfikator operatora To what operator chat should be assigned automatically? Któremu operatorowi automatycznie przydzielać rozmowę General Ogólne Design Design Hide status when offline Ukryj statusu w trybie niedostępnym Show a ‘leave a message form’ when there are no online operators Department Dział Any Dowolny Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear Skopiuj kod z pola tekstowego i wklej do kodu strony, na której chcesz, aby wyświetlał się widżet Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render. Umieść ten znacznik tam, gdzie ma się wyświetlać Plugin Live Helper Chatu. Place this tag after the Live Helper Plugin tag. Umieść ten znacznik po znaczniku modułu Plugin Live Helper Chatu. Show the page widget when a mouse is clicked Disable proactive invitations Disable online tracking (this overrides the system configuration) Cookie is valid only for domain where javascript embedded (excludes subdomains) Try to detect language automatically Wykryj automatycznie język Survey at the end of chat Ankieta po zakończeniu rozmowy Product Produkt Minimize action, applies only if status widget is at the bottom Minimalizacja, stosuje się tylko wtedy, gdy widżet stanu jest na dole Keep where it was Zachowaj, tam gdzie to było Minimize to bottom of the screen Minimalizuj do dołu ekranu Native placement - it will be shown where the html is embedded Naturalna lokalizacja - zostanie pokazany tam, gdzie jest osadzony html Invisible, only JS API will be included Niewidocznę, jedynie API JS będzie wklejone Popup window width Rozmiar okna pop-up Popup window width in pixels Szerokość okna pop-up w pikselach Popup window height in pixels Wysokość okna pop-up w pikselach Widget width szerokość widżeta Widget width in pixels szerokość widżeta w pikselach Widget height in pixels Wyskość widżeta w pikselach Position from the top, only used if the middle left or the middle right side is chosen Percentage Identifier – enter a unique identifier here. This is useful for separating messages and proactive chat invitations from different domains/web pages. Enter a string without special characters or spaces such as “homepage” or “website1”. Please do not enter protocol, only domain name is required Nie wpisuj protokołu, wymagana jest tylko nazwa domeny Place this tag where you want the Live Helper Status to render. Umieść ten znacznik tam, gdzie ma się wyświetlać Status Live Helper Chatu. Place this tag after the Live Helper status tag. Umieść ten znacznik po znaczniku modułu Statusu Live Helper Chatu. Static image On each refresh start a new chat. Users will loose chat session browsing through pages! Usefull in embed mode. Check for operator invitation messages. If you are planning to send messages to online visitors manually you can check this. Widget embed/click mode widget (default) Widget position Widget position placement. Bottom right Middle right Middle left Bottom right, full height Bottom left, full height Online status text Offline status text. If you lave empty we will return empty image. Sample image Source code with a link Hash arguments. Visitor will not be able to change passed arguments. Show a leave a message form when there are no online operators Widget status position from right or left depending on main position. E.g 10 or -10 Widget status position from bottom. E.g 10 or -10 System configuration Konfiguracja systemu Chat expired Rozmowa wygasła Invalid hash Nieprawidłowy skrót Chat was removed Rozmowa została usunięta chat/getstatus Close Zamknij Open in a new window Otwórz w nowym oknie Minimize/Restore Zminimalizuj/Przywróć Our staff are always ready to help Nasi pracownicy są zawsze do usług Live help is online... Pomoc na żywo jest dostępna Need help? Potrzebna pomoc? Allow operator to see your page content? Zezwalam konsultantowi na podgląd strony, którą przeglądam? New messages Nowe wiadomości Live Help Live help is offline... Pomoc na żywo jest niedostępna Screen shared, click to finish Ekran udostępniony, kliknij aby przerwać abstract/list Are you sure? Jesteś pewny? audit/options Audit Configuration How many days keep log? Log javascript errors Log users changes What objects changes log? Settings updated Options genericbot/list Login history Download Commands list New Nowy Bot list Lista botów Import Bot exceptions groups Rest API Calls Translations groups Translations items Could not execute Nie można wykonać with args z parametrami Visitor was blocked by Confirm Potwierdź Cancel Anuluj Function is not callable Choose Wybierz Bots user/userlist ID User ID Message IP Date Edit Edytuj Delete Usuń Command Bot Trigger Name Nazwa Identifier Username Nazwa użytkownika Start activity Last activity Ostatnia aktywność Duration Czas trwania Was offline for Active chats Aktywne rozmowy Pending chats Oczekujące rozmowy Inactive chats Nieaktywne rozmowy Real Time Active chats Update stats Aktualizuj statystyki Users Użytkownicy Username (Nickname) E-mail E-mail Maximum number of chats operator can have. Number of chats Excluded from auto assign workflow Login As Zaloguj jako New user Nowy użytkownik System configuration Konfiguracja systemu Statistic Statystyki Users Actions chat/adminchat Redirect user to contact form Started at Rozpoczęta Reopen chat Ponownie otwórz okno rozmowy Strike Quote Youtube HTML Code Bold Pogrubienie czcionki Italic Kursywa Underline Font Size Color Apply Insert image or file Preview Attach uploaded file Dołącz przesłany plik Block visitor Close chat Zamknij rozmowe Screen sharing Dzielenie ekranu Copy messages Skopiuj wiadomości Delete chat Usuń rozmowe Modify chat Edit chat Print Drukuj Are you sure? Jesteś pewny? Redirect to contact form Please enter a URL Wpisz URL Redirect to another url Mail was send Wiadomość pocztowa została wysłana. Send mail Wyśli wiadomość Redirect user to survey Przekieruj użytkownika do ankiety Choose recognition language Transfer chat Przekaż rozmowę Footprint Ślad Additional data Dodatkowe dane Hidden field Ukryte pole Identifier Chat Click to change chat status Kliknij, aby zmienić status rozmowy Pending chat Oczekujące rozmowy Active chat Aktywne rozmowy Closed chat Zamknięte rozmowy Chatbox chat Okno rozmowy Operators chat Konsultacje operatorów Bot chat Chat duration Czas trwania rozmowy Chat owner Właściciel rozmowy Location on map Created at Utworzona Started wait at Closed at Zamknięta Department Dział This is offline message E-mail E-mail Online profile Previous chats Phone Telefon Product Produkt Screenshot Computer Komputer Smartphone Smarfon Tablet Tablet User left Użytkownik opuścił chat. Time zone Strefa czasowa Visitor Gość Start a call Waited Czekał Files Pliki Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled. Nie można wykryć GEO. Upewnij się czy GEO jest włączone. Map Mapa No information Refresh Odśwież User browsing information Informacje o użytkowniku Chats Rozmowy Chat notes These are saved per chat Visitor notes. Will remain the same for the same visitor chats. These are saved per visitor Remarks Uwagi Private chat between operators Include system messages Messages Wiadomości Copied! Skopiowano! Copy to clipboard Skopiuj do schowka Close dialog Zamknij okno Notes Notatki Invitation Select campaign Wybierz kampanię Select a canned message Wybierz gotową wiadomość BB Code Personal Global Hold/Un-Hold chat Send delayed canned message instantly Wyślij gotową wiadomość natychmiast Send Wyśli Created Utworzony Priority Priorytet Visitor ID Automatic translation Redirect user to another url Przekieruj użytkownika na inny URL Sending... Are you sure you want to delete this chat? Czy na pewno chcesz usunąć tę rozmowę? Mobile Auto responder got error did not accepted chat in time. Chat was assigned to Hold removed! has accepted the chat! zaakceptował rozmowę! Invalid chat status Visitor has already left a chat. Hold can not be applied. Form data not valid Nieprawidłowe dane w formularzu Has no access to this chat Nie ma dostępu do tej rozmowy has invited for the private chat. questionary/htmlcode Show overlay Pokaż nakładki Show different offers for the same user Pokaż różne oferty do tego samego użytkownika Copy the code from the text area to the page header or footer Skopiuj kod z pola tekstowego z nagłówka lub stopki Status text Status tekstu Expand the widget automatically for new users Rozwiń widżet automatycznie dla nowych użytkowników Copy the code from the text area to the footer, before the closing &lt;/body&gt; tag Skopiuj ten kod z pola tekstowego do stopki, przed zamknięciem znacznika </ body> HTML code kod HTML browseoffer/index Browse offers Przeglądaj oferty General Ogólne Browse your offers Przeglądaj swoje oferty HTML Code Kod HTML Forms Formularze Form Formularz canned/import Updated Imported Removed Remove old canned messages If you do not check we will try to update existing records without removing all records. Import Expected columns does not match! Invalid file format chat/chat Last visitor message time Show/Hide right column Pokaż/Ukryj prawą kolumnę User is typing now... Użytkownik pisze ... Write Preview This chat was closed. You can not write messages anymore. You can only read a messages. You are not chat owner, type with caution. Switch between chats using Alt+ arrows Search for canned messages by using their tags #hash. You can drop files here. Pending Oczekujące Active Aktywne Closed Zamknięte Chatbox chat Okienko rozmowy Operators chat Rozmowa operatora Bot chat Change chat status Zmień status rozmowy Cancel Anuluj Type your message here... Close Zamknij Send Wyślij Decrease height Increase height This chat is closed. Ta rozmowa jest zakończona Pending confirm W trakcie realizacji Load more... Wczytaj więcej... Chatbox is disabled. Chatbox jest wyłączony Invalid hash or auto creation is disabled Nieprawidłowy kod, lub automatyczne tworzenie jest wyłączone Back to chat Wróć do rozmowy Switch to widget Przełącz na widget Visitor Gość Chat started Rozpoczęcie rozmowy is typing now... pisze... Operator is typing now... Operator pisze ... You have closed this chat! Zamknąłeś tą rozmowę! You have been redirected to survey! Zostałeś przekierowany do ankiety! files/files Not an accepted file type Nie akceptowane typy plików Filesize is too big Rozmiar pliku jest zbyt duży Refresh Odśwież Delete file Usuń plik Sent by Customer Wysłane przez klienta Sent by Operator Wysłane przez operatora Drop your files here. Upuść pliki tutaj. chat/avatarbuilder Build your avatar We will generate avatar based on this string if you do not choose some parts Choose Robo Girl Blonde Evilnormie Country Johnyold Asian Punk Afrohair Normie female Older Firehair Blond Ateam Rasta Meta Color Set chat/bbcodeinsert Image Obraz z linku Link Link title Nazwa linku Bold Pogrubienie Italic Kursywa Please enter link to an image Please enter a link Here is a link Tutaj jest link Positive Ogólne Neutral Neutralne Negative Negatywne Things Różne Money Pieniądze Please enter link to an image! Prosze podać link do obrazu Please enter a link! Wstaw link chat/blockedusers IP IP Nick/Email IP/E-mail Block type Department Nick/E-mail Expires in Block date User who blocked Remove block Odblokuj Empty... Lista jest pusta... Expires days (cool off) days Permanent/unlimited Block Block visitor Nick Nick and Department E-mail Blocked users Zablokowani użytkownicy Please enter an IP to block Podaj IP do zablokowania User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users? Błąd blokownia użytkownika, być może nie posiadasz uprawnienia do blokowania użytkowników? Please choose a block type! Chat does not have an e-mail set! Please choose expire option! Visitor was blocked! kernel/message Are you sure? Jesteś pewny? department/edit Any Dowolny Edit department Edytuj dział Edit department group Edit department limit group Name Nazwa Visible only if online Widoczny tylko gdy online Disabled Nie aktywny Will not be visible to visitor Nie będzie widoczny dla odwiedzających Hidden Ukryte Archived Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically Group limit Limit grupy Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, Opóźnienie w sekundach przed pokazaniem formularza "pozostaw wiadomość". 0 oznacza funkcjonalność jest wyłączona, Priority, used for chats priority Priorytet, używany do priorytetyzacji rozmów Priority, used for departments sort Priorytet, używany przy kolejności działów Automate online hours Zautomatyzuj godziny dostępności Notifications Powiadomienia Chat transfer worklow Logika przenoszenia rozmów Auto assignment Automatyczne przypisanie Product Produkt Miscellaneous Inne Bot configuration Konfiguracja bota Survey Work hours/work days logic is active Aktywuj logikę dni pracy/godziny pracy Your personal time zone Widget time zone Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically Dni/godziny pracy, w ciągu tych dni/godzin rozmowa automatycznie będzie aktywna Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60 Godziny robocze, format 24-godzinny (1-24), minuty w formacie 0-60 If you want that chat ignored operators online status and went online only by these defined hours can do that here These hours will be using time zone to render widget online status Change default time zone. Hours from Od godziny Hours from, E.g. 8 Godzina otwarcia, np. 8 Minutes from Od minuty Minutes from, E.g. 30 Minuty godziny otwarcia, np. 30 Hours to Do godziny Hours to, E.g. 17 Godzina zamknięcia, np. 17 Minutes to Do minuty Minutes to, E.g. 30 Minuty godziny zamknięcia, np. 30 Custom period Okres niestandardowy Date from Data od Custom work day Niestandardowy dzień roboczy Date to Data do Add Dodaj Period Okres Start time Czas rozpoczęcia End time Czas zakończenia Remove Usuń XMPP recipients XMPP odbiorcy XMPP group recipients XMPP Grupy odbiorców E.g somechat@conference.server.org/LiveChat Np: rozmowa@conference.server.org/LiveChat These messages will be send as group messages Te wiadomości zostanie wysłane jako Grupa wiadomości Inform about new chats using Informowanie o nowej rozmowie za pomocą XMPP messages Wiadomości XMPP Send XMPP messages to all department operators Wyślij wiadomość XMPP do wszystkich operatorów działu Mail messages Wiadomości mailowe How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff Ile sekund rozmowa może być stanie oczekiwania zanim o rozmowie jest poinformowany personel Inform about unread messages if from last unread user message has passed (seconds) Please enter value in seconds Wprowadź wartość w sekundach Inform then chat is accepted by one of the staff members using Informuj kiedy rozmowa jest akceptowana przez jednego z pracowników za pomocą Other Inne Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send. Informuj kiedy rozmowa jest zamknięta przez operatora, tylko powiadomienie mailowe jest wysyłane. Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send. Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats To what department chat should be transferred if it is not accepted Do jakiego działu przekazać rozmowę jeśli nie zostanie zaakceptowany? Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds. Limit czasu w sekundach zanim rozmowa zostaje przeniesiona do innego działu. Minimum 5 sekund. Transfer immediately to this department if current department has no online operators? Reset assigned user on chat transfer? Automatic transfer is disabled if there is online operators Execute new chat logic again for recipient department? Ponowne wykonanie logiki nowej rozmowy dla odbiorcy w dziale po przeniesieniu? Execute unanswered chat logic again for recipient department? Ponowne wykonanie logiki dla rozmów bez odpowiedzi w dziale? Based on selected department these products will be shown Na podstawie wybranego działu widoczne będą możliwe do wyboru produkty Enable products Włącz produkty Required Wymagane Assigned products Przypisane produkty This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed. To pole ma maksymalną długość 50 znaków i może być używane do celów rozszerzenia funkcjonaności. To pole jest również indeksowane. None Nic Departments Działy Maximum pending chats Maksymalna liczba oczekujących rozmów E-mail E-mail These bot logic applies also Custom attribute 1 Własny atrybut 1 Custom attribute 2 Własny atrybut 2 Custom attribute 3 Własny atrybut 3 Exception groups to apply Nick, what should be operator nick. E.g Support Bot Command, do not add ! prefix Please choose a bot Please choose a trigger Choose a bot Priority Custom message Identifier Translation Choose Private Not presented Monday Poniedziałek Tuesday Wtorek Wednesday Środa Thursday Czwartek Friday Piątek Saturday Sobota Sunday Niedziela System configuration Konfiguracja systemu Edit a department Edytuj dział Departments groups Grupy działów Departments limit groups Edit a group chat chat/syncadmininterface New window Open in a new window Otwórz w nowym oknie No previous chats Brak poprzednich rozmów h. h. m. m. s. s. ago temu Nothing found Nie znaleziono Add chat Dodaj rozmowę Start chat Rozpocznij rozmowę Last activity Ostatnia aktywność Accept chat Akceptuj rozmowę Empty... Pusty... Configure dashboard Konfiguracja pulpitu All active chats will appear here. Location Lokalizacja Sort by location Sortuj według lokalizacji Visitor Odwiedzający Sort by visitor nick Sortuj według nazwy odwiedzającego Sort by last message time Sort by chat start time Sort by operator Sortuj według operatora Sort by department Sortuj według działu Has unread messages Chat started at Receive or send indicator and time since it happened Offline request Number of messages by user More than user messages Name You have unread messages Accept invitation and join private chat Accept invite Reject for private chat Reject invite You can join public chat Join public chat You are member of this group chat Member Your new group name Private group Public group New Last message Department Dział Pending chat Oczekująca rozmowa Operator Operator Sort by online status Sortuj według statusu online Last activity ago Ostatnia aktywność Active chats Aktywne rozmowy Sort by active chats number Sortuj według ilości aktywnych rozmów Change operator status Sort Sortuj Wait time Czas oczekiwania Redirect user to contact form. Przekieruj użytkownika do formularza kontaktowego. Are you sure? Czy na pewno? Time since last message Wait time or time since chat was started Time ago Temu Bot chats will appear here. Please enable bot chats list in your account! Sort by close time Department group Pending chats Oczekujące rozmowy Bot chats Load statistic Group chats will appear here. Chats assigned to you will appear here. List includes pending and active chats. You will see short list of your site visitors here. Delete chat Usuń rozmowę All pending chats will appear here. Subject filtered chats will appear here. Created Utworzone Transferred chats to you will appear here. Transfer time Czas przekazywania Transferred chats to your department will appear here. Transferred chats to you or your department will appear here. chat/translation Visitor language Język odwiedzającego My language Mój język Auto translate Automatyczne tłumaczenie Translating Tłumaczenie Automatically detected Automatycznie wykryty Automatic translation Automatyczne tłumaczenie Translate operator message to visitor language On save automatically translate old chat messages. If not checked only new messages will be translated. Automatically translate operator and visitor messages You can always translate old chat messages by clicking right mouse button on the message. Save settings Translation settings Ustawienia tłumaczenia Enter text for testing purposes Wpisz tekst w celach testów Translated text Przetłumaczony tekst Detected language Wykryty język Detect language Wykryj język Translate Tłumacz Enable translation service Włącz usługę tłumaczenia Bing Bing Google Google Yandex Use Bing service Użyj usług Bing Select Region Bing client secret, key is never shown for security purposes Sekret klienta Bing, nigdy nie pokazywany z powodów bezpieczeństwa Bing access token expires Token dostępu Bing wygasa za Use Google service Użyj usługi Google API key, key is never shown for security purposes Klucz API, nigdy nie pokazywany z powodów bezpieczeństwa Set referrer, usefull if want to limit calls to specific referrer. Use Yandex service Settings updated Ustawienia zaktualizowane Missing translate region Missing text to translate Brakuje tekstu do tłumaczenia Could not detect a language Nie można wykryć języka Could not translate Nie można przetłumaczyć Could not detect language Nie można wykryć języka We could not detect operator language Detected operator and visitor languages matches, please choose languages manually Operator language is not supported by Google translation service Visitor language is not supported by Google translation service! Translation configuration Ustawienia tłumaczeń Settings has been saved Please choose translation languages manually and click Auto translate chat/voice_video Voice & Video & ScreenShare Has not started Visitor - waiting for permission to join the call Visitor - permission granted Pending operator to join the call Operator has joined the call Pending visitor to join the call Visitor requested to join a call Visitor has joined a call Operator has requested a voice call with you! Start a call Visitor requested to start a voice call. Join call Cancel Stop sharing your screen Share your screen Enable video Disable video Un-mute mic Mute mic Call for the visitor also will end. End the call Leave a call. Visitor will remain on the call Leave the call Audio call Połączenie głosowe Audio & video call Połączenie wideo Let visitor in Please wait untill operator let's you in Me Please wait untill operator let's you join the call Visitor is waiting for someone to let him in! Pending visitor to join the call! Visitor has joined the call! Operator Start conversation Rozpocznij rozmowę chat/screenshot Take user screenshot Zrób zrzut ekranu użytkownika Refresh Odśwież Taken Zrzut zrobiony Empty... Pusty... Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot Być może zrzut ekranu jest w toku lub zrzut ekranu nie jest obsługiwany w przeglądarce klienta, kliknij przycisk Odśwież, aby zatrzymać zrzut ekranu Screenshot Zrzut ekranu Screenshot store error Błąd zapisywania zrzutu ekranu Screenshot ready... chat/chatpreview Chat preview Podgląd rozmowy Send chat Wyślij czat front/default Pending confirm W trakcie realizacji Active chats Aktywne rozmowy Unread messages Nieprzeczytane wiadomości Closed chats Zakończone rozmowy All pending chats Wszystkie rozmowy w toku All active chats Wszystkie aktywne rozmowy All unread chats Wszystkie nieprzeczytane rozmowy All closed chats Wszystkie zamknięte rozmowy You do not have permission to use chattabschrome function Nie masz uprawnień do funkcji zakładki rozmowy chrome Please Proszę login first. Najpierw zaloguj się. Online operators Dostępni operatorzy Open last 10 my active chats Open my active chats Last 10 your active chats will be always visible Keep my active chats Hide nicknames for offline chats Old dashboard New dashboard Hide/Show chat tabs Tabs/List in left column Chat ID to open Open a chat Open chats Mail settings Ustawienia email SMTP SMTP Expand or collapse right menu chat/checkchatstatus You are talking with our bot now. A support staff member has closed this chat Pracownik wsparcia zamknął tą rozmowę A support staff member has joined this chat Pracownik techniczny dołączył do tej rozmowy At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages W tej chwili nie ma żadnych zalogowany pracowników technicznych, ale możesz zostawić swoje wiadomości Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages Oczekiwanie na dołączenie pracownika technicznego, możesz napisać swoje pytania, jak tylko pracownik potwierdzi tę rozmowę, otrzyma twoje wiadomości You have been transferred. Please wait for operator to join a chat... You are number Jesteś in the queue. Please wait... w kolejce. Poczekaj... Chat status if customer is chatting with a bot Custom need help HTML Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages OR Less than a minute You are number {number} in the queue. Please wait... OR Average waiting time for attention is {avg_wait_time} minute{avg_wait_time__s} Thank you for your feedback Dziękujemy za twoją opinię Type your message here and hit enter to send... {nick} Chat is currently unavailable. Please try again later. New message! New messages! ↓ Scroll to the bottom New Visitor has been redirected to contact form Gość został przekierowany do formularza kontaktowego chat/part/operator_profile Subscribe/Unsubscribe for notifications Zapisz się na powiadomienia Skype call Rozmowa Skype Switch To Human chat/user_settings End the chat Zakończ rozmowę Enable/Disable sound about new messages from the operator Włącz/Wyłącz powiadomienia dźwiękowe o nowych wiadomościach od operatora Print Drukuj Send chat transcript to your e-mail Wyślij zapis rozmowy na maila Change my visibility to visible/invisible Zmień moją widoczność na widoczny/niewidoczny Change my status to online/offline Przełącz mój status na dostępny/niedostępny Enable/Disable sound about new messages from users Włącz/Wyłącz powiadomienia dźwiękowe o nowych wiadomościach od użytkowników Enable/Disable sound about new pending chats Włącz/Wyłącz powiadomienia dźwiękowe o oczekujących rozmowach Toggle between dark and white themes Change my persistent status to online Send chat Wyślij czat chat/dashboardwidgets Choose what widgets you want to see Wybierz jakie widgety chcesz widzieć Widgets Alert icons Column number Choose for what icons we should show notification. Choose what icons you want to exclude from the list. Settings updated Ustawienia zaktualizowane Send mass invitation message Filter chats by subject Notifications about bot chats To receive browser notifications you have to enable them in your account Notifications settings. Notify me about bot conversation after defined number of user interactions. Notify me if visitor writes more than defined number messages. online status Search was saved Online operators Operatorzy online Active chats Aktywne rozmowy Online visitors Odwiedzający online Departments stats Statystyki działów Pending chats Oczekujące rozmowy Transfered chats Przekazane rozmowy Ongoing trigger alerts Group chats Unread chats Nieprzeczytane rozmowy Closed chats My active and pending chats Moje aktywne i oczekujące rozmowy Bot chats chat/editchatconfig Edit Edytuj Value in Wartość site access dostęp do strony Update Aktualizacja Data updated Data aktualizacji chat/editnick Your information Twoje informacje Updated! Zaktualizowane! chat/errors/adminchatnopermission You do not have permission to access the current chat or chat was merged/deleted! chat/syncuser Support staff member has closed this chat Pracownik wsparcia zamknął tą rozmowę Read more Czytaj więcej Edit nick Edytuj nick Previous conversation Hide Typing... Pisze... Transferred to as no operators online in Chat was automatically transferred to Rozmowa została automatycznie przeniesiona do from z Chat was closed by cron! Chat was closed by cron because of inactivity! Chat was closed by cron because visitor left the pending chat! Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later. Pracownik działu pomocy zamknął to okno rozmowy, ale możesz zostawić wiadomość, a administrator odczyta ją później. You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted Nie masz dostępu do tej rozmowy lub rozmowa została usunięta chat/chatnotexists Chat was deleted Rozmowy zostały usunięte Survey not exist please check embed code options Resume chat Wznów rozmowę chat/errors/entertext Please enter text! Wprowadź tekst! system/xmpp Geo adjustments active Geo korekty aktywne Settings updated Ustawienia zaktualizowane XMPP settings Ustawienia XMPP XMPP active XMPP aktywne XMPP Message content Treść wiadomości XMPP XMPP Message about accepted chat Komunikat XMPP o przyjętej rozmowie XMPP XMPP GTalk GTalk Use standard XMPP service Użyj standardowych usług XMPP Host Nazwa Hosta Port Numer portu Login Login Password Hasło Resource Zasoby Server Serwer Recipients Odbiorcy Default recipients Domyślni odbiorcy Test recipients Test odbiorców Individual recipients Indywidualni odbiorcy Test group recipients Test grupy odbiorców Test message will be send to your account e-mail Wiadomość testowa będzie wysyłana na twoje konto e-mail Use GTalk for messaging Używaj GTalk dla wiadomości Information for your google app Informacje dla aplikacji google Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration Przekierowanie URL, ten adres url wpisz w konfiguracji aplikacji google Enter your app information bellow Wprowadź informacje twojej aplikacji poniżej OAuth 2.0 Client ID ID klienta OAuth 2.0 Please enter your Client ID Wprowadź swój identyfikator klienta Client secret Tajny kod klienta Please enter to what gmail address test message should be send? Wpisz, na jaki adres wysłać wiadomość testową. This message will be send to test e-mail Wiadomość zostanie wysłana na adres testowy. Send test message Wyślij testową wiadomość Revoke access token Odwołaj token dostępu Revoke permission to send a message Odwołaj uprawnienia do wysyłania wiadomość Authentificate and grant permission to send a message Zweryfikuj i udziel uprawnień do wysyłania wiadomości Grant permission to send a message Udziel uprawnień do wysyłania wiadomości Succesfully authorised, now you can try to send a message Pomyślnie zweryfikowany, teraz możesz próbować wysłać wiadomość Token was revoked Token został odwołany XMPP message was sent succesfuly Wiadomość XMPP została wysłana pomyślnie Invalid test e-mail address Nieprawidłowy testowy adres. chat/geoadjustment Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option Czy zastosować te zasady do widżeta wskaźnika statusu? Z tą opcją jest skojarzony spadek wydajności. Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma "de,gb,us,fr" means chat would be shown as usual only for these countries. Ustaw status rozmowy na standardowy dla tych krajów. Kraje mogą być oddzielone przecinkiem np: "de, gb, us, fr" oznacza że rozmowa będzie pokazana jako standardowa tylko dla tych krajów. For Dla all wszystkie custom niestandardowe E.g. ar,pl Np. ar, pl Other countries, put widget/chat status to Dla pozostałych krajów, ustaw widżet statusu rozmowy na offline status Status niedostepności hidden/disabled, widget will not be shown ukryte/wyłączone, widżet nie będzie widoczny For unmatched countries put chat status to Dla krajów niespełniających kryteriów ustaw status rozmowy na normal status Status standardowy GEO adjustment Dostrojenie GEO lokalizacji chat/onlineusers GEO detection configuration Konfiguracja geolokalizacji Map location Lokalizacja mapy GEO Enabled GEO Włączone Use this service Użyj tego serwisu API Key Klucz API Use mod_geoip2 Użyj mod_geoip2 Country code server variable Zmienna serwera kodu kraju Country name server variable Zmienna serwera - nazwa kraju City name server variable Zmienna serwera - nazwa miasta Region name server variable Zmienna serwera Nazwa regionu Latitude variable Zmienna - szerokość Longitude variable Zmienna - długość Use http://ip-api.com Use https://www.abstractapi.com/ip-geolocation-api Use MaxMind, does not depend on any third party remote service Użyj MaxMind, nie zależy od żadnych zdalnych usług stron trzecich You can download city/country database from. Możesz pobrać bazy danych miasta/kraju z. bcmath php extension detected BCMath php rozszerzenie wykryte Location of city database Lokalizacja bazy danych miast User country based detection, faster Wykrywanie oparte o kraj użytkownika, szybsze File exists Plik istnieje File does not exists Plik nie istnieje User city based detection, slower Wykrywanie oparte o miasto użytkownika, wolniejsze Use PHP-GeoIP module Wykorzystanie modułu PHP-GeoIP Support for PHP-GeoIP detected Wsparcie dla PHP-GeoIP wykryte Requests will be comming from Wnioski zostaną wysłane do Username Nazwa użytkownika IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address IP, jeśli zdalne IP witryny różni się od wykrytego, proszę podać poprawny zdalny adres IP. Save Zapisz Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved. Przeciągnij znacznik gdzie ma być domyślnie położony środek mapy. Zoom jest również zapisany. Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page. Settings updated Ustawienia aktualizacji Send message Wyśli wiadomość Chat list Lista rozmów Dashboard Pulpit City Miasto Lat. Szer. Geo. Lon. Dł. Geo. Time zone Strefa czasowa Identifier Identifikator Nick Additional information Dodatkowe informacje Last activity Ostatnia aktywność ago temu On page Na stronie Yes Tak No Nie User does not have any message from operator Użytkownik nie ma żadnych wiadomości od operatora User have not seen message from operator, or message window still open. Użytkownik nie widział wiadomość od operatora, lub okno wiadomości jest nadal otwarte. User has seen message from operator. Użytkownik widział wiadomość od operatora. User is chatting Użytkownik prowadzi rozmowę User is not having any chat right now Użytkownik nie ma żadnych rozmów w tej chwili Operator Operator has send message to user Wysłanow wiadomość użytkownikowi No one has send any message to user yet Nikt nie jeszcze nie wysłał wiadomości do użytkownika. First visit Pierwsza wizyta Last visit Ostatnia wizyta Total visits Wszystkie wizyty time(s) invitation logic was applied Zastosowano logikę przedziałów czasu zaproszenia Pageviews Odsłony Total pageviews Wszystkie odsłony Time on site Czas spędzony na stronie Total time on site Całkowity czas spędzony na stronie Current page Obecna strona Came from Pochodzi z Are you sure? Czy na pewno? Clear list Wyczyść listę User tracking is disabled, enable it at Śledzenie użytkownika jest wyłączone, włącz go Chat configuration Ustawienia rozmowy Online visitors list Lista odwiedzających Online visitors on map Odwiedzający na mapie Preview chat Podgląd rozmowy Visits Odwiedziny New Nowy has sent a message to the user wysyłane wiadomości do użytkownika Seen Widziany Unseen Niewidziany Page Strona From Z Enable/Disable sound about new visitor Włącz/Wyłącz powiadomienie o nowym gościu Enable/Disable browser notifications about new visitor Włącz/wyłącz powiadomienia przeglądarki o nowym gościu Online visitors Goście on-line User has message from operator Użytkownik ma wiadomość od operatora Marker timeout before it dissapears from map Czas po którym znacznik zniknie z mapy seconds sekunda minute minuta minutes minuty online users użytkowników online Show only connected Group list by Grupuj listę wg Group by Grupuj według User country Kraju użytkownika Page title Tytuł strony Referrer Adres źrodłowy Department Dział Refresh list every Odśwież listę co second sekundy Show visitors who visited site in the past Pokaż odwiedzających, którzy odwiedzili witrynę w przeszłości hour godzina day dzień days dni Max records to return Maksymalna liczba rekordów do wyświetlenia Visitor local time Czas lokalny gościa By user status on site Wg statusu użytkownika na stronie Action Akcja User has not seen a message from the operator, or the message window is still open. Użytkownik nie widział wiadomość od operatora lub okno komunikatu jest nadal otwarte. User has seen the message from the operator. Użytkownik widział wiadomość od operatora. User does not have any messages from the operator Użytkownik nie ma żadnych wiadomości od operatora Chat Rozmowa Returning Powracający Start a chat +20 (More than 20 seconds spend on site) 20 (Less than 20 seconds spend on site) Files upload for users is active Upload plików dla użytkowników jest aktywny Allow visitor to choose only one file for the upload Files upload for operators is active Upload plików dla operatorów jest aktywny Remove meta information from images Uploaded files from visitors are scanned Pliki przesłane przez odwiedzających są skanowane Voice messages for visitors is active Voice messages for operators is active If you do not choose any department from below we will track all departments. Country code variable does not exist! Zmienna kodu kraju nie istnieje! Country name variable does not exist! Zmienna nazwa kraju nie istnieje! Please enter city variable! Wprowadź zmienną miasta! Please enter latitude variable! Wprowadź zmienną szerokość ! Please enter longitude variable! Proszę podać zmienną długość geograficzna! Please enter API Key! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages! Ustawiania usługodawcy nie powiodły się, należy sprawdzić, czy dostawca usług umożliwia wysyłanie żądań do odległych stron! MaxMind city file does not exists! Plik miast MaxMind nie istnieje! MaxMind country file does not exists! Plik krajów MaxMind nie istnieje! Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists! Ustawienie usługodawca nie powiodło się, proszę sprawdzić, czy pliki bazy danych MaxMind istnieje! Please enter the API key! Wprowadź klucz API! Please enter the API username! Proszę wprowadzić nazwę użytkownika API! Please enter IP! Podaj IP! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct! Ustawienie Dostawcy usługi nie powiodło się, proszę sprawdzić, że usługodawca umożliwia żądania do zdalnych stron i klucz API oraz nazwa użytkownika są poprawne! Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct! Ustawienie usługodawcy nie powiodło się, sprawdź, że Twój usługodawca pozwala na zapytania do zdalnych stron i klucz API są poprawne! Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available! Ustawienie usługodawcy nie powiodła się, sprawdź, czy masz zainstalowany moduł php-GeoIP oraz plik GeoIPCity.dat jest dostępny! Please choose a service provider! Wybierz dostawcę usług! Online users Użytkownicy online system/configuration Request notification permission Nadanie uprawnień do wyświetlania wiadomości Close button Button zamknięcia Chat duration New chat notification settings Nowe ustawienia powiadomień o rozmowie Supported: group_chats, online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats, bot_chats, my_chats Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators Wspierane: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators Default settings Ustawienia domyślne Departments Działy Departments groups Departments limit groups Time zone settings Ustawienia strefy czasowej E-mail templates Szablony E-mail GEO detection configuration Konfiguracja geolokalizacji Alert icons Chat archive Archiwum rozmów Audit Logs Configuration Login history Automation Auto responder Automatyczna odpowiedź Blocking Blocked users Zablokowani użytkownicy Bot Bot Bot list Lista botów Bot exceptions Translations groups Rest API Calls Commands Browse offers embed code Kod od osadzenia ofert Canned messages Gotowe wiadomości Canned replaceable variables Chat Additional chat columns Chat configuration Konfiguracja rozmowy Live help embed code Kod do osadzenia Pomocy na żywo Chats list Lista rozmów Chat priority Additional chat variables Chatbox embed code Kod do osadzenia okienka rozmów Mail settings Ustawienia poczty FAQ embed code Kod do osadzenia FAQ Files Pliki Files configuration List of files Lista plików GEO adjustment Ustawienia GEO lokalizacji Group chat Group chats list Options Integration Languages configuration Konfiguracja języków Visual settings for the visitor Widget themes Motywy widżetu Import new themes Import nowych motywów Default theme Domyślny motyw Visual settings for the admin Admin themes Motywy administratora Default admin theme Domyślny motyw administratora Personal theme Maintenance Konserwacja Mobile Settings Ustawienia Sessions Notifications Powiadomienia Subscribers list Offline settings Ustawienia trybu offline Paid chat configuration Update information Informacje o aktualizacjach Pro active chat invitations Pro aktywne zaproszenia do rozmowy Pro active chat campaigns Pro active chat events Pro active chat variables Product Produkt Questionary embed code Kod do osadzenia ankiety Re-captcha settings Rest API API REST Start chat form settings Rozpoczęcie rozmowy od ustawień Statistic Statystyka Subjects Tematy Surveys Ankiety Synchronization and sound settings Synchronizacja i ustawienia dźwięku Chat transfer configuration Automatic translations Automatyczne tłumaczenia Users Użytkownicy List of groups Lista grup List of roles Lista ról Import users Import użytkowników Password requirements Advanced Zaawansowane Users actions Voice & Video & ScreenShare Webhooks Incoming webhooks Send webhook message XMPP settings Ustawienia XMPP Speech Mowa System configuration Konfiguracja systemu Embed code Kod do osadzenia Live help configuration Konfiguracja pomocy na żywo System System Show notification only if I am an owner pending chat You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner Show notifications if I am offline You will not receive notifications if you are not online Show alert for new chats Pokazuj powiadomienia o nowych rozmowach Show alerts for transferred chats Pokazuj powiadomienia o przekazanych rozmowach You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert. Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings. Change my online/offline status based on my activity After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically Choose timeout value Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically Use default system value Użyj domyślnych wartości systemowych minutes minut File configuration Konfiguracja plików Edit file Edytuj plik New file Nowy plik chat/listchatconfig Application name Nazwa aplikacji Site settings Ustawienia witryny New and old widget supported attribute Old widget supported attribute Other attributes (Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond) (Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond) Update Aktualizacja Settings updated Ustawienia zaktualizowane Data protection Ochrona danych Screen sharing Dzielenie ekranu Notifications about new chats Powiadomienia o nowych rozmowach Copyright settings Ustawienia praw autorskich Online tracking Śledzenie online Misc Inne Visitor activity Aktywność odwiedzającego Workflow Logika przepływu Chat configuration Konfiguracja rozmów Online if Online jeśli Chat related Związane z rozmową Cookie related Związane z Cookie This determines should status widget change it's status once operator logins. Recommended value 290 To zmienia, czy widget statusu zmienia swój stan po zalogowaniu operatora. Rekomendowana wartość 290 List chat configuration Ustawienia listy rozmów chat/pendingchats Information Informacja Operator Operator Department Dział Status Status Open in a new window Otwórz w nowym oknie Reject chat Odrzucona rozmowa Pending chat Oczekująca rozmowa Active chat Aktywna rozmowa Closed chat Zamknięta rozmowa Chatbox chat Rozmowa chatbox Operators chat Konsultacje operatorów Bot chat Empty... Pusty... Chats list Lista rozmów Login history Commands Bots Boty Rest API Calls Translations groups chat/activechats Close chat Zamknij rozmowę Delete chat Usuń rozmowę Offline request Open in a new window Otwórz nowe okno Empty... Lista jest pusta ... chat/closedchats Delete chat Usuń rozmowe Empty... Pusty... pagelayout/pagelayout Empty... Lista jest pusta... Nothing found... collapse/expand zwiń/rozwiń Active chats Aktywne rozmowy Closed chats Zamknięte rozmowy My active and pending chats Moje aktywne i oczekujące rozmowy Pending chats Oczekujące rozmowy Unread messages Nieprzeczytane wiadomości Chats transferred to you directly Rozmowy przekazane bezpośrednio do Ciebie Transferred to your department Przekazane do twojego działu Download XLS Pobierz XLS Hard limit Soft limit Hard limit - (active online operators chats - inactive online operators chats) (soft limit - active chats) Hard Soft Group chats Number of elements in list Liczba elementów na liście Main information All departments Wszystkie działy Check all Zaznacz wszystko Only online Tylko online Only explicit online Hide hidden Ukryj ukryte Hide departments Hide departments groups Hide disabled Ukryj nieaktywne Department group Department Dział Users Użytkownicy Search for operator User Użytkownik User group Bot chats Departments stats Statystyki działów Online operators Operatorzy online Online visitors Goście on-line Ongoing trigger alerts! Transferred chats Przekazane rozmowy Clean cache Wyczyść pamięć podręczną Offline Online Home Strona główna Modules Moduły Browse offers Przeglądaj oferty Chatbox Okienko rozmów FAQ FAQ Questionary Kwestonariusz New chat request Nowe prośby o rozmowe New chat has been transferred to you directly! Edit Quote Copy Copy all Ask for help Translate New Chat Rozmowa Dashboard Pulpit Settings Ustawienia This window will be automatically refreshed in {{lhc.lhcVersionCounter}} seconds due to a version update. You have weak internet connection or the server has problems. Try to refresh the page. Error code {{lhc.lhcConnectivityProblemExplain}} You went offline because of inactivity. Please close other chat windows if you have any Chat tabs Zakładki rozmowy Chats list Lista rozmów My views Account Konto Logout Wyloguj Configuration guracja Dark/bright New messages New chats Invisible Visible Always online Based on activity chat/syncadmin System assistant Asystent systemowy chat/maintenance Maintenance Konserwacja Automatic chats close, click to close old chats Automatyczne zamykanie rozmów. Kliknij, aby zamknąć stare rozmowy Automatic chats purge, click to purge old chats Automatyczne czyszczenie rozmów, kliknij, aby usunąć stare rozmowy. Update chats duration by using new algorithm Uaktualnij czas trwania rozmów wykorzystując nowy algorytm Closed chats Zamknięte rozmowy Purged chats Usunięte rozmowy Chats duration was updated Czas trwania rozmów został zaktualizowany chat/statistic Chats number grouped by date and nick user agent Statistic Statystyki What charts to display Chat numbers by status Unanswered chat numbers Message types Proactive chats number vs visitors initiated Ilość rozmów proaktywnych w stosunku do zainicjowanych przez odwiedzajacych Number of chats by subject Canned messages statistic Number of Thumbs Up/Down Number of chats by country Ilość rozmów według kraju Number of messages by user Ilość wiadomości według użytkownika Number of chats per hour, average chat duration Ilość rozmów na godzinę, średni czas trwania rozmowy Average wait time in seconds (maximum of 10 minutes) Number of chats by user Liczba chatów wg. użytkownika Number of chats by department Ilość rozmów wg. działu AVG visitor wait time by operator Średni czas oczekiwania wg. operatora Average chat duration by user in seconds Usefull if you prefill usernames always Unique group field records grouped by date Chats number grouped by date and group field Thumbs up Polecam Thumbs down Nie polecam Number of chats Unique records Active Aktywne Operators Operatorzy Pending Oczekujące Closed Zamknięte Proactive Proaktywny Visitors initiated Zaczęty przez odwiedzającego Visitors Odwiedzających System System Bot and Auto responder Average chats Max chats Download CSV All operators statistic will be downloaded Statystyki wszystkich operatorów zostaną pobrane Please choose statistic parameters first! Total chats Wszystkie rozmowy Bot Default checked charts for Chats statistic Statystyki rozmów Department statistic generation Average chat duration should be calculated fo the last minutes hour hours day days week weeks Average wait time should be calculated for the last Collect canned messages usage statistic Updated Online Online Disabled Wyłączony Overloaded Przeciążony Offline Offline Date Data Hour Godzina Parameter Parametr Value Wartość User Użytkownik Total messages Wszystkie wiadomości Votes Głosów Last activity Ostatnia aktywność If you have thousands of chats generating this report can significantly increase server load! ago temu Avg. Wait Time Śr. czas oczekiwania Chats Started Rozpoczętych rozmów Abandoned Chats Porzuconych rozmów % of chats % rozmów Abandoned at time % Porzucony o godzinie % Total Razem Total visitors Visitors City Visitors Country New visitors Chatbox chats Rozmowy na czacie Last 24h statistics Unique grouped by date nick's user agent's device type's Average number of chats & peak per hour Number of Thumbs Down Ilość głosów na "Nie" Number of Thumbs Up Ilość głosów na "Tak" Operators statistic, top 100 by chats number Statystyki operatorów, top 100 wg. ilości rozmów Agents statistics Departments Departamenty Last 24 hours statistics Total statistics Total active chats Wszystkie aktywne rozmowy Total closed chats Wszystkie zamknięte rozmowy Total messages (including visitors, system and operator messages) Total messages (only operators) Wszystkie wiadomości (jedynie od operatorów) Total messages (only system messages) Wszystkie wiadomości (jedynie komunikaty systemowe) Total messages (only visitors) Wszystkie wiadomości (jedynie od gości) Total pending chats Wszystkie oczekujące rozmowy Unanswered chats Nieodebrane rozmowy Returning visitors Countries Cities User agent Time on site more than 10 min. więcej jak 10 min. chat/modifychat E-mail is send then visitor starts new browsing session User attribute Atrybut użytkownika Chat attributes Atrybut rozmowy Debug E-mail E-mail Recipient e-mail E-mail odbiorcy Inform me then visitor returns E-mail is send when visitor starts new browsing session Nick Nick Phone Telefon Update chat Aktualizuj rozmowę Unanswered chat Nieodebrana rozmowa Department Departament Chat information was updated Informacje o rozmowie zostały zaktualizowane chat/sendchat Enter your e-mail Wpisz swój e-mail chat/sendmail Recipient Odbiorca Recipient e-mail E-mail odbiorcy Subject Temat From name Nadawca Reply e-mail E-mail do odpowiedzi From e-mail Wiadomość od Type your message to the user Wpisz wiadomość do użytkownika Send the mail Wyśli wiadomość Embed link to file Zamieścić link do pliku Send mail to the user Wyśli wiadomość do użytkownika Mail was sent to the user Wiadomość została wysłana do użytkownika Please enter recipient e-mail! Proszę podać e-mail odbiorcy! From e-mail is missing! Brak adresu nadawcy! Reply e-mail is missing! Brak zwrotnego adresu e-mail! Subject is missing! Brakuje tematu chat/sendnotice Type your message to the user Napisz wiadomość do użytkownika Open full widget for the visitor Assign the chat to me if the visitor replies Do not send automated messages if the customer replies Requires e-mail Pole E-mail wymagane Requires name Pole Imię wymagane Requires phone Wymagaj numeru telefonu Campaign Kampania Canned message Send the message Wyśli wiadomość Visitor have assigned chat with id Chat is in pending/active state. Chat is in bot status. Chat is closed, we will start a new chat. We will initiate a new chat, because visitor has ended previous chat already. Is in survey/closed chat/filling contact form Visitor does not have any chat. We will initiate a new chat. Send the message and start a chat Message was sent to the user Wiadomość została wysłana do użytkownika If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again. Jeśli wiadomość została już wysłana, to zostanie ona oznaczona jako nie dostarczona, a użytkownikowi pojawi się ponownie ta wiadomość. Send a message to the user Wyśli wiadomość do użytkownika Type your message to the operator Wpisz wiadomość do operatora Start chat with operator Rozpocznij rozmowę z operatorem chat/syncandsoundesetting Save Zapisz Update Aktualizacja Cancel Anuluj Settings updated Ustawienia aktualizacji Synchronisation and sound settings Ustawienia synchronizacji i dźwięku How many seconds for a user to be considered as being online Po ilu sekunadach użytkownik jest uznany za offline Value in seconds Wartość w sekundach Sync for new chats, interval in seconds Sprawdzanie nowych rozmów, interwał w sekundach Check for messages from the operators, interval in seconds Sprawdź wiadomości od operatorów, interwał w sekundach Preload previous chat messages on chat open Wczytaj wcześniejsze rozmowy przy otwieraniu Messages settings Ustawienia wiadomości Sync for a new user message, interval in seconds Sprawdzanie nowych wiadomosci, interwał w sekundach Show browser notification for new messages Pokaż w przeglądarkce powiadomienia o nowej wiadomości New chat request notification settings Ustawienia powiadomienia o nowym żądaniu rozmowy Play a new pending chat sound on a new chat request Odtwarzanie dźwięku - nowej oczekujacej rozmowy, przy nowym żądaniu rozmowy Play a sound on a new message for a back office user Odtwarzanie dźwięku dla nowego konsultanta wiadomości Play a sound on a new message for a front end user Odtwarzanie dźwięku dla nowego klienta wiadomości Show alert message on a new chat request Pokaż komunikat powiadomienia o żądaniu nowej rozmowy How many times play sound notification Ile razy odtworzyć powiadomienie dźwiękowe Number Ilość Delay between sound notifications in seconds Opóźnienie między powiadomieniami dźwiękowymi w sekundach delay in seconds opóźnienie w sekundach Seconds Sekundy Please enter a valid online timeout value! Proszę wpisać poprawny wartość limitu czasu online! Please enter a valid operator message timeout value! Wpisz wartość limitu czasu wiadomości operatora! Please enter a valid back office sync interval! Wprowadź interwał sync back office Please enter a valid new messages sync interval! Wprowadź interwał dla sprawdzania nowej wiadomości Synchronization and sound settings Ustawienia synchronizacji i dźwięku user/account Canned messages Statistic Name Imię Updated Aktualizacja General Interface Delete Usuń Hide bot profile while chat is in bot mode Start chat with hidden message box Do not count button click as a visitor message Updated! Update Aktualizacja What languages you speak? Jakimi językami władasz? If pending chats comes in the same language as chosen one. To you will be assigned same language chats first. Updating... Aktualizacja trwa ... Logged user Zalogowany użytkownik Account data Dane konta Assigned departments Przypisane działy Visible lists Widoczne listy Chats Rozmowy Speech Mowa Permissions Uprawnienia Do not enter a password unless you want to change it Nie należy wpisywać hasła, chyba że chcesz je zmienić Username Nazwa użytkownika Your username Twoja nazwa użytkownika Password Hasło Enter a new password Wprowadź nowe hasło Repeat password Powtórz hasło Repeat the new password Powtórz nowe hasło Email Adres e-mail Your email address Chat nickname Surname Nazwisko Job title Stanowisko I receive other operators permissions request Skype Skype XMPP username Nazwa użytkownika XMPP Photo Zdjęcie Return Powrót Pending chats list enabled Lista oczekujących rozmów włączona Active chats list enabled Lista aktywnych rozmów włączona Unread chats list enabled Lista nieprzeczytanych rozmów włączona Closed chats list enabled Lista zamkniętych rozmów włączona My pending and active chats list enabled Bot chats list enabled I can see all pending chats, not only assigned to me Mogę wyświetlić wszystkie rozmowy oczekujące, przypisane nie tylko do mnie Automatically accept assigned chats Auto join private chats Do not scroll to the bottom on chat open Exclude me from auto assign workflow Auto preload previous visitor chat messages Auto uppercase sentences Maximum active chats Show permissions Pokaż uprawnienia Account updated Konto zaktualizowane All departments Wszystkie działy Individual departments Assign as operator Read only Tylko do odczytu Assign in read only mode Show archived departments Departments groups Grupy departamentów Offline Offline Chat status will not change upon pending chat opening Status rozmowy nie ulegnie zmianie do czasu otwarcia rozmowy Pending chats Rozmowy w toku User receives other operators permissions request Użytkownik otrzymuje prośbę o uprawnienia od innych operatorów User can see all pending chats, not only assigned to him Użytkownik może wyświetlić wszystkie oczekujące rozmowy, nie tylko przypisane do niego Exclude from auto assign workflow In order to change operator permissions you have to edit roles Created Utworzony Notifications Powiadomienia Personal auto responder Personal canned messages Osobiste wiadomości "gotowce" Avatar builder Enter any string to generate an avatar Click to set avatar Main Główny Add translation Dodaj tłumaczenie Password was updated. Now you can go to back office. chat/transferchat current Member of these departments groups Online Dostępny Offline Niedostępny Transfer to a user Przekazane do użytkownika Transfer to a department Przekaż do działu Change owner Zmień właściciela Change department Logged in users Zalogowani użytkownicy Transfer a chat to one of your departments users Przekaż rozmowę do jednego z użytkowników działów Only logged and online operators Only operators from same departments Transfer Przekaż Only departments which are online and explicitly assigned operator are online Exclude hidden departments Pomiń ukryte działy Exclude disabled departments Pomiń nieaktywne działy You will still remain an owner of the chat. Transfer chat Przekaż rozmowę chat/userjoined Visitor has joined the chat! Gość dołączył do rozmowy! Visitor has joined the chat from popup chat window! Gość dołączył do rozmowy z pop-upu! chat/userleftchat Visitor has left the chat! Gość opuścił rozmowę! Visitor has left the chat! has closed the chat explicitly! invite to chat Page unload. Visitor has closed the chat explicitly! Odwiedzający zamknął rozmowę celowo! chatarchive/archive Chat archive Archiwum rozmów Archives list Lista Archiwum New archive Nowe Archiwum Configuration Konfiguracja chatarchive/archivechats Archiving has finished. Archiwizacja została zakończona. See archived chats Zobacz archiwalne rozmowy chatarchive/editarchive Edit archive Edytuj Archiwum Archive updated Archiwum zaktualizowane chatarchive/newarchive Date from Data, od E.g Np. Date to Data do New archive Nowe Archiwum Please enter a valid from date range! Podaj prawidłowy zakres dla data od! Please enter a valid to date range! Podaj prawidłowy zakres dla Data do! chatarchive/list Archives list Lista Archiwum From date Od daty Till date Do daty List chats Lista rozmów Process again Przetwórz ponownie Edit Edycja Archived chats Archiwalne rozmowy chatarchive/listarchivechats Archived chats Archiwalne rozmowy Information Informacje chat/previewchat Last 100 messages rows Ostatnie 100 wierszy wiadomości chatarchive/process Process archive Przetwórz Archiwum Process Przetwórz chatarchive/process_content Date from Data, od Date to Data do Potential chats to archive Potencjalne rozmowy do archiwizacji Archived chats Archiwalne rozmowy First archived chat ID ID pierwszej zarchiwizowanej rozmowy Last archived chat ID ID ostatniej zarchiwizowanej rozmowy Archive progress Postęp archiwizacji Pending for action... Oczekujące na działania... Terms dictionary Słownik terminów first archived chat ID pierwsze ID archiwalnej rozmowy last archived chat ID ostatni ID archiwalnej rozmowy number of archived chats Ilość archiwalnych rozmów number of archived messages Liczba zarchiwizowanych wiadomości Error accoured during archive process Pojawił się błąd podczas procesu archiwizacji chatbox/configuration Chatbox okno rozmowy General Ogólne General settings Ustawienia ogólne Chatbox list Lista okien rozmowy system/messages Updated Zaktualizowane chatbox/form Chatbox name Nazwa okna rozmowy Name of manager Nazwa menedżera Identifier Identifikator Chatbox active Aktywny Chatbox chatbox/generalsettings Chatbox settings Ustawienia Chatbox Default new chatbox name Domyślna nazwa nowego Chatbox Default operator name Domyślna nazwa operatora Messages limit in the chatbox Limit wiadomości w chatbox Auto creation by chatbox identifier is enabled Autmatyczne tworzenie identifikatora w chatbox jest włączone. Secret hash, this is used when auto creation is disabled Tajemniczy skrót, który jest używany do automatycznego tworzenia jest wyłączony. more information on how to use it więcej informacji, o tym jak używać tego Paid chat settings chatbox/list Chatbox list Lista Chatbox Name Nazwa Identifier Identifikator Chatbox okienko rozmów kernel/messages Are you sure? Czy na pewno? chatbox/new New chatbox Nowe okienko rozmów New Nowy system/etracking Events tracking Events Tracking List of events tracking settings by department Please enable events tracking first! Enable Events Tracking Track all departments Enable tracking only for selected departments. Javascript to execute on event. {{eventCategory}}, {{eventAction}}, {{eventLabel}}, {{eventInternal}} you can use as placeholders. Choose one of the possible templates Google Analytics Javascript for static URL. Paste your GA or any other script here. Widget Chat Invitation Need help Potrzebna pomoc Bot Track this event Status was clicked Category Event action Event label Offline message If you leave empty we will set automatically invitation name. Invitation hide Cancel invitation Called if invitation was in full widget and widget was minimised or visitor clicked close icon in invitation tooltip Invitation clicked. Visitor clicked invitation tooltip. It is not triggered if it just clicks status icon while invitation tooltip is shown. Invitation was read. Means visitor opened widget with an invitation either by clicking invitation tooltip or status icon. Need help was shown Need help was hidden Need help was clicked Need help close icon was clicked Bot trigger was executed We will set eventLabel to trigger name Please choose a department Please enter a name Events tracking by department Edit event tracking New event tracking Default settings department/departments Edit Edytuj Departments Działy Name Nazwa E-mail E-mail Hidden Ukryty Disabled Wyłączony Visible only if online Widoczny tylko gdy online Overloaded Przeciążony Archived Yes Tak No Nie Edit department Edytuj dział Clone New department Nowy dział Are you sure? Czy na pewno? Departments groups Grupy działów Group Grupa Pending chats Active chats Inactive chats Bots chats Online operators active chats Online operators inactive chats Max chats Departments limit groups Group chat Operator Type Creation time Public Chat support Private Group chat options User group Operator in chat will see automatically members from this group to be invited into private support chat within chat. Replaceable variables System configuration Konfiguracja systemu Archive configuration Departments list Group chats cobrowse/browse Click blue eye at the top to request screen share Kliknij niebieskie oko na górze aby poprosić o dzielenie ekranu Request screen share Poproś o dzielenie ekranu Show my mouse position to visitor Pokaż myszkę odwiedzającemu On highlight scroll user window location to match my Follow user scroll position Podążaj za przewinięciem użytkownika On click navigate user browser Przy kliknięciu kieruj przeglądarką użytkownika Screen sharing session has finished Sesja dzielenia ekranu została zakończona Screen is shared Ekran jest dzielony Co-browse is stopped by error Co-browse is stopped! chat/operatorsbalancing Active Aktywne Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited Maksymalna liczba aktywnych rozmów jakie użytkownik może mieć jednocześnie, 0 - bez ograniczeń Maximum number of department active chats, 0 - unlimited If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator. Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled Automatyczne przypisywanie rozmowy do innego operatora, jeśli operator nie zaakceptuje rozmowy po sekundach, 0 - wylaczone Minimum delay between chat assignment to operator Delay in seconds before next chat can be assigned to operator. Exclude inactive chats Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded Assign chat to lowest number of chats having operator Try to assign chats first to the same language speaking operators Check for presence of variable Resume auto assign if chat remains pending for n seconds Hide send e-mail button for operators in chat window gallery/album_list_admin Are you sure? Czy na pewno? department/new New department Nowy dział New department group New department limit group New bot Nowy bot New command New exception group New Rest API Call New translation group New translation item New group chat System configuration Konfiguracja systemu Edit New faq/faqwidget FAQ FAQ Ask a question Zadaj nam pytanie Keyword Search No items were found Type your question Wpisz swoje pytanie E-mail E-mail Question Pytanie Send your question Wyśli twoje zapytanie Your question was submitted! Twoje zapytanie zostało złożone! Please enter a question! Proszę wprowadzić pytanie! Please enter your email address! Podaj swój adres e-mail! faq/new Question Pytanie Answer Odpowiedź URL, enter * at the end for the wildcard Adres URL, wpisz * na koniec dla symboli wieloznacznych The URL where this question should appear, leave it empty for all URL, gdzie to pytanie powinno się pojawić, pozostaw puste dla wszystkich Submitter e-mail e-mail składającego zapytanie Identifier, can be used to filter questions by identifier Identyfikator, może być używany do filtrowania zapytań poprzez identyfikator Question is active Pytanie jest aktywne New question Nowe pytanie faq/list FAQ FAQ Question Pytanie Identifier Identyfikator Active Aktywny Y Tak N Nie Edit Edytuj Delete this question Usuń to pytanie New question Nowe pytanie faq/view View Widok Please enter a manager name! Proszę wprowadzić nazwe menedżera ! Please enter a chatbox name! Proszę wprowadzić nazwę okienka rozmowy! Please enter a chatbox identifier! Proszę wprowadzić identyfikator okienka rozmowy! Please enter answer! Proszę wprowadzić odpowiedź! Identifier has to be shorter than 10 characters! Identyfikator musi być krótszy niż 10 znaków! Please enter question! Wprowadź pytanie! FAQ FAQ FAQ description Opis FAQ file/list List of files Lista plików Upload a file Prześlij plik Upload name Nazwa przesłanego pliku File size Rozmiar pliku Embed BB code Osadź emotikonkę User Użytkownik Chat Rozmowa Persistent Trwały Extension Rozszerzenie Date Data Edit Edycja Delete the file Usuń plik file/configuration Allowed files types for operators Dozwolone typy plików dla operatorów Allowed files types for users Dozwolone typy plików dla użytkowników Maximum file size in KB Maksymalny rozmiar w kilobajtach ClamAV antivirus configuration Konfiguracja antywirusa ClamAV ClamAV socket path Ścieżka do socket ClamAV ClamAV socket length Długość socket ClamAV Voice messages Voice message max length in seconds Maintenance Konserwacja Files will be deleted only if days is > 0 Delete files Usuń pliki if file is (OR) gdy plik jest (LUB) And operator file is older than n days And visitor file is older than n days Settings updated Ustawienia zaktualizowane File configuration Konfiguracja plików Please enter valid file type! Podaj prawidłowy typ pliku! Please enter valid maximum file size! Wprowadź prawidłowy maksymalny rozmiar pliku ! file/new File name Nazwa pliku Persistent Trwały Update File updated Plik zaktualizowany Upload Prześlij File uploaded Plik przesłany Edit file Edytuj plik New file Nowy plik form/collected Download XLS Pobierz XLS URL ADRES URL Name Nazwa Identifier Identyfikator Chat Intro Wprowadzenie Time Czas IP IP View Widok Download Pobierz Delete Usuń form/fill Return Powrót Submit Prześlij Information collected Informacje zebrane is required jest wymagane invalid date format nieprawidłowy format daty form/index Form Formularz List of forms Wykaz formularzy Page embed code Kod HTML do osadzenia w stronie Date Data Custom fields Identifier Identyfikator form/viewcollected collected information zebrane informacje Identifier Identyfikator Custom attributes identifier Download Pobierz Collected information Zebrane informacje genericbot/import Import group File Import Group imported Import bot Bot imported Rest API imported Webhook imported Invalid file! Copy of user/edit Photo Zdjęcie Server default time zone Domyślna strefa czasowa serwera Edit user Edytuj użytkownika Do not enter a password unless you want to change it Nie należy wpisywać hasła, chyba że chcesz je zmienić Username Nazwa użytkownika Password Hasło Repeat the new password Powtórz nowe hasło E-mail E-mail Chat nickname Name Imię Surname Nazwisko Save Zapisz Update Aktualizacja Cancel Anuluj Assigned departments Przypisane działy User time zone Strefa czasowa użytkownika Application default time zone Domyślna strefa czasowa aplikacji Wrong email address Zły adres e-mail Invalid CSRF token! Nieprawidłowy token CSRF! Password reset requested by System configuration Konfiguracja systemu Users Użytkownicy User edit Edycja użytkownika Invalid email address Invalid chat! genericbot/restapi form data (Use this to send post parameters) Name Description Host Add request Delete Name of the request Method Sub URL Maximum execution time Params Authorization Headers Body User parameters Output parsing Conditions You can put visitor message as placeholder Add param You can always just define custom header if you do not find authorisation method here. Authorization method Skip API Key Location Header Query Params Only if these conditions are met we will send Rest API request. Usefull in webhook cases. Add condition Check for presence of variable Text like Text not like Request Body none raw (Use this to send JSON Body) form-data (Use this to send post parameters) x-www-form-urlencoded (Use this to send post parameters encoded in URL) Paste your request here (E.g JSON body). You can put visitor message as placeholder Sub URL for file If you are sending file you can have a different body content You can define additional parameters user can enter in bot trigger directly. Location Query Body Post Param Body Param Name visible in trigger Location/Key Either key which will be used for replacement You can define response conditions to which you will be able to add corresponding triggers. Add combination Expected output definition HTTP status code E.g 200,301,500 HTTP status code 200,301 Response Location 1. Available as {content_1} in messages. response:msg you can leave an empty if you want forward whole response. Response Location 2. Available as {content_2} in messages. Response Location 3. Available as {content_3} in messages. Response Location 4. Available as {content_4} in messages. Response Location 5. Available as {content_5} in messages. Response Location 6. Available as {content_6} in messages. Meta msg location. If you support Live Helper Chat JSON syntax you can set location of this response. If required you can also have condition to check Response Location. It will also fail if attribute is not found. Response comparison Comparison value Value to compare system/buttoms Edit kernel/nopermission Go back Wstecz You do not have permission to access the module Nie masz uprawnień do dostępu do modułu and use i użyj function funkcja You do not have permission to edit selected object Nie masz uprawnień do edytowania wybranej opcji core/paginator Page Strona of z Found Znaleziono Go to page Idź do strony module/fbmessenger Edit session Token Device User ID Status Last error Sessions Device type User Created on Updated on notifications/edit Main Główny Test notification Testuj powiadomienie Device Urządzenie User Agent Przeglądarka użytkownika Chat ID ID rozmowy Online Visitor ID ID gościa IP IP Last error Ostatni błąd Created Utworzony Updated Zaktualizowany Subscriber endpoint settings notifications/admin Notifications Powiadomienia Settings Subscribers list notifications/list Subscribers list Notifications notification/list Chat ID ID rozmowy Department Dział Theme Motyw Device Urządzenie IP IP Registration time Godzina rejestracji Update time Godzina aktualizacji notifications/notifications Notifications settings Ustawienia powiadomień For more information see You can generate your private and public key here Explains were taken from: Download Service Worker you will have to put this file in your domain root folder. Enable notifications Włącz powiadomienia On desktop, a notification is only displayed for a short period of time. On Android, notifications are shown until the user interacts with it. To get the same behaviour on desktop and mobile you can set the "require-interaction" option to true, which means the user must click or dismiss the notification. When you use the tag option, the default behavior of a new notification replacing an existing one is that there is no sound, vibration and the screen is kept asleep. With `renotify: true` a new notification will play a sound, vibrate and wake up the users device. This means replacing notifications have the same behavior as a completely new notification. Note Notatka There is no visible affect on desktop, but on mobile, vibration and sound will be affected. Subject* Temat* You must provide a subject that is either a mailto: or a URL. HTTP Host* Default Icon Domyślna ikona Badge Icon Notification badges are only being used on mobile, at least at the time of writing. It is used to replace the browser icon that is shown by default. Vibrate Wibruj Public key* Klucz publiczny* Private key* Klucz prywatny* Private key is not shown after save Klucz prywatny nie jest wyświetlany po zapisaniu paidchat/expiredchat Chat Rozmowa Chat was closed. Rozmowa została zamknięta. Invalid hash Nieprawidłowy skrót Removed paid chat paidchat/settings Paid chat settings Enabled Włączony User can not access old chat if chat is closed Użytkownik nie może otworzyć starej rozmowy po jej zamknięciu Secret hash, used for verification Tajny klucz, używany do weryfikacji permission/editrole Edit function Limitation Ograniczenie Edit role Edytuj rolę Title Tytuł Update Aktualizacja Cancel Anuluj Assigned functions Przypisane funkcje Remove selected policy Usuń wybraną politykę New policy Nowa polityka Module Moduł Function Funkcja Role assigned groups Role przypisane grupą Remove selected role Usuń wybraną rolę Assign a group Przypisywanie grupy All modules Wszystkie moduły All functions Wszystkie funkcje System configuration Konfiguracja systemu List of roles Lista ról Please enter role name Wpisz nazwę roli Please choose module Wybierz moduł Please choose module function Proszę wybrać funkcję modułu Role edit Edycja roli permission/getpermissionssummary Request permission Poproś o uprawnienia Please choose at least one permission Wybierz co najmniej jedno uprawnienie permission/groupassignrole Title Tytuł Assign Przydziel permission/modulefunctions All functions Wszystkie funkcje permission/newpolicy New policy Nowa polityka Choose a module Wybierz moduł All modules Wszystkie moduły Choose a module function Wybierz funkcję modułu Limitation Ograniczenie Enter any content which you will be able to get within users permissions Save Zapisz Cancel Anuluj All functions Wszystkie funkcję permission/newrole New role Nowa rola Title Tytuł Policy list Lista polityk Module Moduł Function Funkcja New policy Nowa polityka Save Zapisz Cancel Anuluj Please enter role name Wpisz nazwę roli System configuration Konfiguracja systemu List of roles Lista ról permission/request Request permission Poproś o uprawnienia Request permissions Poproś o uprawnienia Permission requested Prośba o uprawnienia wysłana Please choose a user! Wybierz użytkownika! This user can not receive permision request! Ten użytkownik nie może odebrać prośby o uprawnienia Permissions were not provided Uprawnienia nie zostały podane permission/roleassigngroup Title Tytuł Assign Przydziel permission/roles Edit a role Edytuj rolę List of roles Lista ról Title Tytuł Edit Clone Delete a role Usuń rolę New role Nowa rola Copy of System configuration Konfiguracja systemu lhproduct/index Products Produkty theme/index Products Produkty My theme Default theme Domyślny motyw Theme Motyw Widget themes Motywy widżetu Import a new theme Wgranie nowego motywu Admin Administrator Admin themes Motywy administratora Default admin theme Rest API API REST Themes Motywy Import Import theme Wgraj motyw System configuration questionary/answers Answer Odpowiedź Date Data IP IP View Widok Delete the answer Usuń odpowiedź Option name Nazwa opcji wyboru Progress Postęp Votes Głosy questionary/edit Edit the question Edytuj pytanie Question Pytanie Voting options Opcje głosowania Answers Odpowiedzi Save Zapisz Update Aktualizacja Cancel Anuluj Updated Zaktualizowane If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer. Jeśli nie ma opcji do wyboru, użytkownikowi pojawi się pole tekstowe, w którym będzie mógł wpisać swoją odpowiedź. Option Opcje Enter name... Wpisz nazwę Option position Położenie opcji Position Położenie Edit Edytuj Delete Usuń Please enter a question! Wprowadź pytanie! Please enter an option! Wprowadź opcję! Edit a question Edytuj pytanie questionary/list Questions Pytania Question Pytanie Location Położenie Priority Priorytet Active Aktywny Revote Powtórzenia głosowania Y Tak N Nie Edit the question Edytuj pytanie Delete the question Usuń pytanie Empty... Lista jest pusta... New question Nowe pytanie Off Wyłączone Questionary Ankieta Admin themes questionary/newquestion Enter a new question Wprowadź nowe pytanie Save Zapisz Cancel Anuluj New question Nowe pytanie questionary/previewanswer Preview the answer Podgląd odpowiedzi questionary/form_question Question Pytanie Question intro Pytanie intro Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket Pokaż pytania dla wszystkich adresów URL zawierających ten ciąg np. /shop/basket Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown Priorytet, w przypadku wielu pytań dopasować położenie, wówczas pojawi się pytanie o wyższym priorytecie Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote Czas (godziny) ponownego głosowania, zanim można ponowić glosowanie. Domyślnie 0 - nigdy. Wyższe wartości pozwalają na powtórzenia po wygaśnięciu upływu czasu od ostatniego głosowania Active Aktywny questionary/votingwidget Questionary Ankieta Thank you! Dziękujemy! You have already voted, thank you! Już głosowałeś, dziękujemy! Vote Głosowanie Send Wyślij We do not have any requests for now. Nie mamy żadnych zgłoszeń Please choose one of the options! Proszę wybrać jedną z opcji! No question was detected Nie wykryto żadnych pytań Please enter your feedback! Wpisz swoją opinię! You have already sent your feedback! lhrestapi/index Rest API API REST Rest API Keys Klucz API REST Rest API Remote Keys speech/language Dialects Dialekty Language Język Dialect Dialekt Language Code Kod języka Short Code Krótki kod New dialect Nowy dialekt Edit dialect Edycja dialektu Edit language Edycja języka Dialect name Nazwa dialektu Language code Kod języka Short code Krótki kod Languages Języki New language Nowy język Choose speech recognition language for this chat Wybierz język rozpoznawania mowy dla tego chatu Default speech recognition language Domyślny język rozpoznawania mowy speech/speech Use application default recognition language Użyj domyślnego języka rozpoznawania mowy aplikacji Use application default recognition dialect Użyj domyślnego dialektu rozpoznawania mowy aplikacji statistic/campaign Parameter Parametr Value Wartość Explanation Wyjaśnienie Total send Razem wysłano Invitation was assigned to online visitor Total shown Razem wyświetlonych widget was opened with invitation content Total seen Razem zobaczonych Widget was shown but visitor closed it without starting a chat Chat started Rozmowa rozpoczęta Visitor started chat by online invitation statistic/departmentstats Chats Operators Chats operators Live data active chats bot chats pending chats in-active chats Chat is active/pending and user has closed widget or has been redirected to survey Load statistic soft limit Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline hard limit Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status active operators chats inactive operators chats Summary statistic [Hard limit] Summary statistic [Soft limit] Soft limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is online/offline. User ID Max chats Active chats Inactive chats Online Operator active/pending chats Edit operator Total No data. Hard limit. Operator is logged to back office during last 10 minutes and is in online status Active chats statistic by operators Last activity Offline for Just now Statistic survey/choosesurvey Survey Ankieta Collected information Zebrane informacje Visitor was redirected to survey, you can now close this window. Gość został przekierowany do ankiety, możesz teraz zamknąć to okno. survey/collected List Chart Wykres Great chats with average of Not so great chats Average Średnio Stars Gwiazdki Percentages Chats Rozmowy Chat Rozmowa Department Dział Operator Operator Time Czas View information Wyświetl informacje Collected information Zebrane informacje Survey Ankieta Department name Nazwa działu Survey ID ID ankiety survey/fill Preview chat Podgląd rozmowy star gwiazdka Poor Kiepsko stars gwiazdki Excellent Świetnie Thank you for your feedback... Dziękujemy za opinię Please complete this short evaluation survey Prosimy, wypełnij tę krótką ankietę users/autologin Auto login settings Ustawienia automatycznego logowania Custom auto logins This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples Ten moduł może zostać użyty jeśli generujesz link autologowania. Enabled Włączony Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters Tajny hash używany do generowania tokenu autentykaacji, min. 10 znaków User ID ID użytkownika SiteAccess Default URL Domyślny URL Secret hash Tajny hash IP Allowed Dozwolone IP Copied! Skopiowano! Copy URL to clipboard Skopiuj adres do schowka Settings updated Ustawienia zaktualizowano Password requirements User has to change password every n days Minimal password length Maximum number of failed logins before account is disabled. Uppercase letter required Number required Special character required Autologin hash has expired Hash autologowania wygasł Could not find a user Nie mogę znaleźć użytkownika Could not find a provided user Nie można znaleźć użytkownika Invalid autologin hash Nieprawidłowy hash autologowania Auto login module is not enabled Moduł autologowania jest wyłączony Invalid hash or user Password changed Update password system/languages Languages configuration Konfiguracja języków Your language Twój Język General language settings Ogólne ustawienia języka Language Język Current site access Obecny dostęp do strony Site access Dostęp do serwisu options for opcje dla Theme, separate themes by new line Temat, oddzielne tematy od nowej linii Default module Moduł domyślny Default view Widok domyślny Settings updated Ustawienia aktualizacji Please choose correct language Wybierz poprawny język Please enter theme Proszę wpisać temat Please enter module name Proszę podać nazwę modułu Please enter view name Proszę podać nazwę która będzie wyświetlana system/offlinesettings Offline settings Ustawienia offline Offline chat request won't be saved. Then offline chat is registered it's status will be changed to closed chat. system/timezone Do not save offline chats Automatically change offline chat status to closed Enable Time zone settings Ustawienia strefy czasowej Set application specific time zone Strefa czasowa określona przez aplikację Date format E.g (Y-m-d) Format daty np (R-m-d) Full date format E.g (Y-m-d H:i:s) Pełny format daty np (R-m-d H:m:s) Hour format E.g (H:i:s) Format godzinny np (H:m:s) Live Helper Chat update Aktualizacja aplikacji Comparing current database structure, please wait... Porównanie bieżącej struktury bazy danych, proszę czekać... Time zone Strefa czasowa system/smtp Settings updated Ustawienia aktualizacji Mail settings Ustawienia poczty Sender address Adres wysyłającego Default from e-mail address Domyślny adres "od" Default from name Domyślna nazwa "od" SMTP enabled SMTP włączone Login Login Password Hasło Host Adres Port Port Re-captcha settings Transfer configuration Konfiguracja przekazywania rozmów system/recaptcha Re-captcha settings This works with V3 re-captcha. Get Re-captcha keys Site key Secret key Secret key is not shown! lhsystem/singlesetting Settings system/transferconfiguration Transfer configuration Konfiguracja przekazywania rozmów Options for chat transfer to department Settings updated Ustawienia zaktualizowane user/new Change chat department to transferred department on chat transfer Make chat status pending on transfer to department Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned I receive other operators permissions request Offline Invisible mode Tryb niewidzialności Force user to change password on login User receives other operators permissions request Użytkownik otrzymuje prośbę o uprawnienia od innych operatorów User group Grupa użytkownika Required groups, choose one or more Disabled Wyłączony User department User department group New user Nowy użytkownik Username Nazwa użytkownika E-mail E-mail Password Hasło Repeat the new password Powtórz nowe hasło Chat nickname Name Imię Surname Nazwisko Photo Zdjęcie Save Zapisz System configuration Konfiguracja systemu Users Użytkownicy Please enter a group name Wprowadź nazwę grupy system/update Your version Twoja wersja Current version Aktualna wersja News Aktualności Update instructions Instrukcje aktualizacji Live Helper Chat update information Informacja o aktualizacji aplikacji update/statusdb Database structure check Sprawdzenie struktury bazy danych Database structure check with local version Database structure check with official version Your database does not require any updates Bazy danych nie wymaga żadnych aktualizacji Update database Aktualizacja bazy danych Queries which will be executed on update Kwerendy, które będą wykonywane podczas aktualizacji icclicktocallform/form Settings Ustawienia Chat attributes Main attributes Header settings Ustawienia nagłówka Header css CSS nagłówka Static content Zawartość statyczna JS JS CSS CSS Name Nazwa Header content Zawartość nagłówka Resource name for replacement Empty... Pusty... Invalid CSRF token! Nieprawidłowy token CSRF! Please enter a name Proszę podać imię File not chosen for lhtheme/admin New admin theme Nowy motyw administratora Admin themes Motyw administratora Name Operator Default admin theme Domyślny motyw administratora Edit admin theme Edytuj motyw administratora Personal theme admintheme/form Edit theme Edytuj motyw Updated Zaktualizowany Personal theme theme/default Set as default theme Ustaw jako domyślny motyw theme/import Default theme was set Domyślny motyw został ustawiony Default admin theme was set Domyślny motyw administratora został ustawiony Import theme Wgraj motyw File Plik Import Wgraj Theme imported Motyw wgrany Could not import a new theme! Nie można wgrać nowego motywu! Invalid file! Nieprawidłowy plik! user/editgroup Edit group Title Tytuł Member of this group can work with the following groups Direct members of this group cannot assign this group to other operators. Disabled Wyłączony Required Wymagane If group is required, at least one group of required groups has to be selected. Update Aktualizacja Assigned users Przypisywanie użytkowników Username Nazwa użytkownika Remove user from the group Usuń użytkownika z grupy Assign user Przypiswanie użytkownika Assigned roles Przypisane role Name Nazwa Remove role from group Usuń role z grupy Assign role Przypisywanie ról Please enter a group name Wprowadź nazwę grupy System configuration Konfiguracja systemu Groups Grupy Group edit Edycja grupy user/forgotpassword Password reminder Przypomnienie hasła E-mail E-mail Restore password Przywróć hasło Invalid e-mail address! Błędny adres e-mail! Password remind Przypomnienie hasła Click this link and You will be sent a new password Kliknij na link aby otrzymać nowe hasło user/forgotpasswordsent Password reminder Przypomnienie hasła E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password. E-mail wysłany. Kliknij link w mailu, wówczas zostanie wysłane nowe hasło. user/groupassignuser Username Nazwa użytkownika E-mail E-mail Name Imię Surname Nazwisko Assign Przydziel User was assigned to the group! Użytkownik został przypisany do grupy! user/grouplist Name Nazwa Edit group Edytuj grupę Delete group Usuń grupę New group Nowa grupa Groups Grupy System configuration Konfiguracja systemu user/import Import users Import użytkowników CSV Separator Separator CSV Skip first row Pomiń pierwszy wiersz File Plik Import only one record to test Zaimportuj tylko jeden rekord dla testu Enter column number starting from 1 Wprowadź numer kolumny licząc od 1 Import Importuj Updated! Zaktualizowano! Updated Zaktualizowano Username Nazwa użytkownika Password Hasło E-mail E-mail First name Imię Last name Nazwisko Nickname Pseudonim Disabled Wyłączony Hide Online Can access all departments Skype Skype Job title Stanowisko Time Zone Strefa czasowa Invisible Niewidoczny Automatically accept assigned chats Maximum active chats User can see all pending chats, not only assigned to him Username field not found! user/login Username Nazwa użytkownika Please login Zaloguj się Username OR E-mail Password Hasło Remember me Zapamiętaj mnie Login Login Password reminder Przypomnienie hasła Your session has ended. Please login! You were logged out because another user logged under same account Zostałeś wylogowany, ponieważ inny użytkownik zalogował się na to samo konto Your password has expired or it has to be changed. Go to back office Old password New password Repeat password Update password Failed login. API Account disabled because of to many failed logins! Failed login. WEB CSFR token is invalid, try to resubmit form Google re-captcha validation failed Your account is disabled! Incorrect username or password Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło Logged in successfully. WEB Logged in successfully Poprawnie zalogowany User could not be found! Failed login. XML_CHECK_LOGIN user/newgroup New group Nowa grupa Title Tytuł Save Zapisz Save and assign the user Zapisz i przydziell użytkownika System configuration Konfiguracja systemu Groups Grupy user/remindpassword New password Nowe hasło Hash was not found or was used already Sekret nie został znaleziony lub został wykorzystany już Password reminder - new password New password: Nowe hasło: New password has been sent to your email. Nowe hasło zostało wysłane na twój e-mail. user/wentinactive Because of inactivity you went offline, click continue to go online. Continue Kontynuuj Logout Wyloguj Offline Niedostępny voice/configuration Voice & Video & ScreenShare Features Calls enabled Video enabled ScreenShare enabled Agora integration Agora APP ID Agora App Certificate Settings updated webhooks/module Webhooks list Event Bot Trigger Enabled Continuous event Edit Incoming webhooks list Name Identifier Disabled Please choose a bot Please choose a trigger System configuration Webhooks Incoming webhooks New Push chat chat/webhooks Images Hooks events Continuous events This is hook event Event required if it is hook event This is continuous event Make sure you define some conditions. Only pending, active and bot chats are checked against these conditions. Conditions optional Visitor message contains Compare attribute Start of OR Attribute Condition Empty Not empty Text like Text not like Value OR AND Success Execute if conditions are valid required Execute if conditions are NOT valid Name Identifier Scope. This should be the same for all same provider implementations. URL to put in third party Rest API service Show integration information. Main attributes Text messages 1 Text messages 2 Text messages 3 Text messages 4 Attachments Images/Video 1 Images/Video 2 Images/Video 3 Chat options Attributes Messages attribute location This attribute contains direct message and NOT a messages array Nick Phone IP E-mail Time Chat ID field location Chat ID Template for manual message sending. Use {chat_id} as placeholder General conditions for messages being processed. These are first level attributes Message body content For message being considered text message should have attribute value equal to For message being considered bot/operator messages should have attribute value equal to Download attachment instead of using external URL Image body attributes. URL or base64 encoded content Attribute which holds file name. Optional Decode file options URL To make request to get content Request content Response location For message being considered attachment message should have attribute value equal to Download image instead of using external URL For message being considered images message should have attribute value equal to If previous chat is found and it is closed we should Create a new chat. Set previous chat to Pending/Bot depending on department configuration. Set as active if operator was assigned. Operator will not be reset. Operator should be reset if chat being transferred to pending state. These attributes can be accessed in Rest API. So you would not need to define them there. Expected JSON payload for text message. expected message body expected nick unix timestamp E.g 1504208593 Unique Chat ID. webhooks/new New webhook New incoming webhook webhook/push New chat based on incoming webhook Open in a new window Open chat You will initiate chat as it was response to incoming webhook. Webhook Recipient. (chatId). In most cases it is just a phone number Message Department. If you do not choose one we will use the one defined in webhook. Create chat Set created chat status as closed. Visitor reply will initiate chat according to incoming webhook configuration. Send Message was send! Choose a webhook lhxml/userinfo ID ID IP address Adres IP Current page Bieżąca strona Last visit Ostatnia wizyta User agent Przeglądarka użytkownika Country code Kod kraju Country name Nazwa kraju Message seen Ogladana wiadomość abstract/email_template Name, for personal purposes Nazwa, do użytku wewnętrznego Subject Temat Allow user to change subject Pozwala użytkownikowi zmienić temat Set language based on visitor language. By default we set language by embed code. From name Nadawca Allow to change from name Pozwala zmienić nadawcę From e-mail Adres nadawcy Allow to change from e-mail Pozwala zmienić adres e-mail Use user e-mail as from address Wprowadź adres email użytkownika jako adres nadawcy Reply to Odpowiedź Allow to change reply e-mail Pozwala zmienić odpowiedź e-mail Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email. E-mail odbiorcy, jest używany, gdy aplikacja nie może określić, kto powinien otrzymać wiadomość e-mail. BCC recipients, can be separated by comma. Adresaci UDW, mogą być oddzieleni przecinkami. Content Zawartość E-mail templates E-mail szablony abstract/product ID Name Priority Priorytet Product Produkt API Key Klucz API Rest API Remote Keys abstract/survey Name Feedback text Treść opinii Max stars for feedback Maksymalna ilość gwiazdek oceny Max stars pos Title for evaluation Required Wymagany Title for plain question Title for custom questions Survey Ankieta file/file Download file Collected survey data Dane zebrane z ankiety chat/chatcommand Information collected. [baseurl]form/viewcollected/'.$formCollected->id.'[/baseurl] Visitor ID Department Please provide modal URL! We will show a form in a moment! Modal activated! was executed Assigned trigger could not be found Nick changed! Files upload was disabled! I have enabled files upload for you. [fupload]Upload a file[/fupload]. Files upload enabled. Chat status changed on-hold! Chat was transferred to bot! E-mail changed! You do not have permission to transfer chat directly! User could not be found! Phone changed! User was redirected! Screenshot was scheduled! User was redirected to contact form! User was blocked! Started chat from Refered from Current page E-mail Phone Country Chat was closed! You do not have permission to close a chat! Chat was deleted! You do not have permission to delete a chat! Chat status was changed to pending! Chat status was changed to active! Remarks were saved! Information collected. [baseurl]form/viewcollected/' . $formCollected->id . '[/baseurl] Information collected. Only chat form chat/accepttrasnfer has accepted a chat! zaakceptował rozmowę! Chat has been transfered to Rozmowa została przekazana do has joined the chat! dołączył do rozmowy! has accepted a transferred chat! chat/chatexport Department name Nazwa działu Pending chats number Ilość oczekujących rozmów Active chats number Ilość aktywnych rozmów Visitor Name Nazwa gościa E-mail E-mail Phone Telefon Wait time Czas oczekiwania Wait time abandoned Country Kraj Country Code City Miejscowość IP IP Operator Operator Operator Name Department Dział Date Data Minutes Minuty Vote status Status głosowania Subjects Mail send Wiadomość wysłana Page Strona Came from Przyszedł z Link Link Remarks Visitor remarks Device Visitor ID Duration Started by User agent Browser Platform User ID ID użytkownika Chat start page Referer page Chat start time Chat end time Is unread by operator Is unread by visitor Is abandoned Bot Additional data Survey data Chat content Treść rozmowy Messages Visitor messages Bot messages Operator messages System messages Visitor messages to bot Visitor messages to operator Maximum agent response time Maximum bot response time Average agent response time Average bot response time First agent response time First bot response time Wait time till first operator message Subject Chat average in seconds Agent Agent Chats Rozmowy Total number of chats Całkowita liczba rozmów Number of chats while online Liczba rozmów gdy online Hours on chat (sum of chat duration) Godzin spędzonych na rozmowie (suma czasów trwania rozmów) Time online (sum of time spend online) Czas online (suma czasu spędzonego online) AVG number of chat per hour Średnia ilość rozmów na godzinę Average pick-up time Średni czas odebrania Average chat length Średnia długość rozmowy Online Disabled Overloaded Przeciążony Offline Hour Godzina chat/closechatadmin has redirected visitor to contact form! has redirected visitor to survey form! Bot has closed the chat! zamknął rozmowę! has changed chat status to pending! has changed chat status to bot! Visitor auto responder was reset because of sync timeout, returned after seconds! Visitor auto responder was reset because the visitor returned! Visitor was redirected to survey by auto responder! changed chat department from to changed visitor nick from departament/edit Please enter a name Please enter a department name Proszę wpisać nazwę działu Minimum 5 seconds Minimum 5 sekund Transfer department has to be different one than self Dział do przeniesienia musi być różny od bieżącego Please enter bot name! Wprowadź nazwę bota! Please enter bot nick! Wprowadź pseudonim bota! Please enter Rest API Name! Please enter translation group name! Please enter default translation! Please choose a group! Please enter exception group name! Please enter a command! Please choose a bot! Please choose a trigger! Please enter chat id! Please enter a valid from date range! Podaj prawidłowy zakres daty Od! Please enter a valid to date range! Podaj prawidłowy zakres daty Do! departament/editgroup Please enter a department group name chat/mobilenotifications New group message New message Department Nick Transferred chat New chat user/validator Please enter a username Wprowadź nazwę użytkownika User exists Użytkownik istnieje Password missing Wrong email address Zły adres e-mail Please enter a name In order to assign user all departments you have to provide `departments` and `departments_read` argument. You have to choose one of required groups! You are trying to assign group which are not known! Please choose a default user group Passwords mismatch Hasła nie są identyczne User action type not set Password has to be at least characters length Password has to have at-least one uppercase letter Password has to have at-least one number Password has to have at-least one special character Old password incorrect! Passwords mismatch! Old and new password has to be different! lhrestapi/validation Authorization failed! You do not have permission to use REST API directly. "lhrestapi", "use_direct_logins" is missing! Authorization header is missing! Could not find chat by chat_id! You do not have permission to read this chat! abstract/browserofferinvitation Name for personal purposes Nazwa do użytku wewnętrznego Content Zawartość Name attributes Cechy nazwy Introduction attributes Cechy wprowadzenia XLS Columns Kolumny XLS Recipient Odbiorca Post content after form is submitted Wyślij zawartość po przesłaniu formularza Custom pagelayout Niestandardowy wygląd strony Active Aktywne Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc... Język, pozostaw puste dla wszystkich. Np pol, rus, ger itd... Time on site on single page in seconds Czas spędzony w witrynie na jednej stronie w sekundach Priority, the lower the higher Priorytet, tym wyższy im niższa wartość Popup width Szerokość Pop-up Popup height Wysokość Pop-up Measure units, px or percents Jednostki miary, px lub procenty Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain Domena źródłowa bez www, np. słowo google będzie pasować do dowolnej domeny google URL, enter * at the end for the wildcard Adres URL, wpisz * na koniec dla symboli wieloznacznych Custom iframe URL, takes priority over default content Adres URL niestandardowego Iframe, ma pierwszeństwo przed domyślną zawartością Default popup content Domyślna treść popup Callback content, must be valid json Zawartość wywołania zwrotnego, wymagana prawidłowa składnia json Load content in lhc iframe Załadować zawartość w iframe Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all Identyfikator, dla którego wyświetlać zaproszenie, pozostaw puste dla wszystkich Matched times Ilość dopasowań Browser offer invitations Przeglądaj zaproszenia ofert Forms list Lista formularzy genericbot/new System configuration Konfiguracja systemu Bots Boty New Nowy Commands Translations groups chat/deletechatadmin You do not have rights to delete a chat Nie masz uprawnień do usunięcia rozmowy chat/voteaction User has updated his profile information Użytkownik zaktualizował swój profil Thumbs up Kciuk w górę Thumbs down Kciuk w dół Removed thumb vote Usunięte głosowanie kciuka chat/refreshcustomfields Data refreshed Dane odświeżone Custom chat data was saved chat/reopenchat has reopened the chat! ponownie otworzył rozmowę! No permission to reopen the chat! Nie masz uprawnień aby ponownie otworzyć rozmowę! chat/single Chat started with Rozpoczęto rozmowę z chat/start Department is required! Disabled! Department is disabled! chat/transferuser department has changed department to from Chat department was changed to has changed owner to Chat owner was changed to has transferred chat to Chat was assigned to selected department Chat was assigned to selected user chat/updatemsguser User has edited his last message Użytkownik zmienił swoją ostatnią wiadomość chat/usertyping is typing... chatarchive/viewarchivedchat View archived chat Zobacz rozmowy archiwalne system/settings System configuration lhchatsettings/startchat Start chat form settings Start chat settings list Edit start chat settings New start chat settings file/configurations Please enter valid file type! Podaj poprawny typ pliku! genericbot/edit System configuration Bots Boty Commands Exceptions Rest API Calls Translations groups Translations items New groupchat/group System configuration Group chats list Group chats New group chat mobile/settings Settings Sessions Edit session Mobile groupchat/settings Options mobile/sessions Sessions notifications/index Notifications Subscribers list Settings chat/chat_tabs Your open chats will appear here You are a chat owner statistic/onlinehours Online Hours Godzin online chat/backtochat Visitor has been redirected back to chat! twilio/sendmessage Please enter chatId! Please enter a message! Please choose a webhook! chat/file Uploading Incorrect file type! File to big! chat/notifications Subscribing... chat/screenshare Start screen share session Deny screen share views/view My views chat/abstractclick Invitation can not be send because online visitor profile can not be found.